Translation of "plan the future" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Future - translation :

Plan - translation :

Keywords : будущее будущего будущем Будущее будущим план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

You can never plan the future by the past.	Вы никогда не можете планировать будущее, оставаясь в прошлом.
After reuniting the people of German, individuals and communities started to plan for its future.	После воссоединения Германии вся немецкая общественность начала размышлять о будущем страны.
Plan for the future because that's where you are going to spend the rest of your life.	Планируй на будущее, ведь именно в нём ты проведешь всю оставшуюся жизнь.
Give people the incentives to plan for their future, ownership society advocates argue, and they will.	Дайте людям мотивацию планировать своё будущее, говорят сторонники идеи общества собственников , и они займутся этим.
In the pamphlet Onruststoker , a member of the movement acknowledged the lack of a concrete plan for the future.	В брошюре Onruststoker , участник движения признал отсутствие конкретного плана на будущее.
I don t pretend to possess journalism s Holy Grail a sustainable business plan for the newspaper of the future.	Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики надежного бизнес плана для газет будущего.
The plan assumes a 6.5 real return for stocks only slightly below Siegel s constant in future decades.	Согласно этому плану предполагается, что на будущие десятилетия реальная доходность для акций составит 6,5 что лишь слегка ниже константы Сигеля.
Women are like fields for you so seed them as you intend, but plan the future in advance.	Женщины жены ваши пашня для вас (на которой вы сеете семя, и затем она дает детей по воле Аллаха).
Little wonder that families save out of fear of the future. China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим. Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.
A government spokesperson said We have put forward a precise and credible plan for our future relationship with the EU.	Представитель правительства заявил Мы предложили ясный и надежный план наших будущих отношений с ЕС .
What's the plan?	Каков план?
Here's the plan.	Вот план.
Here's the plan.	План таков.
That's the plan.	Таков план.
While there is a plan to raise and then eliminate the 20 threshold, this is left to some future, unspecified date.	И хотя планируется увеличить, а затем и убрать 20 ный порог, реализация этого плана откладывается на неопределённый срок.
The future	Будущее
The future?	Будущее?
The plan initially worked.	План вначале работал.
He abandoned the plan.	Он отказался от плана.
Tom opposed the plan.	Том возражал против этого плана.
That's the current plan.	Это текущий план.
Isn't that the plan?	Разве план не в этом?
The plan won't work.	План не сработает.
What was the plan?	Какой был план?
What was the plan?	Что был за план?
That was the plan.	Таков был план.
What's the plan, Tom?	Каков план, Том?
Tom abandoned the plan.	Том отказался от этого плана.
Is that the plan?	Это и есть план?
Show me the plan.	Покажи мне план.
Show me the plan.	Покажите мне план.
The plan is working.	План работает.
The plan has failed.	План провалился.
Unfortunately, the plan backfired.	К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.
Will the plan work?	План сработает?
This is the plan.	Таков план.
Tom changed the plan.	Том изменил план.
That is the plan.	Таков план.
I've changed the plan.	Я изменил план.
Plan	Plan
Bush has been traveling the country promoting a plan to introduce personal retirement accounts invested in stocks and bonds. The plan assumes a 6.5 real return for stocks only slightly below Siegel s constant in future decades.	Согласно этому плану предполагается, что на будущие десятилетия реальная доходность для акций составит 6,5 что лишь слегка ниже константы Сигеля.
So plan B, always a plan B.	План Б, всегда есть план Б.
If there are elements powerful enough to plan such a plot even an unsuccessful one they could do it again in the future.	Если есть элементы, достаточно сильные, чтобы запланировать такой заговор даже неудачный они могут повторить это в будущем.
Writing the Future	Сочиняя историю будущего
That s the future.	Это ее будущее.

Показать эту страницу на русском языке