Translation of "conference of experts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

Keywords : конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал эксперты экспертов экспертами специалисты Эксперты

Examples (External sources, not reviewed)

Conference of Governmental Experts on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts, 1971, 1972	Конференции правительственных экспертов по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применимого в период вооруженных конфликтов, 1971, 1972 годы
COBOL In the spring of 1959, a two day conference known as the Conference on Data Systems Languages (CODASYL) brought together computer experts from industry and government.	COBOL Весной 1959 г. на двухдневной Конференции по языкам систем обработки данных (CODASYL) собрались компьютерные специалисты, работающие в бизнесе и состоящие на службе у государства.
Member of the Egyptian delegation to the Conference of Government Experts (1972) and the Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts (1974 1977).	Член египетской делегации на Конференции правительственных экспертов (1972 год) и дипломатической Конференции по вопросу о подтверждении и развитии международного гуманитарного права, применимого в период вооруженных конфликтов (1974 1977 годы).
Panel of experts	Группа экспертов
Reservations of other experts	Замечания других экспертов
37. Further decides to appropriate an amount of 1,858,600 dollars for consultants and experts for the United Nations Conference on Trade and Development	37. постановляет далее ассигновать на консультантов и экспертов для Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию сумму в размере 1 858 600 долл. США
Head of the Turkish delegation at the meeting of legal experts of the Conference on Security and Cooperation in Europe on the peaceful settlement of disputes (Valetta, 1990).	Глава делегации Турции на совещании юридических экспертов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе по вопросам мирного разрешения споров (Ла Валлетта, 1990 год)
Deputy head of the Turkish delegation at the meeting of legal experts of the Conference on Security and Cooperation in Europe on the peaceful settlement of disputes (Geneva, 1992).	Заместитель главы делегации Турции на совещании юридических экспертов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе по вопросам мирного разрешения споров (Женева, 1992 год)
Protection of witnesses, experts and victims	Защита свидетелей, экспертов и потерпевших
One is to have an international conference at which experts can suggest models to calculate exchange rates and politicians can negotiate deals.	Один из них заключается в проведении международной конференции, на которой эксперты предлагают модели вычисления обменных курсов, а политические деятели договариваются об их применении.
Other experts agree.	Другие специалисты согласились с ним.
Good cultural experts.	Хороших культурных экспертов.
Experts couldn t agree.	Эксперты не смогли прийти к единому мнению.
You're the experts.	Вы специалисты.
You're the experts.	Вы эксперты.
We need experts.	Нам нужны специалисты.
We need experts.	Нам нужны эксперты.
Experts argue about the causes of these problems.	Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление.
Report of the Conference on Disarmament	Доклад Конференции по разоружению
Article 40 Conference of States Parties	Статья 40 Конференция государств участников
A. Utilization of conference servicing resources	A. Использование ресурсов конференционного обслуживания
Convening of the Durban Review Conference	Созыв Конференции по обзору Дурбанского процесса
President of the Conference Director General	( ) ( )
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	К числу этих организаций относятся Конференция Форума тихоокеанских островов по вопросам безопасности, Конференция начальников полиции стран Южнотихоокеанского региона и Конференция директоров иммиграционных служб стран Тихоокеанского региона.
And this month, the Russian Foreign Ministry s Diplomatic Academy will host a conference in Moscow, with local and international experts discussing the same subject.	А в этом месяце Дипломатическая академия Министерства иностранных дел России выступит в роли хозяина конференции в Москве, где местные и международные эксперты будут обсуждать ту же проблему.
Consultants and experts 64.3	Консультанты и эксперты 64,3
Not all experts agree.	Не все эксперты согласны.
Experts say that's unlikely.	Специалисты говорят, что это маловероятно.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались у специалистов.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались со специалистами.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались у экспертов.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались с экспертами.
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.	В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
Science is the belief in the ignorance of experts.	Наука это вера в невежество знатоков.
Conference of the Parties to the Convention	Конференция Участников Конвенции
Utilization of conference servicing resources and facilities	Использование ресурсов конференционного обслуживания и помещений
Planning, development and coordination of conference services	Планирование, укрепление и координация конференционного обслуживания
A message of protest against the conference	Сообщение протест против конференции
They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts.	Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы.
Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report.	Некоторые эксперты в области законодательства, связанного со здравоохранением, уже высказали замечания относительно заключения доклада экспертов Королевского общества Канады.
Flu experts just don t know.	Эксперты по гриппу просто не знают ответов.
WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	ВАШИНГТОН Единственное, что знают специалисты и чего не знают неспециалисты, это то, что они знают меньше, чем кажется неспециалистам.
ASP Conference Series.	ASP Conference Series.
Even western experts and critics of Islam hold different views.	Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.
Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.	Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.

Показать эту страницу на русском языке