Translation of "confers the degree" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Victimhood confers a right to complain, protest, and demand.
Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать.
degree.
ред.
The Commission s proposal confers powers on the ECB for the supervision of all banks in the eurozone.
Предложение Комиссии наделяет ЕЦБ полномочиями контролировать все банки в еврозоне.
Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating.
Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно.
Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete.
Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет изменения в нормативном консенсусе являются более или менее полными.
Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete.
Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет изменения в нормативном онсенсусе являются более или менее полными.
The majority have no college degree.
Большинство из них не заканчивали колледж.
The only difference, the degree of generosity
Разница только в уровне щедрости
degree from Caltech in 1962, and Ph.D. degree from Princeton University in 1965.
Степень доктора философии (PhD) получил в 1965 г., Принстонский университет.
There's that 90 degree turn.
Тот самый поворот на 90 градусов, о котором вы говорите, который поднимает его .
She received a doctor's degree.
Она получила докторскую степень.
But the degree of undervaluation is not the point.
Но степень заниженности это не главное.
1950 Degree in Law from the University of Paris.
1950 год Диплом юридического факультета Парижского университета.
He was, to some degree, satisfied with the result.
Он был в некоторой степени удовлетворён результатом.
PIA fires 300 fake degree holders!
PIA уволила 300 сотрудников с фальшивыми дипломами!
She has a degree in biology.
У неё степень в биологии.
I've got a 38.9 degree fever.
У меня температура 38,9.
I've got a 38.9 degree fever.
У меня температура тридцать восемь и девять.
Where did you get your degree?
Где вы получили образование?
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or
i) интереса в такой недвижимости в той мере, в которой согласно этому закону уступка дебиторской задолженности порождает такой интерес либо
To some degree, the Iraq insurgency reflects its historic predecessors.
В некоторой степени, повстанческое движение в Ираке напоминает повстанческие движения прошлого.
This helps control the sensation of pain to some degree.
Участвуют в контроле проведения боли.
37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.
I 215 forms a 270 degree loop around the city.
Трасса I 215 опоясывает город в форме 270 градусной петли.
degree in Zoology from the University of Chicago in 1947.
В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете.
Attribution, however, is a matter of degree.
Вместе с тем, атрибуция является вопросом степени сложности.
I agree with you to a degree.
Отчасти я согласен с Вами.
I agree with you to a degree.
В какой то степени я с тобой согласен.
I agree with you to a degree.
До некоторой степени я с вами согласен.
To what degree can we trust him?
В какой степени мы можем ему доверять?
He got a master's degree in law.
Он получил степень магистра права.
She can be trusted to some degree.
Ей можно в какой то степени доверять.
It confers a kind of legitimacy that simply cannot be acquired by force and that is ultimately the surest guarantee of investment and growth.
Это придает происходящему своеобразную легитимность, которую нельзя получить силой и которая, в конечном итоге, является самой надежной гарантией инвестиций и роста.
(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or
ii) приоритета права в дебиторской задолженности в той мере, в которой согласно этому закону интерес в недвижимости порождает такое право или
The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.
Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.
But the report plainly understated the degree of public support for change.
Но в докладе явно занижена степень общественной поддержки изменений.
While the visa fee legislation is what lawyers call facially non discriminatory, its design confers an advantage on US firms vis à vis foreign firms.
Хотя визовые сборы представляют собой то, что юристы называют поверхностно недискриминационными, их применение дает преимущество американским фирмам по отношению к иностранным фирмам.
The degree of devotion to democracy among local parties is unknown.
Остается не ясным, насколько местные партии являются приверженными демократии.
Security is the degree of resistance to, or protection from, harm.
Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности.
There is evidence that the settlement involved a degree of compromise.
Существуют свидетельства, что решение стало результатом компромисса.
And in a country where age confers deference and authority, he was both very old and very powerful for a long time.
В стране, где возраст это предмет почтения и авторитета, он обладал одновременно и достаточным возрастом и длительное время достаточным влиянием.
Now, in America law is a professional degree you get your university degree, then you go on to law school.
Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной. Сначала надо окончить университет, затем поступить на юриста.
Bernstein received his baccalaureate degree from McGill University in 1931, and his doctorate degree in medicine and surgery in 1935.
В 1935 году Берн получил степени доктора медицины и магистра хирургии в том же самом университете.
Some degree , however, does not mean absolute priority.
В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.
She got a master's degree three years ago.
Она получила степень магистра три года назад.

 

Related searches : Confers The Right - Confers Benefits - Hereby Confers - Confers Upon - Confers No Rights - Indicate The Degree - On The Degree - Assess The Degree - Measure The Degree - Determine The Degree - Rate The Degree - To The Highest Degree - To The Lowest Degree