Translation of "a new approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться

Examples (External sources, not reviewed)

A new approach is needed.	Необходим новый подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
The EU urgently needs a new approach.	ЕС срочно необходим новый подход.
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt	Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны
I think we need a whole new approach.	Я думаю, нам нужен совершенно новый подход.
ASEAN s New Approach to Myanmar	Новый подход АСЕАН к Мьянме
Will Bush s new approach succeed?	Будет ли успешным новый подход Буша?
Others think that a whole new approach is required.	Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход.
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom.	Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия.
This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context.	Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности.
I will show you a new approach to foreign language learning.	Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
The new approach is suspicious of universal remedies.	Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.
All of this will require a new global approach to problem solving.	Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.	К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
Yet the first steps toward a new approach may already have been taken.	Тем не менее, похоже на то, что первые меры к новому подходу уже были приняты.
NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach.	НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход.
We are now in a one year countdown to establish a new approach to globalization.	Уже остался год до того, как у нас появится шанс установить новый подход к глобализации.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.	Я лично прочувствовал необходимость нового подхода в 2004 году в Шри Ланке.
What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas?	Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей?
A better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing.	Лучшим подходом к сокращению безработицы был бы новый и расширенный раунд количественного послабления.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
A number of the Democratic lawmakers who control the new Congress disagree with this approach.	Ряд законодателей от демократов, контролирующих вновь избранный Конгресс, не согласны с этим подходом.
At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.	Во времена, когда оборонные бюджеты сокращаются во всем Альянсе, требуется новый подход.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner.	И я задумался о минимально инвазивном подходе. И вот новое устройство, которое мы называем Marrow Miner .
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.	Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.
I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Under these circumstances, there are greater calls in South Korea for a new approach towards the North.	Всвязи с подобными обстоятельствами, перед Южной Кореей встает растущая необходимость поиска нового подхода к Северной Корее.
And that's the bottom billion, where we've heard today about a completely new approach to do it.	Это нижний миллиард , о котором мы уже слышали сегодня, о совершенно новом подходе к этому.
Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach.	Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода.
More details on the magazine's new approach are discussed in the video below	Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео
Will the dam refill with rain water as we approach the New Year?	Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года?
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.

Показать эту страницу на русском языке