Translation of "completes with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

With - translation :

Keywords : дополняет завершит закончит завершается заканчивает нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With this visit, Obama completes his fourth visit on Mexican soil.	Это уже четвертый визит Обамы в Мексику.
Josephus completes his Jewish Antiquities (or in 94).	Иосиф Флавий закончил Древности иудейские (или в 94).
It completes an orbit of the Sun every 5.5 years.	Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года.
The common currency completes the single market for the euro area s member states.	Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.	Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.
Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.	Весьма элегантно. Ничто так не венчает шутку, как крах. Это завершает моё творчество.
News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company.	9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company.
Opening the energy sector completes the agenda of economic integration that began when NAFTA was approved in 1994.	Открытие энергетического сектора завершает повестку дня об экономической интеграции, которая началась, когда НАФТА была утверждена в 1994 году.
As the policy completes its 30 year course, the future of family planning has become a topic for debate.	С завершением политикой своего 30 летнего курса будущее в области планирования семьи стало актуальной темой для обсуждения.
If Iran completes this development, the whole of Europe, as well as all of Russia, would be within its range.	Если Иран завершит данную разработку, вся Европа, а также Россия, попадут в зону досягаемости его ракет.
After a leader completes his training and is about to take over the store, we blindfold him, we surround him with the stakeholders, the customer, his family, his team, his boss.	лидер, закончив обучение, приступит к управлению магазином, ему завязываются глаза, вокруг него выстраиваются все заинтересованные лица клиент, семья, подчинённые, начальник.
It is so close that it orbits Mars faster than Mars rotates, and completes an orbit in just 7 hours and 39 minutes.	Он делает один оборот за 7 ч 39 мин 14 с, что примерно в три раза быстрее вращения Марса вокруг собственной оси.
ONUSAL carried out the appropriate verification, and arrived at specific conclusions these will be made public once the investigative commission set up by the Archbishopric completes its work, in order to avoid interfering with this investigation.	Соответствующую проверку провела также МНООНС, которая сделала свои конкретные выводы и опубликует их после завершения расследования следственной комиссией архиепископства, чтобы не мешать ее работе.
Applauding the inauguration of the Afghan National Assembly on 19 December 2005, which completes the Bonn process, as well as the constitution of the provincial councils,	приветствуя инаугурацию Национального собрания Афганистана 19 декабря 2005 года, явившуюся завершением Боннского процесса, а также формирование провинциальных советов,
More precisely, as derived from the Alfonsine tables, the Earth completes its orbit around the Sun in 365 days, 5 hours, 49 minutes, and 16 seconds (365.2425 days).	Земля делает годовой оборот вокруг Солнца не за целое число дней (365), а за 365 суток и 6 часов (точнее 365 суток 5 часов 48 минут и 46 секунд).
It concerns a man, a pleasant quiet individual who walks soundlessly through the Kremlin's corridors, someone who uncomplainingly takes on (and completes) many hard and unpleasant tasks neglected by others who fight noisily for high position.	Он касается человека, приятного тихого персонажа, который двигается по коридорам Кремля бесшумно, который безоговорочно берет на себя (и завершает) многие трудные и неприятные задачи, заброшенные всеми теми, кто с шумом борется за высокий пост.
with pictures, with travel tips.	с картинками, с советами путешественникам.
Come with me, come with us!	Пойдем со мной, пойдем с нами!
With	С aRts
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .	Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук.
Argentina trades with Brazil, America with Japan.	Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией.
Koznyshev agreed with both, but with limitations.	Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями.
that I carry with me with passion,	которые со страстью беру с собой,
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались.
Divided with two themes, with two logos and even with two different flags.	Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами.
Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53.	Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53.
We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.	Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком.
The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard.	Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
It changes with temperature and with barometric pressure.	зависит от температуры и барометрического давления.
Write with a pen, not with a pencil.	Пишите ручкой, а не карандашом.
Write with a pen, not with a pencil.	Пиши ручкой, а не карандашом.
You either go with me, or with him.	Ты идёшь или со мной, или с ним.
Go with who you want to go with.	Иди с кем хочешь.
Go with who you want to go with.	Идите с кем хотите.
Go with who you want to go with.	Поезжай с кем хочешь.
Go with who you want to go with.	Поезжайте с кем хотите.
with helix	with helix
with nmm	with nmm
with mas	with mas
Working With...	Использование Quanta
Replaced with	Заменяется на
With limousines.	С лимузинами.
With champagne.	С шампанским.
With lasers.	С лазерами.

Показать эту страницу на русском языке