Translation of "meeting of experts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Keywords : эксперты экспертов экспертами специалисты Эксперты Встреча совещание собрание собрании собрания

Examples (External sources, not reviewed)

Meeting of Experts on the Law of the Sea from ASEAN countries at Manila (1974).	Совещание экспертов по вопросам морского права из стран членов АСЕАН в Маниле (1974 год).
75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group	75. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Рабочей группы, соответствующих специалистов
93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group	93. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Рабочей группы, соответствующих специалистов
Panel of experts	Группа экспертов
Reservations of other experts	Замечания других экспертов
Expressing its appreciation to donor countries for participating in the fifth Meeting of Governmental Experts and for the generous contribution that facilitated the participation of experts from landlocked and transit developing countries,	выражая свою признательность странам донорам за участие в пятом Совещании правительственных экспертов и за щедрые взносы, которые помогли обеспечить участие экспертов из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита,
106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group	106. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава, соответствующих специалистов
Protection of witnesses, experts and victims	Защита свидетелей, экспертов и потерпевших
Head of the Turkish delegation at the meeting of legal experts of the Conference on Security and Cooperation in Europe on the peaceful settlement of disputes (Valetta, 1990).	Глава делегации Турции на совещании юридических экспертов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе по вопросам мирного разрешения споров (Ла Валлетта, 1990 год)
Deputy head of the Turkish delegation at the meeting of legal experts of the Conference on Security and Cooperation in Europe on the peaceful settlement of disputes (Geneva, 1992).	Заместитель главы делегации Турции на совещании юридических экспертов Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе по вопросам мирного разрешения споров (Женева, 1992 год)
Other experts agree.	Другие специалисты согласились с ним.
Good cultural experts.	Хороших культурных экспертов.
Experts couldn t agree.	Эксперты не смогли прийти к единому мнению.
You're the experts.	Вы специалисты.
You're the experts.	Вы эксперты.
We need experts.	Нам нужны специалисты.
We need experts.	Нам нужны эксперты.
2. Notes that additional financial requirements for the meeting of the Committee of Experts on Public Administration in the amount of 58,300 United States dollars are no longer required	2. отмечает, что дополнительные финансовые средства для совещания Комитета экспертов по вопросам государственного управления в размере 58 300 долл. США больше не требуются
Experts argue about the causes of these problems.	Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Consultants and experts 64.3	Консультанты и эксперты 64,3
Not all experts agree.	Не все эксперты согласны.
Experts say that's unlikely.	Специалисты говорят, что это маловероятно.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались у специалистов.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались со специалистами.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались у экспертов.
We've consulted with experts.	Мы проконсультировались с экспертами.
Science is the belief in the ignorance of experts.	Наука это вера в невежество знатоков.
III. Meeting of States Parties	III. Совещание государств участников
Participants of Muhammadiyah s Counseling Meeting	Участники заседания организации Muhammadiyah
They have only 20 experts in this field, but there are millions of Internet users who can challenge those experts.	Там сколько специалистов 10 20. А нас юзеров несколько миллионов, среди которых, несколько тысяч хорошо подкованы.
Certain experts in the field of the health related legislation have already voiced reservations concerning the conclusions of the Royal Society of Canada experts' report.	Некоторые эксперты в области законодательства, связанного со здравоохранением, уже высказали замечания относительно заключения доклада экспертов Королевского общества Канады.
They did agree barely to hold a low level experts meeting in early July, but no one expects this to lead to a breakthrough.	Они только согласились едва провести совещание экспертов на низком уровне в начале июля, но никто не ожидает, что это приведет к прорыву.
Flu experts just don t know.	Эксперты по гриппу просто не знают ответов.
(d) Holding the meeting of experts on the texts governing the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa at Libreville from 2 to 5 July 2001	d) проведение 2 5 июля 2001 года в Либревиле совещания экспертов по рассмотрению директивных документов в отношении Субрегионального центра по вопросам прав человека и демократии в Центральной Африке
WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	ВАШИНГТОН Единственное, что знают специалисты и чего не знают неспециалисты, это то, что они знают меньше, чем кажется неспециалистам.
Even western experts and critics of Islam hold different views.	Даже западные эксперты и критики ислама придерживаются разных взглядов.
Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis.	Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса.
The role of anonymous experts in Soloviev's case was critical.	Роль экспертов была решающей в деле Соловьева.
Meeting the special needs of Africa	Удовлетворение особых потребностей Африки
Or the meeting of two souls.	Или соединение двух душ.
Tom stormed out of the meeting.	Том пулей вылетел с совещания.
Tom walked out of the meeting.	Том ушёл с собрания.
Tom walked out of the meeting.	Том ушёл со встречи.
The experts will face obvious restrictions.	Эксперты столкнутся с очевидными ограничениями.

Показать эту страницу на русском языке