Translation of "comply the plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comply - translation :

Plan - translation :

Keywords : подчиниться подчинитесь Невозможно подчинюсь подчиняться план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

You must comply.	Вы должны подчиняться правилам.
Thus, Russia held the trump card the choice of how much pressure it was willing to put on Syrian President Bashar al Assad to comply with the plan.	Таким образом, у России есть козырь выбирать, какое давление она будет готова оказать на президента Сирии Башара аль Асада, чтобы он придерживался плана.
I cannot comply with his request.	Я не могу выполнить его просьбу.
I can't comply with your request.	Я не могу ответить на ваш запрос.
What information requirements must banks comply with?	Каким информационным требованиям должны отвечать банки?
I can not comply with your request.	Я не могу ответить на ваш запрос.
It's necessary to comply with a law.	Законы нужно соблюдать.
PRINCETON The conventional wisdom last week on whether Syria would comply with former United Nations Secretary General Kofi Annan s ceasefire plan was that it was up to Russia.	ПРИНСТОН. Согласно общему мнению, решение Сирии принять план бывшего секретаря Организации Объединенных Наций Кофи Аннана на прошлой неделе зависело именно от России.
What's the plan?	Каков план?
Here's the plan.	Вот план.
Here's the plan.	План таков.
That's the plan.	Таков план.
If they comply, however, nothing must postpone accession.	Если же они этим требованиям удовлетворяют, их участие не должно откладываться.
Not surprisingly, Ukraine's authorities promptly refused to comply.	Неудивительно, что власти Украины немедленно отказались подчиниться.
'How many countries comply with all human rights?	Сколько стран соблюдают все права человека?
And the state must comply with its obligations in international law.	А государство должно соблюдать свои обязательства в рамках международного права.
While some companies, like PayPal and Booking.com, have announced they plan to comply with data localization demands, others, including Facebook and Twitter, have been more tightlipped about how they plan to deal with new legal restrictions in Russia.	В то время как некоторые компании, как PayPal и Booking.com, объявили, что планируют выполнить требования о локализации данных, другие, включая Facebook и Twitter, более скрытны о том, как они планируют справляться с новыми юридическими ограничениями в России.
Every government has an independent duty to comply with the Geneva Conventions.	У каждого правительства есть независимая обязанность подчиняться Женевским Соглашениям.
It is wholly up to the company to decide whether to comply.	Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями.
And if you comply, you will go to heaven.	соблюдай попадёшь в рай.
But she s always been moody, and she wouldn t comply.	Но она всегда была уныла и никак не хотела делиться.
The plan initially worked.	План вначале работал.
He abandoned the plan.	Он отказался от плана.
Tom opposed the plan.	Том возражал против этого плана.
That's the current plan.	Это текущий план.
Isn't that the plan?	Разве план не в этом?
The plan won't work.	План не сработает.
What was the plan?	Какой был план?
What was the plan?	Что был за план?
That was the plan.	Таков был план.
What's the plan, Tom?	Каков план, Том?
Tom abandoned the plan.	Том отказался от этого плана.
Is that the plan?	Это и есть план?
Show me the plan.	Покажи мне план.
Show me the plan.	Покажите мне план.
The plan is working.	План работает.
The plan has failed.	План провалился.
Unfortunately, the plan backfired.	К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.
Will the plan work?	План сработает?
This is the plan.	Таков план.
Tom changed the plan.	Том изменил план.
That is the plan.	Таков план.
I've changed the plan.	Я изменил план.
Plan	Plan
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.

Показать эту страницу на русском языке