Translation of "concept of prevention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Prevention - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция профилактики профилактике профилактикой профилактика предотвращения

Examples (External sources, not reviewed)

Prevention of statelessness	Предотвращение безгражданства
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Prevention	Предупреждение транснациональной организованной преступности
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
The Price of Crisis Prevention	Цена предупреждения кризиса
Prevention of trafficking in persons	Предупреждение торговли людьми
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Мандат Подкомитета по предупреждению
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
For example, the recent concept of European reinforcement of African capabilities in prevention, crisis response and conflict resolution (which is known as Recamp ) openly calls for African ownership of this process.	Например, недавняя идея Европейского содействия Африке в предотвращении кризисов, реагировании на них, а также в разрешении конфликтов (известная как ReCAMP ) это открытый призыв к тому, чтобы Африка играла ведущую роль в этом процессе.
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Предотвращение трансграничного вреда от опасных видов деятельности
Other prevention measures	Другие меры по предупреждению
Subcommittee on Prevention	Подкомитет по предупреждению
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Hindus don't have the concept of commandments.	У индусов нет понятия заповедей, а потому
The concept of physical health is undefined.	Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
Prevention is mostly the responsibility of poor countries.	Предотвращение это в основном задача бедных стран.
57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes	57 26. Предотвращение и мирное урегулирование споров
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat	Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата
Women in the prevention and resolution of conflicts	Роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.	Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.
The concept of race is cultural, not genetic.	Понятие расы является культурным, а не генетическим.
But the concept of breakout time is dubious.	Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
I really like the concept of this website.	Мне реально нравится концепция этого сайта.
He didn't understand the concept of differential equations.	Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение.
Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932.	Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of	The independence of justice, United Nations, Subcommission on Prevention of
59 115. Application of the concept of the launching State	59 115. Применение концепции запускающее государство
Treating women carrying BRCA1 or BRCA2 mutations with PARP inhibitors to kill cancer cells before they grow into tumors is a new and hopeful concept in cancer prevention.	Лечение женщин с наследственными мутациями в генах BRCA1 и BRCA2 ингибиторами PARP с целью уничтожения раковых клеток, прежде чем они разовьются в опухоли, является новой и подающей надежды концепцией предотвращения рака.
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.	Внутренние противоречия в вашей же концепции
The concept is analogous to that of online auctions.	Его концепция аналогична концепции интернет аукционов.
This is a more radical version of our concept.	Это более радикальная форма нашей концепции.
The Concept and Sources of International Law (in press).	The Concept and Sources of International Law (в печати).
The math teacher explained the concept of partial differentiation.	Учитель математики объяснил общее понятие частной производной.
... too the concept of privacy comes in to play.	Участвовал в двух семинарах Мартина Хайдеггера, в 1966 и 1968 годах.
Crime prevention and criminal justice	Предупреждение преступности и уголовное правосудие
The Subcommittee on Prevention shall	Подкомитет по предупреждению
This is Fire Prevention Week.	Идёт неделя противопожарной безопасности.
Prevention is better than cure.	Лучше предупредить, чем лечить.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
But the concept of community is also composed of concrete things.	Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей.

Показать эту страницу на русском языке