Translation of "conferring a right" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, those questions, which, of course, you've got right, and you haven't been conferring, and so on. | Вопросы, я думаю, вы поняли правильно, вы друг с другом не совещались и |
| In other words, it is a public relations conjuring trick, designed to make the EU seem more attractive, without actually conferring any real benefits. | Другими словами, это просто уловка способ использования технологий PR, чтобы добавить ЕС привлекательности в глазах общественности, без подтверждения каких то реальных преимуществ. |
| One way forward would be to establish numerical guidelines along the lines of the Maastricht Treaty for conferring G 7 membership. | Одно такое решение заключается в создании численных критериев, подобно руководящим принципам Маастрихтского договора, для присоединения к Большой Семерке. |
| Yes, you are a wonderful husband!' she said with a significant and affable expression, as if she were conferring on him an Order of Highmindedness for his conduct toward his wife. | Да, вы удивительный муж! сказала она с значительным и ласковым видом, как бы жалуя его орденом великодушия за его поступок с женой. |
| Right to a nationality | Право на гражданство |
| That's a joke, right? | Это шутка, да? |
| Tom's a teacher, right? | Том преподаёт, верно? |
| You're a doctor, right? | Вы врач, правильно? |
| Death is a right. | Смерть это право. |
| You're a lawyer, right? | Ты ведь адвокат, верно? |
| You're a teacher, right? | Ты же учитель, да? |
| On the first of August Snowden received a document conferring him temporary refuge on the territory of Russia for a period of one year and on that same day he left Sheremetyevo. | Первого августа Сноуден получил документ о предоставлении ему временного убежища на территории России сроком на год и в тот же день покинул Шереметьево . |
| Yeah? All right, all right. I have only a few. | Хорошо, хорошо. У меня всего несколько. |
| It's a privilege, not a right. | Это привилегия, а не право. |
| It is still worse for me it is harder than ever!' She heard the voices of the sisters conferring together in the next room. | Мне еще хуже, еще тяжелее, Она слышала из другой комнаты голоса переговаривавшихся сестер. И что ж я буду говорить теперь Долли? |
| It's a difficult choice, right? | трудный выбор . Не так ли? |
| 'All right for a time! | Прекрасно на время. |
| A bit more challenging, right? | Это посложнее, да? |
| You're right in a sense. | В некотором смысле вы правы. |
| Please make a right turn. | Пожалуйста, поверните направо. |
| Helena is a secretary, right? | Элена секретарь, верно? |
| A boy can dream, right? | Парнишка может помечтать, не так ли? |
| This is a joke, right? | Это шутка, да? |
| You're a hundred percent right. | Ты прав на сто процентов. |
| And you're a teacher, right? | А вы учитель, да? |
| And you're a teacher, right? | А ты учитель, да? |
| Tom has a job, right? | У Тома ведь есть работа? |
| If the hinges are on the right then it is a right hand (or right hung) door. | Особое значение образ дверей имеет в романе Гюстава Флобера Саламбо (1863). |
| A right without a duty is a privilege. | Право без обязанности это привилегия. |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| 'All right! All right! | Ну, хорошо, хорошо. |
| 'All right! All right! | Хорошо, хорошо. |
| A few analysts got it right. | Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию. |
| Two wrongs don t make a right. | Двойная ошибка не дает правильного результата. |
| Now that's a little puzzling, right? | Немного непонятно, правда? |
| In a sense, you are right. | В каком то смысле ты прав. |
| In a sense, you are right. | В некотором смысле Вы правы. |
| In a sense, you are right. | В некотором смысле ты прав. |
| In a sense, you are right. | В каком то смысле вы правы. |
| Everyone has a right to live. | У всех есть право на жизнь. |
| Everyone has a right to live. | Право на жизнь есть у всех. |
| Two wrongs don't make a right. | Дважды неправильное не становится правильным. |
| Two wrongs don't make a right. | Зла злом не исправишь. |
| Two wrongs don't make a right. | Злом зла не поправишь. |
| A right angle has ninety degrees. | Прямой угол составляет 90 градусов. |
Related searches : Conferring Right - Conferring With - Conferring Upon - In Conferring - Origin Conferring - Right(a) - Conferring By Implication - After Conferring With - Construed As Conferring - Have A Right - Refuse A Right - Uphold A Right - Pursue A Right - Maintain A Right
