Translation of "they are present" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Present - translation :

They - translation :

Keywords : Подарок настоящем подарка подарком представляю знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

At present, they are under loaded.	Лакруа) Жизнь в оккупации.
They are also not present in Madagascar.	Трубкозуб довольно медлителен и неуклюж.
They are not just the future, but also the present.	Они это не только наше будущее, но и настоящее.
They confirm that the conditions for a democratic order are present.	Выборы лишь подтверждают, что условия для демократического строя созданы.
All are present.	Все присутствуют.
But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present.	Но, до тех пор пока они не будут готовы порвать со своим прошлым, им не удастся добиться успеха в настоящем.
The committee are all present.	Комитет присутствует в полном составе.
All the students are present.	Присутствуют все ученики.
All the students are present.	Все студенты на месте.
None of them are present.	Никого из них нет.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной.
Its effects are still present today.	Её последствия видны и сегодня.
Not all of them are present.	Не все из них присутствуют.
All of them are not present.	Все они отсутствуют.
Tom and Mary are both present.	Том и Мэри оба присутствуют.
On Being Present Where You Are.	Его офис находится в Лондоне.
But these are reflections of a person s past they rarely provide accurate information about the present.	Но это отражение прошлого человека оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug.	От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат.
Are you content with your present salary?	Вы довольны своей нынешней зарплатой?
They spoke about its past, present and the future.	Они говорили о его прошлом, настоящем и будущем.
There are themes that are always present in his books.	Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах.
Charon and Pluto are also tidally locked, so that they always present the same face toward each other.	Плутон и Харон вращаются синхронно, то есть всегда повёрнуты друг к другу одной стороной.
At present, robots are mere items of property.	В настоящее время робот это не более чем просто вещь.
The causes of our present woes are political.	Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни.
The purposes of the present draft principles are	Целями настоящих проектов принципов являются
But those are present in India as well.	Но они присутствуют и в Индии.
They are different from the Bad Muslims in that, while they may commit every sin and indulge every prohibition, they present themselves as symbols of Islamic virtue.	От плохих мусульман они отличаются тем, что, выставляя себя образцом исламской добродетели, могут совершать любые грехи и нарушать любые запреты.
No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.	Не бывает, чтобы кому то не хватало времени, если только они не находятся вне настоящего, что совершенно невозможно.
Countries tend to move into industries that are related to the ones they already have or that are present in locations that are similar to them.	Обычно страны стараются развивать те виды промышленности, которые уже имеются или существуют в ситуациях, аналогичных данной стране.
These stereotypes are present in J. M. Barrie's play.	В отличие от пьесы, в фильме Крюк спасается бегством.
They also present the alternative to a bailout as a catastrophe.	Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой .
Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops.	Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ.
History and present practices suggest they should think twice before doing so.	История и текущая практика показывают, что им нужно хорошо подумать, прежде чем принять решение.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.	К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
Past policy missteps are responsible for the ECB s present predicament.	Предпринятые в прошлом ошибочные действия являются причиной нынешней сложной ситуации, в которой оказался ЕЦБ.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Who are they and where are they?	Кто они и где они?
They are not Afghans, they are Westerners.	Они не афганки, они люди Запада.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.	Они бедны, но чрезвычайно урбанизированы. И они полны созидательности.
At present dues are automatically withheld and hence workers have basically no clue as to how much they pay for their union.	В настоящее время, взносы удерживаются автоматически, и поэтому работники в основном не имеют представления о том, сколько именно они платят за свой союз.
They are skating. They are doing street plays.	Они катаются на роликах. Они ставят уличные спектакли.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
However, because they are either common to other groups of archosaurs or were not present in all early dinosaurs, these features are not considered to be synapomorphies.	Хотя динозавров часто представляют как животных больших размеров, многие из них были ростом с современного человека, а некоторые не превышали размеров современных кошек.
Three wayward Pac Men, and three pointy brackets are actually present.	Три заблудившихся человечка из видеоигры Pac Man и три острые скобы вот всё, что нарисовано.

Показать эту страницу на русском языке