Translation of "conditions are poor" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The fish are often kept in poor conditions and millions die every year.
Обычно ее держат в неблагоприятных условиях, из за чего ежегодно умирают миллионы особей.
Migrants accustomed to conditions in successful economies are a potential nucleus for industrialization in poor societies.
Мигранты, привыкшие к условиям в успешных экономических системах, являются потенциальным ядром для индустриализации в бедных странах.
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
Лэндер полагает, что бунты и криминальное поведение результат бедности и не лучшей экономики.
There are conditions.
Есть условия.
Poor countries often have extremely low agricultural productivity, not mainly because of poor policies, but because of poor soils and difficult climatic conditions.
В бедных странах она зачастую чрезвычайно низка, и в основном не вследствие неправильной политики, а из за плохих почв и сложных климатических условий.
What are your conditions?
Каковы ваши условия?
What are the conditions?
Каковы условия?
Despite these efforts, however, the living conditions at the camp remain poor.
Невзирая на все эти усилия, однако, жизненные условия в лагере остаются плохими.
Students in Bamiyan are very active, with students at Bamiyan State University speaking out regularly against poor conditions there.
Ученики в Бамиане вместе со студентами из Бамианского государственного университета активно выступают против существующих неблагоприятных условий.
Are we poor?
Мы бедные?
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Бедняки лишены не только денег, но и здоровья.
Conditions are cramped and unhygienic.
Условия трущобные и негигиеничные.
Poor people are recipients.
Получатели бедное население .
Because Haitians are poor.
Потому что гаитяне бедны.
Why are we poor?
Почему мы бедные?
Why are we poor?
Почему мы бедны?
These conditions are not currently met.
Эти условия на данный момент не выполнены.
All teams are under identical conditions.
Все команды находятся в одинаковых условиях.
We are poor because we are honest.
Мы бедные, потому что мы честные.
Children are poor men's riches.
Дети это богатство бедных.
The poor are getting poorer.
Бедные становятся ещё беднее.
The poor are getting poorer.
Бедные беднеют.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.
Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.
This is why, over the centuries, poor living conditions, malnutrition, and diabetes always accompanied TB outbreaks.
Вот почему на протяжении столетий плохие условия жизни, недостаточное питание и диабет всегда сопровождались вспышками эпидемий туберкулеза.
Some people are rich and others are poor.
Одни богатые, а другие бедные.
They are ignorant, poor, and sick.
Они невежественны, бедны и больны.
And why are my people poor.
почему так беден мой народ.
All of them are not poor.
Все они не бедные.
The poor are not always unhappy.
Бедные не всегда несчастны.
The poor are not always unhappy.
Бедняки не всегда несчастны.
Tom and Mary are very poor.
Том с Мэри очень бедны.
The conditions under which democracies flourish are also the conditions under which free markets prosper.
Условия, при которых процветает демократия являются также условиями, при которых преуспевают свободные рынки.
Russia is a rich country with a poor population, and redistribution schemes work well in such conditions.
Россия богатая страна с бедным населением, а системы перераспределения хорошо работают в таких условиях.
Tom Grundy from Hong Wrong blogs about the poor living conditions of some refugees in Hong Kong.
Том Гранди из Hong Wrong пишет в блоге о плохих условиях жизни некоторых беженцев в Гонконге.
Human Rights Watch has reported about torture, coercive interrogation methods and poor detention conditions taking place there.
Human Rights Watch сообщал о пытках, насильственных методах ведения допроса и плохих условиях заключения, имеющих там место.
What are these conditions, and who creates them?
Так что это за условия такие, и кто их создает?
Now, there are two conditions in this experiment.
У этого эксперимента было две разновидности.
The workers are complaining about the working conditions.
Рабочие жалуются на условия труда.
Children born poor are likely to remain poor children born into affluence are likely to be affluent adults.
Дети, родившиеся бедными, скорее всего, останутся бедными а дети, родившиеся в богатых семьях, скорее всего, будут богатыми, когда вырастут.
(c) The poor conditions in prisons in Turkmenistan and credible reports of ongoing torture and mistreatment of detainees
c) плохих условий содержания заключенных в тюрьмах в Туркменистане и поступающих из достоверных источников сообщений о продолжающихся пытках и плохом обращении с содержащимися под стражей лицами
But many Indians are still wretchedly poor.
Но многие индусы все еще ужасно бедны.
Oil poor neighbors like Ukraine are blackmailed.
Выборы либо отменяются, либо фальсифицируются.
Most illicit coca growers are extremely poor.
Самими незаконными производителями кокаина являются очень бедные люди.
The odds on either are exceedingly poor.
Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
They are the poorest of the poor.
Они беднейшие из бедных.

 

Related searches : Poor Conditions - Poor Driving Conditions - Poor Sanitary Conditions - Poor Light Conditions - Poor Housing Conditions - Poor Economic Conditions - Poor Weather Conditions - Poor Storage Conditions - Poor Living Conditions - Poor Working Conditions - Under Poor Conditions - Poor Road Conditions - Poor Environmental Conditions - Prospects Are Poor