Translation of "have a right" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I have a right to have these dreams!
И они имеют право на жизнь!
Yeah? All right, all right. I have only a few.
Хорошо, хорошо. У меня всего несколько.
I have a right to know.
У меня есть право знать.
I have a right to know.
Я имею право знать.
We have a right to know.
У нас есть право знать.
I have a right to choose.
У меня есть право выбора.
I have a right to ask questions.
У меня есть право задавать вопросы .
I have a feeling he is right.
Я чувствую, что он прав.
I have a right to be happy.
Я имею право быть счастливым.
I have a right to be happy.
Я имею право быть счастливой.
You have a right to be happy.
Ты вправе быть счастливым.
I have a right to defend myself.
У меня есть право защищать себя.
I don't have a job right now.
В данный момент у меня нет работы.
Do you have a girlfriend right now?
У тебя сейчас есть девушка?
We have a right to work here.
У нас есть право на работу здесь.
Tom doesn't have a job right now.
У Тома сейчас нет работы.
I have a right to do that, have I not?
Это я имею право, не правда ли?
It is a right they have never regained.
Это право они так и не получили обратно.
We all have a right to be happy.
У всех нас есть право на счастье.
You have the right to consult a lawyer.
У вас есть право на консультацию с адвокатом.
I have a twitch in my right eye.
У меня правый глаз дёргается.
I think I have a right to know.
Думаю, я имею право знать.
Everyone has a right to have no rights.
Каждый имеет право не иметь никаких прав.
You have a mosquito on your right forearm.
У тебя комар на правой руке.
I have a right to know the truth.
Я имею право знать правду.
You have weapons, right?
У вас есть оружие, верно?
Well, all right well, let her have a nurse.
Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу.
I have a right to be on this ship.
Я имею право находиться на этом корабле.
I don't have a lot of time right now.
У меня сейчас не так много времени.
You have a right to know about what happened.
Ты имеешь право знать о том, что произошло.
You have a right to know about what happened.
Вы имеете право знать о том, что произошло.
Right? You have to have economic structure.
Правильно? У вас должна быть экономическая структура.
He may have been right.
Возможно, он был прав.
She may have been right.
Возможно, она была права.
You don't have the right.
Ты не имеешь права.
You don't have the right.
Вы не имеете права.
You have an assistant, right?
У Вас есть помощник, верно?
We should have turned right.
Нам надо было направо повернуть.
It's a global imperative. We have to get this right.
Это глобальная задача. Нужно всё сделать правильно.
You know, we have a fairly interesting situation right now.
Сейчас сложилась достаточно интересная ситуация
Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right.
Теперь у нас есть танцующая протоклетка, и повторяющий себя момент. Вот так.
Slaves in Mauritania do not have a legal right to own property, let alone have a surname.
В Мавритании у рабов нет права на имущество и даже права на собственную фамилию.
Do Jews have a right to settle in the West Bank?
Могут ли евреи селиться на Западном Берегу?
The Poles have paid a steep price, but they were right.
Поляки заплатили большую цену, но они были правы.
Nor do they have a right to custody of their children.
Нет у них и права опеки над собственными детьми.

 

Related searches : Right(a) - They Have Right - Have Every Right - You Have Right - Have It Right - Have No Right - Have The Right - Have A - Refuse A Right - Uphold A Right - Pursue A Right - Maintain A Right - Granting A Right - Realize A Right