Translation of "conditions are present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They confirm that the conditions for a democratic order are present. | Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы. |
| There are conditions. | Есть условия. |
| What are your conditions? | Каковы ваши условия? |
| What are the conditions? | Каковы условия? |
| All are present. | Все присутствуют. |
| There is no question that current conditions present a unique window of opportunity. | Никто не ставит под сомнение тот факт, что сложившиеся условия представляют собой уникальную возможность. |
| Conditions are cramped and unhygienic. | Условия трущобные и негигиеничные. |
| These conditions are not currently met. | Эти условия на данный момент не выполнены. |
| All teams are under identical conditions. | Все команды находятся в одинаковых условиях. |
| The committee are all present. | Комитет присутствует в полном составе. |
| All the students are present. | Присутствуют все ученики. |
| All the students are present. | Все студенты на месте. |
| None of them are present. | Никого из них нет. |
| Indeed, some of the conditions necessary to launch a regional integration process are present in the Maghreb, but a new approach is needed. | Действительно, в Магрибе налицо некоторые из условий, необходимых для начала процесса региональной интеграции, но требуется новый подход. |
| Its effects are still present today. | Её последствия видны и сегодня. |
| Not all of them are present. | Не все из них присутствуют. |
| All of them are not present. | Все они отсутствуют. |
| Tom and Mary are both present. | Том и Мэри оба присутствуют. |
| On Being Present Where You Are. | Его офис находится в Лондоне. |
| At present, they are under loaded. | Лакруа) Жизнь в оккупации. |
| The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper. | Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки. |
| What are these conditions, and who creates them? | Так что это за условия такие, и кто их создает? |
| Now, there are two conditions in this experiment. | У этого эксперимента было две разновидности. |
| The workers are complaining about the working conditions. | Рабочие жалуются на условия труда. |
| Are you content with your present salary? | Вы довольны своей нынешней зарплатой? |
| They are also not present in Madagascar. | Трубкозуб довольно медлителен и неуклюж. |
| There are themes that are always present in his books. | Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах. |
| It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly. | Он показывает, что текущее состояние бизнеса приемлемо, но уверенность в будущем значительно снизилась. |
| But if present EU members erect conditions on membership that are too harsh for newcomers to meet, they run the risk of creating a Catch 22 situation. | Но если действующие члены ЕС выдвинут слишком высокие требования для новичков, они рискуют оказаться в ситуации, описанной в книге Catch 22 . |
| Social conditions are abysmal, in line with such poverty. | Ужасающие социальные условия вполне отвечают такой нищете. |
| The conditions that underpinned its long boom are weakening. | Условия, приведшие к ее долгому цветению, ослабевают. |
| External conditions are playing little part in China's slowdown. | Внешние обстоятельства играют незначительную роль в снижении экономического роста Китая. |
| You can see for yourself what conditions are like. | Сами видите, какие условия. |
| Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed. | В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа. |
| There are others who have apartments, but the conditions are barely livable. | Некоторые имеют квартиры, но условия там вряд ли созданы для жилья. |
| At present, robots are mere items of property. | В настоящее время робот это не более чем просто вещь. |
| The causes of our present woes are political. | Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни. |
| The purposes of the present draft principles are | Целями настоящих проектов принципов являются |
| But those are present in India as well. | Но они присутствуют и в Индии. |
| At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all gases under all conditions. | В настоящее время не существует единого уравнения состояния, которое бы точно прогнозировало свойства всех газов при любых условиях. |
| SHANGHAI Macroeconomic conditions in any country are like running water. | ШАНХАЙ В любой стране макроэкономическая ситуация напоминает проточную воду. |
| Discovering which institutions are suitable to local conditions requires experimentation. | Необходимо экспериментировать, для того чтобы определить, какие учреждения подходят к местным условиям. |
| And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing. | А условия в Африке и Латинской Америке, в основном, стабилизировались. |
| Unfortunately, political conditions in Russia are moving the wrong way. | К сожалению, политические условия в России ухудшаются. |
| Conditions in Gaza are harsh and the population does suffer. | Условия в Газе очень суровые, и население страдает. |
Related searches : Conditions Present - Are Present - Present-day Conditions - Are Also Present - Are Already Present - That Are Present - Are Still Present - Are Not Present - We Are Present - They Are Present - Are Ever Present - Conditions Are True - Conditions Are Ripe - Living Conditions Are
