Translation of "revisit the plan" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, revisit 68 ?
Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ?
Israel also needs to revisit its policies.
Израилю также следует пересмотреть свою политику.
In the longer term, we should revisit the idea of joint Eurobonds.
В долгосрочной перспективе мы должны вернуться к идее общих еврооблигаций.
Nato s leaders also promised to revisit enlargement by 2002 at the latest.
Руководители НАТО также обещали вернуться к вопросу о расширении не позднее 2002 года.
This points to a clear need to revisit the terms of the Nice Treaty.
Это указывает на явную необходимость пересмотреть условия Ниццкого договора.
When the time comes to revisit international policies on global warming, two things should happen.
Когда настанет время пересмотреть международную политику по глобальному потеплению, должны произойти две вещи.
We need, therefore, to revisit today s global challenges from a Third World perspective.
Поэтому нам следует взглянуть на современные глобальные вызовы с точки зрения стран третьего мира.
The EU s leaders recently stated their intention to revisit the Maastricht structure, which in principle is a good idea.
Лидеры ЕС недавно заявили о своем намерении пересмотреть структуру Маастрихтского договора, который в принципе является хорошей идеей.
What's the plan?
Каков план?
Here's the plan.
Вот план.
Here's the plan.
План таков.
That's the plan.
Таков план.
But it is now time to revisit the idea, at least in a modified and more nuanced form.
Но сейчас пора вернуться к данной идее, пусть и в модифицированном и более проработанном виде.
As prime minister, she could eventually revisit her deal with Musharraf from a position of strength.
Будучи премьер министром, она в конечном счете может пересмотреть свою сделку с Мушаррафом с позиции силы.
The plan initially worked.
План вначале работал.
He abandoned the plan.
Он отказался от плана.
Tom opposed the plan.
Том возражал против этого плана.
That's the current plan.
Это текущий план.
Isn't that the plan?
Разве план не в этом?
The plan won't work.
План не сработает.
What was the plan?
Какой был план?
What was the plan?
Что был за план?
That was the plan.
Таков был план.
What's the plan, Tom?
Каков план, Том?
Tom abandoned the plan.
Том отказался от этого плана.
Is that the plan?
Это и есть план?
Show me the plan.
Покажи мне план.
Show me the plan.
Покажите мне план.
The plan is working.
План работает.
The plan has failed.
План провалился.
Unfortunately, the plan backfired.
К сожалению, план неожиданно привёл к обратным результатам.
Will the plan work?
План сработает?
This is the plan.
Таков план.
Tom changed the plan.
Том изменил план.
That is the plan.
Таков план.
I've changed the plan.
Я изменил план.
Plan
Plan
Today we revisit the topic to learn more about the sports and games that people play in different parts of the world.
Сегодня мы опять вернемся к этой теме и узнаем больше о видах спорта и различных играх, в которые играют люди по всему миру.
I hope that the Bush administration will revisit the Treaty in the context of its importance to combating the spread of nuclear weapons.
Я надеюсь, что администрация Буша пересмотрит Договор в контексте его важности для пресечения распространения ядерного оружия.
So plan B, always a plan B.
План Б, всегда есть план Б.
We discussed the plan yesterday.
Вчера мы обсудили план.
I'm thinking of the plan.
Я думаю над планом.
The plan is under discussion.
План обсуждается.
The plan is not mature.
План еще сырой.
I can't approve the plan.
Я не могу одобрить этот план.

 

Related searches : Revisit The Question - Revisit The Issue - Revisit The Topic - Revisit Time - Revisit This Matter - Revisit A Topic - Know The Plan - Finalise The Plan - Plan The Future - The Plan Provides - The Plan Foresees - Regarding The Plan - Abandon The Plan