Translation of "insulation of buildings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Insulation - translation :

Keywords : зданий здания зданиях зданиями зданиям изоляция изоляции изоляционной Изоляция проводов

Examples (External sources, not reviewed)

There is no single solution, but some measures, like better insulation of buildings, would save rather than cost money.	Не существует единого решения, но некоторые меры, например, лучшая изоляция зданий, помогли бы сэкономить деньги без существенных затрат.
Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.	Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий.
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.	Недостаток прекрасной изоляции в том, что она быстро приводит к перегреву.
Insulation, better design, buy green electricity where you can.	Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте зеленое электричество, если можете.
Energy efficient school benefits from better insulation and solar energy	Энергоэффективная школа наслаждается преимуществами улучшенной изоляции и солнечной энергии
announced the demolition of 104 buildings.	Заявлено, что снесут 104 объекта.
Earthquakes destroy buildings.	Землетрясения разрушают здания.
It's one of these bell tower buildings.	Вбегаю в одну из колоколен,
They were taking videos of buildings shaking.	Снимали на видео колеблющиеся здания и
And of course buildings have their shapes.	Конечно здания имеют формы,
Some of the buildings were left damaged.	Некоторые здания остались повреждёнными.
Rome has a lot of ancient buildings.	В Риме много древних зданий.
Buildings cannot deny the law of gravity.	Здания не могут противоречить закону земного тяготения.
About 80 of the buildings were destroyed.	Было уничтожено 80 зданий.
After Alexander Sodiqov's arrest, we see fully that citizenship defines your level of insulation from government authorities.	После ареста Александра Садыкова мы полностью понимаем, что гражданство определяет ваш уровень изоляции от государственных органов.
Indigenous in one of the buildings of the complex.	Туземцы в одном из зданий комплекса.
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Разрушенные здания в центре города Марави.
Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence.	Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения.
It's one of the oldest buildings in Boston.	Это одно из старейших зданий в Бостоне.
That was the whole point of my buildings.	В 1925 году продолжил учёбу в Берлине.
I don't like buildings.	Я не люблю здания.
He likes abandoned buildings.	Ему нравятся заброшенные здания.
Automobiles can be engineered for much greater mileage through hybrid technology combining battery power and gasoline. Buildings can reduce their heating needs through improved insulation, or by converting from heating oil to electricity produced by clean technology.	Здания могут сократить свою потребность в обогреве за счет лучшей изоляции или же за счет перехода с нагревания масла на электричество, полученное с помощью чистых технологий.
There are a lot of new buildings here now.	Сейчас здесь много новых зданий.
There are a lot of tall buildings in Boston.	В Бостоне много высоких зданий.
Are there a lot of tall buildings in Boston?	В Бостоне много высотных зданий?
In 1967 the construction of campus buildings was finished.	В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено.
'But what are those buildings?	Так что ж эти строения?
Wooden buildings catch fire easily.	Деревянные строения легко воспламеняются.
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.	Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.
Ming provides some insulation from the mundane details of the SWF file format, wrapping the movie elements in PHP objects.	SWFBitmap getWidth Returns the bitmap 's width.
It has one of the largest medical buildings in Europe.	Осуществляет рейсы по 36 направлениям в Европу и Северную Африку.
Streets, pavement, peripheral view of buildings, trees, kiosks, streetlights, pedestrians.	Улицы, тротуар, на периферии видны здания, деревья, киоски, фонари, пешеходы.
The buildings and people remain on the periphery of vision.	Здания и люди остаются на периферии.
Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes.	Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут.
There are a lot of tall buildings in New York.	В Нью Йорке много высотных зданий.
There are a lot of beautiful buildings in this town.	В этом городе много красивых зданий.
Most of the buildings were destroyed in World War II.	Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.
That's one of the ugliest buildings I have ever seen.	Это одно из самых уродливых зданий, которое я когда либо видел.
Separate high rise buildings were constructed from 1967 and construction on the bulk of the buildings in Saltiva began in the 1970s.	Отдельная высотная застройка велась с 1967 года, массовая застройка высотными зданиями началась в 1970 х годах.
'Yes. There they erect buildings rationally...'	Да с, там воздвигаются здания рационально...
Worried about parking in flooded buildings?	Боитесь парковаться в затопленных зданиях?
There are many tall buildings downtown.	В центре города много высоких зданий.

Показать эту страницу на русском языке