Translation of "the plan envisages" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

Keywords : план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

It envisages the use of the name Republic of North Macedonia .	Оно предусматривает использование названия Республика Северная Македония .
The Lisbon Treaty envisages the EU as a highly outward looking entity on the international stage.	На международной сцене Лиссабонский Договор видит в ЕС особое образование, сильно ориентированное на внешние связи.
In a smaller sphere of operations, the ECS envisages economic development in Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam.	Если говорить о более ограниченной сфере действий, то ECS предусматривает экономическое развитие в Камбодже, Лаосе, Мьянме и Вьетнаме.
The constitution envisages further expanding the parliament's important functions, both legislative and budgetary, in partnership with the member states.	Конституция предусматривает дальнейшее расширение наиболее важных парламентских функций, как в сфере законодательства, так и бюджета, при сотрудничестве с государствами участниками.
The new role the US envisages is closely tied to the profound destabilization brought about by the proliferation of incompetent states.	Новая роль, которую примеряет к себе США, тесно связана с все более нарастающей дестабилизацией, вызванной увеличением числа недееспособных государств.
What's the plan?	Каков план?
Here's the plan.	Вот план.
Here's the plan.	План таков.
That's the plan.	Таков план.
The agreement with the Formula 1 group of companies envisages conducting Grand Prix of Russia stages of the races annually from 2014 2025.	Соглашение с группой компаний Формула 1 предусматривает проведение этапов гонок Гран при России ежегодно с 2014 по 2025 гг.
The preceding phase envisages only providing the existing AU force with extra logistical support from non African countries, such as engineers from China.	Предшествующая их прибытию фаза предусматривает только предоставление дополнительной материально технической поддержки со стороны неафриканских стран (например, в лице китайских инженеров).
The plan initially worked.	План вначале работал.
He abandoned the plan.	Он отказался от плана.
Tom opposed the plan.	Том возражал против этого плана.
That's the current plan.	Это текущий план.
Isn't that the plan?	Разве план не в этом?
The plan won't work.	План не сработает.
What was the plan?	Какой был план?
What was the plan?	Что был за план?
That was the plan.	Таков был план.
What's the plan, Tom?	Каков план, Том?
Tom abandoned the plan.	Том отказался от этого плана.
Is that the plan?	Это и есть план?
Show me the plan.	Покажи мне план.
Show me the plan.	Покажите мне план.
The plan is working.	План работает.
The plan has failed.	План провалился.
Unfortunately, the plan backfired.	К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.
Will the plan work?	План сработает?
This is the plan.	Таков план.
Tom changed the plan.	Том изменил план.
That is the plan.	Таков план.
I've changed the plan.	Я изменил план.
Plan	Plan
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
The Treaty envisages the construction of each pillar through a matching series of steps taken by both nuclear weapon states and non nuclear weapon states.	В Договоре создание каждого из них предполагается путём согласованной последовательности действий со стороны как ядерных, так и неядерных государств.
We discussed the plan yesterday.	Вчера мы обсудили план.
I'm thinking of the plan.	Я думаю над планом.
The plan is under discussion.	План обсуждается.
The plan is not mature.	План еще сырой.
I can't approve the plan.	Я не могу одобрить этот план.
The plan has worked well.	План отлично сработал.
We agreed to the plan.	Мы согласились с планом.
We gave up the plan.	Мы отказались от этого плана.
The new plan worked well.	Новый план хорошо работал.

Показать эту страницу на русском языке