Translation of "consider a proposal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We will consider your proposal. | Мы рассмотрим ваше предложение. |
| I want you to consider this proposal. | Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение. |
| I have a proposal. | У меня предложение. |
| Tom made a proposal. | Том выдвинул предложение. |
| Consider the proposal to link the SGP to the Lisbon agenda, which contains more than 100 indicators. | Рассмотрите предложение связать ПСР с Лиссабонской повесткой дня, которая включает в себя более 100 индикаторов. |
| I'd like to offer a proposal. | Я хотел бы внести предложение. |
| I have a proposal for you. | У меня есть для вас предложение. |
| I have a proposal for you. | У меня есть для тебя предложение. |
| This is apparently a good proposal. | Это, очевидно, хорошее предложение. |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении. |
| Consider a traffic analogy. | Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. |
| Consider it a gift. | Считай, что это подарок. |
| Consider it a gift. | Считайте, что это подарок. |
| A Modest Proposal for the G 20 | Скромное предложение Большой двадцатки |
| That sounds like a fairly good proposal. | Звучит как довольно хорошее предложение. |
| I'd like to make you a proposal. | Я бы хотел сделать вам предложение. |
| I'd like to make you a proposal. | Я бы хотел сделать тебе предложение. |
| They came to us with a proposal. | Они пришли к нам с предложением. |
| His proposal started a debate that lasted a year. | Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года. |
| Here's my proposal. | Вот мое прделожение. |
| Proposal by Belgium | ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3 |
| 5 rent proposal | Арендная плата в 5 фунтов |
| What's your proposal? | Что ты предлагаешь? |
| What's your proposal? | Что вы предлагаете? |
| PRINCETON On February 1, the United Nations Security Council met to consider the Arab League s proposal to end the violence in Syria. | ПРИНСТОН. 1 февраля Совет Безопасности ООН собрался для рассмотрения предложения Лиги арабских государств по прекращению насилия в Сирии. |
| Consider a simple thought experiment. | Рассмотрим простой мысленный эксперимент. Представьте себе, что рост национального валового продукта на душу населения (или какого либо более широкого показателя благосостояния) установлен на уровне 1 в год на протяжении следующих нескольких веков. |
| Now consider a second country. | Теперь представим вторую страну. |
| Consider a simple thought experiment. | Рассмотрим простой мысленный эксперимент. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| They consider him a hero. | Они считают его героем. |
| I consider Tom a friend. | Я считаю Тома другом. |
| Consider this a warning, Tom. | Считай, что это предупреждение, Том. |
| Consider this a warning, Tom. | Считай это предупреждением, Том. |
| I consider you a friend. | Я считаю тебя другом. |
| I consider you a friend. | Я считаю Вас другом. |
| That's a lot to consider. | Здесь много над чем подумать. |
| That's a lot to consider. | Здесь много над чем надо думать. |
| That's a lot to consider. | Тут много над чем есть подумать. |
| I consider him a friend. | Я считаю его другом. |
| Consider it a friendly warning. | Считай это дружеским предупреждением. |
| Consider it a friendly warning. | Считайте это дружеским предупреждением. |
| The Arab League has endorsed a similar proposal. | Лига арабских государств выдвинула аналогичное предложение. |
| A decade later, that proposal still seems meaningful. | Десятилетие спустя это предложение все еще остается актуальным. |
| In fact, Greece has a credible debt proposal. | В действительности у Греции есть заслуживающее доверия предложение по долгу. |
| There is a proposal to fix that loophole. | Есть предложение исправить эту лазейку. |
Related searches : Consider Your Proposal - Consider The Proposal - Consider This Proposal - Consider A Topic - Consider A Matter - Consider A Resolution - Consider A Plan - Consider A Revision - Consider A Priority - Consider A Decision - Consider A Candidate - Consider A Request - Consider A Question - Consider A Claim
