Translation of "conducted to date" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Date - translation :

Keywords : проводятся проводились проводится проводили проводил свидание свидании Свидание дату дата

Examples (External sources, not reviewed)

Up to date	Обновлён
Both seem pessimistic and unhappy with how the trial has been conducted to date, but nonetheless say they will continue to fight for the two men's release.	Оба они кажутся пессимистично настроенными и недовольными тем, как на данный момент проходит судебное разбирательство, но, тем не менее, утверждают, что они будут бороться за освобождение двух молодых людей.
My parents wouldn't let me date who I wanted to date.	Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.
She used to date him.	Она с ним раньше встречалась.
Tom used to date Mary.	Том раньше встречался Мэри.
Tom continued to date Mary.	Том продолжил встречаться с Мэри.
A program to provide teachers with monetary incentives and professional training was recently established in Mexico, but research conducted to date has found no significant impact on educational outcomes.	Программа, предусматривающая денежные стимулы и профессиональный тренинг для учителей, была введена недавно в Мексике, но существующие на сегодняшний день исследования не выявили существенного эффекта на уровень образования.
Effective date	Дата приобретения гражданства
Time Date	Время и дата
(Date unknown).	(Date unknown).
We're trying to stay up to date.	Мы стараемся идти в ногу со временем.
To date, this has not happened.	До сих пор этого не произошло.
His ideas are up to date.	Его идеи современны.
I want to date other women.	Я хочу встречаться с другими женщинами.
Tom used to date my daughter.	Том когда то встречался с моей дочерью.
The Ombudsman noted that no proper research had been conducted to date on whether the way the Saint Nicholas holiday is currently celebrated has any negative impact on children.	Омбудсмен заметила, что на сегодняшний день не существует достоверных исследований, подтверждающих, что празднование дня Святого Николая негативно отражается на младшем поколении.
On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date.	declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов.
How was your date with Tom? It wasn't a date.	Как твоё свидание с Томом? Это было не свидание .
What's today's date?	Какое сегодня число?
Bring a date.	Приводи кого нибудь.
Bring a date.	Принеси финик.
I don't date.	Я ни с кем не встречаюсь.
It's a date.	Это свидание.
Pick a date.	Выбери дату.
Pick a date.	Выберите дату.
Buffett had avoided technology firms to date.	До сих пор Баффет избегал технологических компаний.
Did I forget to write the date?	Я забыл написать дату?
Tom brought a date to the party.	Том привел на вечеринку свою девушку.
I don't want you to date Tom.	Я не хочу, чтобы ты встречалась с Томом.
I think Tom used to date Mary.	Думаю, раньше Том встречался с Мэри.
I told Tom not to date Mary.	Я сказал Тому не встречаться с Мэри.
I told Tom not to date Mary.	Я сказал Тому, чтобы он не встречался с Мэри.
I don't want you to date him.	Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась.
I don't want you to date her.	Я не хочу, чтобы ты с ней встречался.
I don't want to date a whore.	Я не желаю встречаться со шлюхой.
First festival was conducted in 2005.	В первые состоялся в 2005 году.
What's the date today?	Какая сегодня дата?
What date is today?	Какое сегодня число?
Tom checked the date.	Том проверил дату.
It's not a date.	Это не свидание.
I have a date.	У меня свидание.
Who's your date tonight?	С кем у вас свидание сегодня вечером?
Is it a date?	Это свидание?
How was your date?	Как прошло свидание?
How was your date?	Как свидание?

Показать эту страницу на русском языке