Translation of "comprised the following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Comprised the following - translation :

Following - translation :

Keywords : состоит состоят состоящая состоящую кабели преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

The composition of the Task Force comprised the following	В состав этой Целевой группы вошли
The Federation's legal framework for protection of refugees and displaced persons is comprised of the following	продолжается принятие кантональных законов по делам перемещенных лиц и беженцев
Legislation on Civil Aviation Security of Armenia is comprised of the following International and domestic instruments	Законодательство Армении о безопасности гражданской авиации состоит из следующих международных и внутренних документов
The class comprised , , , and .	Строился в Вильгельмсхафене.
The following table lists the 88 professions, occupations and types of job currently comprised within the system of occupational minimum wages.	В приводимой ниже таблице перечисляются 88 профессий, специальностей и видов трудовой деятельности, которые в настоящее время охватываются системой профессиональной минимальной заработной платы.
The class comprised three ships , , and .	Всего было построено три корабля этого типа.
The class comprised two ships and the .	Всего построено два корабля этого типа.
The committee is comprised of ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
The final phase comprised about 25 years.	Период поздней гнафии охватывает около 25 лет.
And the chemical plant comprised 757 acres.	Химический завод представлял собой 757 акров земли.
And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.	Социальное движение состоит, как мне кажется, из четырех основных характеристик.
What is compassion comprised of?	Из чего состоит сострадание?
This company comprised 9 plants.	Эта компания со стоит из 9 заводов.
The tournament comprised a total of 36 teams.	В турнире приняло участие 36 команд.
The human condition comprised a multiplicity of cultures.	Человеческое общество подразумевает многообразие культур.
My grade level comprised six classes.	У нас было шесть классов на параллели.
Who is Chile Movilizado comprised of?	Из кого состоит Chile Movilizado?
The league initially comprised five teams in two countries.	Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.
The founders comprised six individuals, all of different backgrounds.	Её основателями стали 6 человек из различных социальных слоёв.
The Color Selection module is comprised of several sections	Модуль настройки цвета состоит из 4 разделов
Water is comprised of oxygen and hydrogen.	Вода состоит из кислорода и водорода.
By 1961, ONUC comprised nearly 20,000 men.	К 1961 году численность ONUK составляла почти 20 000 человек .
The documentation submitted to the Committee is typically comprised of	Документация, представляемая Комитету, включает, как правило, следующее
Moreover, of all Palestinian employees in public posts, Palestinian women comprised only 38.8 , while the total rate of women in the public posts comprised 62.4 .19	Кроме того, из всех палестинских служащих, занимающих государственные должности, палестинские женщины составляют лишь 38,8 процента, тогда как общая доля женщин на государственных должностях составляет 62,4 процента19.
Males comprised 55 percent of the population, and females 45 percent.	Мужчин 55 и женщин 45 .
His butterfly collection comprised 9000 pieces from all over the world.	Его коллекция бабочек состояла из 9000 экземпляров со всего мира.
The demonstration was comprised of four flights, each lasting four minutes.	Было осуществлено четыре демонстрационных полета, каждый из которых продолжался 4 минуты.
Historically they comprised the largest bloc of the original Canadian Conservative party.	Исторически в первоначальной Консервативной партии они формировали доминирующую группу.
Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 .	Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше.
So we can ask What is compassion comprised of?	Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание?
Your society is really comprised of very stupid men.	Ваше общество кишит очень глупыми людьми.
This chart is comprised of four completely independent studies.	На этой таблице приведены данные 4 не зависимых друг от друга исследований.
Your society is really comprised of very stupid men.	Твоё общество на самом деле состоит из очень глупых людей.
Time deposits, which comprised 17.8 per cent of total deposits, declined in 1992 by 0.9 per cent, following an increase of 15.3 per cent in the previous year. 3	Объем срочных вкладов, который составил 17,8 процента от общего объема вкладов, сократился в 1992 году на 0,9 процента, в то время как в предыдущем году он увеличился на 15,3 процента 3 .
One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market.	Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry.	Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви.
The Section comprised five regular posts, as well as Junior Professional Officers.	США, не увеличив при этом ее штат.
The pre feasibility guidelines comprised a genuine analysis based on data collection.	Директивы преданализа экономической целесообразности состояли из подлинных анализов, основанных на собранной информации.
It is comprised of three units Production Logistics and Procurement.	В нее входят три группы Группа по производству Группа по материально техническому снабжению и Группа по закупкам.
It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.	Оно состоит из идей и историй, символов и лидеров.
Each work that I make is comprised of three segments.	Каждая из моих работ имеет три составляющих.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.	Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.
Italy's population comprised a large number of women over the age of 60.	Значительная часть итальянок старше 60 лет.
In the same period, Indigenous peoples comprised 2.4 per cent of Australia's population.	В 2001 2002 годах коренные народы составляли 2,4 процента населения Австралии.

Показать эту страницу на русском языке