Translation of "comprised the following" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Following - translation :

Keywords : состоит состоят состоящая состоящую кабели преследуешь следишь следую следила следовал

Examples (External sources, not reviewed)

The committee is comprised of ten members.	Комитет состоит из десяти членов.
My grade level comprised six classes.	У нас было шесть классов на параллели.
The league initially comprised five teams in two countries.	Лига первоначально состояла из пяти команд в двух странах.
Water is comprised of oxygen and hydrogen.	Вода состоит из кислорода и водорода.
So we can ask What is compassion comprised of?	Итак, мы можем задать вопрос Из чего состоит сострадание?
Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 .	Средний возраст населения Оттавы составлял по данным последней переписи 39,2 года 16,8 населения были в возрасте младше 15 лет, а 13,2 в возрасте 65 лет и старше.
One faction primarily comprised elites opposed to state intervention in the market.	Изначально первая фракция состояла из представителей элиты, которые были против вмешательства государства в рынок.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	Соединённое Королевство состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Poems about the unrequited love comprised a large part of her poetry.	Большую часть её лирики составляли стихи о неразделенной любви.
The forthcoming 16th Party Congress will be comprised of these small group sessions.	Предстоящий XVI съезда станет собранием именно таких малых рабочих групп.
Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions.	Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках.
Total 2005 expenditures are estimated at 50.86 million, comprised of the following elements (a) Salaries and benefits 28 million and (b) General and administrative costs 10.05 million, for a total of 38.05 million.	Общая сумма расходов за 2005 год составит, по оценкам, 50,86 млн. долл. США и будет включать в себя следующие элементы а) оклады, пособия и льготы 28 млн. долл.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems.	Они обе включены в более крупные системы и в то же время состоят из более мелких подсистем.
For several thousand years, the free market was comprised of individuals craftsmen, traders, and consumers.	В течение нескольких тысяч лет свободный рынок состоял из отдельных людей мастеров, торговцев и потребителей.
Consider the following facts.	Рассмотрите следующие факты.
Start with the following	Начать надо вот с чего
in the following year.	печени в Великобритании.
Adopts the following Declaration	принимает нижеследующую Декларацию
Adopts the following Declaration	принимает следующую Декларацию
Add the following output	Добавить следующее мероприятие
Type the following command	Для установки прочих компонентов введите
Correct the following sentences.	Исправьте следующие предложения.
Cree is the most widely spoken native language in Canada, and is comprised of various dialects.	Язык кри широко распространённый язык коренного населения Канады, который состоит из нескольких диалектов.
The stars of Auriga comprised a herd of goats, an association also present in Greek mythology.	Звёзды Возничего представляли собой стадо коз, это сопоставление просматривается также в греческой мифологии.
The Czech government admitted that some of the special schools student bodies comprised 80 to 90 Roma children.	Чешское правительство призналось, что некоторые из классов специальных школ на 80 90 состоят из детей цыган.
This body is comprised of ministers of finance, central bankers, and supervisors from the G 20 countries.	Этот орган состоит из министров финансов, центральных банкиров и контролеров из стран G 20.
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.	Она называется Американский каталог скрытого и неизвестного . И состоит примерно из 70 снимков.
Darfur itself is a region of Western Sudan comprised of Arab and African Muslims.	Дарфур это провинция в Западном Судане, основное население которой составляют арабы и африканские мусульмане.
So the following question arises.	Таким образом, возникает следующий вопрос.
Consider the following three scenarios.	Перед Вами три ситуации.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
GreenBox blog posted the following	В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему
Below lay the following message	Ниже было написано следующе сообщение
Disabilities have the following causes	Инвалидность имеет следующие причины
muchimc1 asked the following questions	muchimc1 задал следующие вопросы
And received the following reply	Он получил следующий ответ
I need the following items.	Мне нужны следующие предметы.
I need the following items.	Мне нужны следующие товары.
Please correct the following sentence.	Исправь, пожалуйста, следующее предложение.
I'd suggest the following change.	Я бы посоветовал внести следующие изменения.
The police are following us.	Нас преследует полиция.
The police are following us.	За нами полиция.

Показать эту страницу на русском языке