Translation of "compromise on something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compromise - translation :

Something - translation :

Keywords : компромисс компромисса компромиссы скомпрометировать компромиссов кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

I had to compromise on this point.	Я должен был пойти на компромисс в этом вопросе.
He had refused to compromise on the issue.	Он отказался идти на компромисс по этому вопросу.
The two sides finally agreed on a compromise.	Обе стороны, наконец, согласились на компромисс.
Let's compromise.	Давайте пойдем на компромисс.
For partisan commenters on both sides, compromise seems impossible.	Для подпольных комментаторов с обеих сторон компромисс кажется недостижимым.
Relationships involve compromise.	Отношения подразумевают компромисс.
To legitimize the child, compromise me, and prevent a divorce?' he reflected. 'But there is something about dying...'	Узаконить ребенка, компрометировать меня и помешать разводу, думал он. Но что то там сказано умираю...
Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.	Найти виноватого легко, но это не решит проблемы.
Yet broad Palestinian public opinion is on the side of compromise.	Однако общественное мнение в Палестине находится на стороне компромисса.
Rejectionists on both sides repeatedly undermined efforts to realize that compromise.	Представители этой последней группы с обеих сторон многократно подрывали усилия по реализации этого компромисса.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Ни одна сторона не была готова пойти на компромисс по какому либо существенному вопросу.
Compromise on their side if met by extremism on the other would incite disaster.	Компромисс с одной стороны, столкнувшись с экстремизмом с другой, приведет к настоящей катастрофе.
The Ayatollah Contemplates Compromise	Аятолла размышляет над компромиссом
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
We had to compromise.	Нам пришлось пойти на компромисс.
It's a reasonable compromise.	Это разумный компромисс.
Tom accepted the compromise.	Том согласился на компромисс.
Compromise based on the pre 1967 borders is the way to peace.	Компромисс, основанный на границах 1967 года, является путем к миру.
You're on to something.	Ты что то знаешь.
Something weird's going on.	Происходит что то странное.
You're on to something.	Вы что то знаете.
Tom tripped on something.	Том обо что то споткнулся.
Grab on to something.	Ухватись за что нибудь.
Grab on to something.	Ухватитесь за что нибудь.
Something was going on.	Что то происходило.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We should make a compromise.	Мы должны пойти на компромисс.
Eventually, we reached a compromise.	В итоге, мы достигли компромисса.
And a weakened Khamenei is more likely to compromise on the nuclear front.	А ослабленный Хаменеи скорее пойдёт на компромисс по ядерной проблеме.
Place something on empty slot	Положите что нибудь на пустое поле
Something fishy is going on.	Происходит что то подозрительное.
There's something on the table.	На столе что то есть.
Something strange is going on.	Происходит что то странное.
There's something odd going on.	Происходит что то странное.
There's something going on there.	Там что то происходит.
There's something on your back.	У тебя что то на спине.
There's something on your neck.	На твоей шее что то есть.
There's something on your neck.	У тебя что то на шее.
Something is going on here.	Что то здесь творится.
Something is going on here.	Здесь что то происходит.
Tom is working on something.	Том над чем то работает.

Показать эту страницу на русском языке