Translation of "confers upon" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Upon - translation :
на

Keywords : совещается дарует Антиохии сановниками горшечнику зависит Однажды над после этой

  Examples (External sources, not reviewed)

Victimhood confers a right to complain, protest, and demand.
Статус жертвы дает право жаловаться, протестовать и требовать.
Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating.
Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно.
The Commission s proposal confers powers on the ECB for the supervision of all banks in the eurozone.
Предложение Комиссии наделяет ЕЦБ полномочиями контролировать все банки в еврозоне.
Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete.
Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет изменения в нормативном консенсусе являются более или менее полными.
Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete.
Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет изменения в нормативном онсенсусе являются более или менее полными.
41. Calls upon
41. призывает
38. Calls upon
38. призывает
And in a country where age confers deference and authority, he was both very old and very powerful for a long time.
В стране, где возраст это предмет почтения и авторитета, он обладал одновременно и достаточным возрастом и длительное время достаточным влиянием.
7. Calls upon States
7. призывает государства
24. Calls upon States
24. призывает государства
48. Calls upon States
48. призывает государства
33. Calls upon States
33. призывает государства
38. Calls upon States
38. призывает государства
36. Calls upon States
36. призывает государства
26. Calls upon States
26. призывает государства
41. Calls upon States
41. призывает государства
Summer is upon us.
На дворе лето.
Building upon the network
Сетевое объединение
Peace be upon you
Мир тебе.
Science rests upon observation.
Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.
Наука базируется на наблюдении.
Don't sit upon it.
Не сиди на нём.
Fear fell upon her.
Её охватил страх.
Fate smiled upon me.
Судьба улыбнулась мне.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулся.
I happened upon her.
Я случайно на неё наткнулась.
Upon power on (a.k.a.
Поддерживает вычисления с плавающей точкой.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.
Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.
Many are already upon us.
Многие из них уже на нашем пороге.
4. Calls upon all States
4. призывает все государства
3. Calls upon all States
3. призывает все государства
6. Calls upon States parties
6. призывает государства участники
43. Calls upon all States
43. призывает все государства
41. Calls upon all States
41. призывает все государства
16. Reiterates its call upon
16. вновь призывает
30. Calls upon all States
30. призывает все государства
39. Also calls upon States
39. призывает также государства
34. Calls upon all States
34. призывает все государства
38. Calls upon all States
38. призывает все государства
17. Reiterates its call upon
17. вновь призывает
14. Reiterates its call upon
вновь призывает
Reissuing credit cards upon quest?
Выдача новых кредиток по требованию?
Everything depends upon your decision.
Всё зависит от вашего решения.
Everything depends upon your decision.
Всё зависит от твоего решения.

 

Related searches : Confers Benefits - Hereby Confers - Confers The Degree - Confers The Right - Confers No Rights - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке