Translation of "consultation of experts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consultation - translation : Consultation of experts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The consultation is open to experts from all UNECE member countries. | Консультативное совещание открыто для участия экспертов из всех стран членов ЕЭК ООН. |
| This requires consultation with government officials and recruitment of appropriate experts, and mission deployment. | Для этого необходимы консультации с должностными лицами правительственных органов, набор соответствующих экспертов и развертывание миссии. |
| In consultation with groundwater experts, this draft article was prepared to cope with such situations. | Этот проект статьи был подготовлен в консультации с экспертами по вопросам грунтовых вод для учета таких ситуаций. |
| (c) An ECE consultation of governmental experts on the expected outcome of the high level regional preparatory meeting for Europe | с) консультация правительственных экспертов ЕЭК в связи с предполагаемыми результатами регионального подготовительного совещания высокого уровня для Европы |
| National reports does the NDO draft its report(s) alone or in consultation cooperation with national experts? | Национальные доклады составляет ли ННЦН свои доклады единолично или консультируется сотрудничает с национальными экспертами? |
| It will refer to the cultural strategy for Kosovo prepared in consultation with local experts and Council of Europe specialists. | В ней будет идти речь о стратегии в области культуры для Косово, подготовленной в консультации с местными экспертами и специалистами Совета Европы. |
| Several speakers expressed the views that revisions of the rules of procedure required more careful consideration and extensive consultation among experts of States. | По мнению ряда выступавших, пересмотр правил процедуры требует более тщательного изучения и проведения консультаций между экспертами различных государств. |
| Detailed strategies for post conflict reconstruction have been developed in consultation with African experts and other development partners. | В результате консультаций с африканскими экспертами и другими партнерами по развитию были разработаны детальные стратегии по постконфликтному восстановлению. |
| The consultation consisted of presentations by representatives of UNESCO and NGOs specializing in cultural rights and independent experts on different aspects of cultural rights. | На этих консультациях с докладами выступили представители ЮНЕСКО и НПО, действующих в области культурных прав, а также независимые эксперты по различным аспектам культурных прав. |
| 44. In paragraph 12.22, at the end of the last sentence, add in consultation with scientists and experts from interested Member States . | 44. В пункте 12.22 в конце последнего предложения добавить слова в консультации с учеными и экспертами из заинтересованных государств членов . |
| The Expert Consultation allowed the Special Rapporteur to discuss the development of the Draft Principles in partnership with a broad range of international experts. | Экспертная консультация позволила Специальному докладчику обсудить вопрос о разработке проекта принципов в партнерстве с широким кругом международных экспертов. |
| UNIDO administers the remainder of the budget in consultation with the centres to recruit counterpart institution staff as well as other international experts. | долл. США, которые выделяются на оплату услуг национальных консультантов и покрытие других расходов. |
| The Guidelines which are submitted herewith have been drawn up in consultation with experts, with two main objectives in view | Прилагаемые к настоящему руководящие принципы были разработаны совместно с экспертами, имея в виду две основных цели |
| A small group of experts, selected by the task force, in consultation with the Technology and Economic Assessment Panel, reviewed the drafts of the study. | Небольшая группа экспертов, отобранных целевой группой, рассмотрела проекты материалов исследования в консультации с Группой по техническому обзору и экономической оценке. |
| Steps for the social rehabilitation of delinquent minors had been elaborated by the Minister of Social Assistance in consultation with experts and specialists in psychology. | В сотрудничестве с экспертами и психологами министр социального обеспечения разработал программу социальной реабилитации несовершеннолетних преступников. |
| Opening of the consultation | Открытие консультаций |
| Opening of the consultation. | Открытие консультаций |
| Closure of the consultation. | Закрытие консультаций. |
| Closure of the consultation | Закрытие консультаций |
| Objectives of the consultation | Цели консультативного совещания |
| The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights expresses its gratitude to experts and participants for their involvement in the consultation. | Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека выражает свою признательность экспертам и должностным лицам компаний за их участие в этом консультационном совещании. |
| consultation | 30) УКРАИНА |
| consultation | 42) ЭСТОНИЯ |
| The practical constraints the arrangement places on the experts with regard to consultation and coordination also need to be taken into account. | Необходимо также учитывать практические ограничения в области согласования и координирования, с которыми вынуждены считаться эксперты. |
| Programme of the second consultation | Программа второго консультативного совещания |
| Turkmenbashi under consultation under consultation no information available yet | Туркменбаши в стадии рассмотрения |
| Informal consultation | Неофициальные консультации |
| The consultation | ПРИЛОЖЕНИЕ |
| Donor consultation | Консультации с донорами |
| under consultation | Туркменбаши Баку (Туркменистан Азербайджан) |
| under consultation | в стадии рассмотрения |
| under consultation | 43) ЛАТВИЯ |
| under consultation | в стадии рассмотрения |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| Review of the arrangements for consultation | Обзор текущих мероприятий по консультациям |
| Panel of experts | Группа экспертов |
| Hiring of experts | Привлечение экспертов |
| Roster of experts | Реестр экспертов |
| Financing of experts | ПРОЧИЕ ВОПРОСЫ |
| Consultation with partners | Консультации с партнерами |
| Consultation with delegations | КОНСУЛЬТАЦИЯ С ДЕЛЕГАЦИЯМИ |
| Consultation with delegations. | Консультация с делегациями. |
| Consultation with stakeholders | Консультации с заинтересованными сторонами |
| Consultation and participation | Консультации и участие |
| Ukraine under consultation | Бржецлав Ланжгот ( Кути) |
Related searches : Teams Of Experts - Use Of Experts - Advice Of Experts - Conference Of Experts - Panels Of Experts - Networks Of Experts - Support Of Experts - Commission Of Experts - Range Of Experts - Circles Of Experts - Meeting Of Experts - Lack Of Experts - Circle Of Experts
