Translation of "conference was concluded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conference - translation :

Keywords : выводу вывод заключению закончены завершил конференции конференция конференц-зале конференцию конференц-зал

Examples (External sources, not reviewed)

In 1987, at the Louvre conference, there was not even any agreement about what had been concluded.	В 1987 году, по результатам конференции в Лувре не было достигнуто вообще никакого соглашения.
They concluded he was lying.	Они пришли к выводу, что он лжёт.
Rbik53 concluded	Rbik53 подводит итог
Eduard concluded	Эдуард заключает
He concluded	В конце поста он заключает
She concluded	Она заключает
He concluded	Он подводит итоги
Saeed concluded	Саид заключил
It concluded	В докладе заключалось
Moreover, the process will not be concluded this year but at the UN climate conference in Paris in December 2015.	Более того, этот процесс не будет завершен в этом году, а на климатической конференции ООН в Париже в декабре 2015 года.
A marriage contract was concluded by the end of July.	Брачный контракт был заключен в конце июля.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
The post concluded	Автор поста заключил
Fedoseev bleakly concluded	Федосеев мрачно заключил
And she concluded	В заключение она добавляет
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.	В декабре 2010 г. была осуществлена первая продажа углеродных квот российской компанией.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.	В 1978 году между Японией и Китаем был заключён мирный договор.
Ramos was subsequently ejected from the conference.	Впоследствии его выгнали из конференц зала.
The conference was not a complete success.	Конференция не имела полного успеха.
The conference was not a complete success.	Конференция прошла не очень успешно.
I was at a conference last week.	Я был на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на конференции на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я был на собрании на прошлой неделе.
I was at a conference last week.	Я была на собрании на прошлой неделе.
She concluded by saying	В завершение она пишет
America s postwar planners concluded that if excessive nationalism was the problem, transnationalism was the answer.	Послевоенные руководители США посчитали, что с проблемой оголтелого национализма надо бороться с помощью транснационализма.
The Conference of Lausanne was a conference held in Lausanne, Switzerland during 1922 and 1923.	В 1936 году она была заменена конвенцией, выработанной на конференции в г. Монтрё (Швейцария).
Before the recently concluded climate change talks in Paris known as COP 21, a different conference on environmental worries took place in Benin.	Накануне парижских дискуссий по климату, известных как COP 21, в Бенине прошла конференция на ту же тему.
Biden concluded with a flourish.	Байден закончил свое выступление торжественно.
But what have voters concluded?	А к какому же выводу пришли избиратели?
The conference was organized by KDE India, was held at R.V.	) владеет товарным знаком KDE , а конференции KDE часто проводятся в Германии.
I was to address a conference at a hotel.	Я собирался выступить на конференции в гостинице.
That was at the 4th World Conference on Women.	Это было во время 4 й Всемирной конференции по вопросам женщин, проходившей в Пекине.
The local press was conspicuously absent from the conference.	Местная пресса блистала своим отсутствием на конференции.
In 1856 he was one of the plenipotentiaries who concluded the peace of Paris.	В 1856 году был одним из уполномоченных, заключивших Парижский мирный трактат.
An ifeng news commentary piece concluded	В комментарии на сайте ifeng news было сделано следующее заключение
They concluded the answer is yes.	Заключение было следующим ответ да.
Chelwa concluded his assessment by saying	Он завершил свой анализ, утвердив
The second ministerial conference was held in Geneva in Switzerland.	Штаб квартира ВТО расположена в Женеве, Швейцария.
Diplomacy was given a strong boost at the recently concluded G 20 meeting in Turkey.	Дипломатии была предоставлена сильная поддержка на недавно завершившимся саммите Большой Двадцатки в Турции.
The option was concluded as part of Polymetal's acquisition of the Kyzyl project in Kazakhstan.	Опцион был заключен в рамках покупки Polymetal проекта Кызыл в Казахстане.
They concluded that there was another gas in the air mixed in with the nitrogen.	Этим способом Рамзаю в первом же опыте удалось выделить около 100 см³ нового газа.
Tom concluded his speech with a proverb.	Том закончил своё выступление поговоркой.
Tom concluded his speech with a proverb.	Том закончил свою речь поговоркой.
The last landmark in the Franco German partnership was the Treaty of Maastricht, concluded in 1991.	Последней вехой в истории франко германского сотрудничества был Маастрихский договор, заключенный в 1991 году.

Показать эту страницу на русском языке