Translation of "consider a claim" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Claim - translation :

Consider - translation :

Keywords : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете

Examples (External sources, not reviewed)

They also claim that they are not linked to Anonymous, a group they consider pro imperialist.	Они также заявляют, что не связаны с группой Анонимы , которую они считают про империалистической.
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
To claim that Islam is incompatible with human rights is to consider it a civilization too hidebound to change.	Утверждать, что ислам не совместим с правами человека это все равно, что считать его слишком закоснелой цивилизацией, не способной на изменения.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.	Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Consider it a gift.	Считай, что это подарок.
Consider it a gift.	Считайте, что это подарок.
This is a savvy and enticing claim.	Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво.
Russia could claim a victory of sorts.	Россия могла претендовать на победу своего рода.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков.
Now consider a second country.	Теперь представим вторую страну.
Consider a simple thought experiment.	Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
(a) Consider the following items	a) рассмотреть следующие пункты
They consider him a hero.	Они считают его героем.
I consider Tom a friend.	Я считаю Тома другом.
Consider this a warning, Tom.	Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.	Считай это предупреждением, Том.
I consider you a friend.	Я считаю тебя другом.
I consider you a friend.	Я считаю Вас другом.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
I consider him a friend.	Я считаю его другом.
Consider it a friendly warning.	Считай это дружеским предупреждением.
Consider it a friendly warning.	Считайте это дружеским предупреждением.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
Consider a couple of notorious examples.	Рассмотрим несколько пресловутых примеров.
Consider a bit of science fiction.	Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики.
I consider myself a secular humanist.	I считаю себя светским гуманистом.
I consider him a great scientist.	Я считаю его великим учёным.
I consider myself a clever man.	Я считаю себя умным человеком.
I consider her a good friend.	Я считаю её хорошим другом.
I consider her a good friend.	Я считаю её хорошей подругой.
I consider him a good friend.	Я считаю его хорошим другом.
Do you consider Tom a friend?	Ты считаешь Тома другом?
Do you consider Tom a friend?	Вы считаете Тома другом?
The police consider Tom a suspect.	Полиция считает Тома одним из подозреваемых.
I consider that a good sign.	Я считаю это хорошим знаком.
I still consider Tom a friend.	Я до сих пор считаю Тома другом.
We have a lot to consider.	Нам надо многое принять во внимание.
I don't consider Tom a friend.	Я не считаю Тома другом.
I don't consider Tom a friend.	Я не считаю Тома своим другом.
I don't consider myself a victim.	Я не считаю себя жертвой.
We consider that a serious problem.	Мы считаем это серьёзной проблемой.
He doesn't consider himself a hero.	Он не считает себя героем.

Показать эту страницу на русском языке