Translation of "consider as important" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do you consider it important?
Считаешь ли ты ее важной?
Why do you consider that incident important?
Почему вы считаете этот случай важным?
I don't consider this to be important.
Я не считаю это важным.
Why do you consider that event important?
Почему вы считаете это событие важным?
Nothing's as important as peace.
Нет ничего важнее мира.
The most important thing to consider is where we will go from here.
Самое важное, что нужно рассматривать это куда мы отправимся с этой точки.
Nothing is as important as compassion.
Нет ничего важнее, чем сострадание.
Nothing is as important as compassion.
Нет ничего важнее сострадания.
Nothing is as important as peace.
Нет ничего важнее мира.
It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love.
они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь.
I consider that the duty of going to the meetings, and considering a peasant's case about a horse, is as important as anything else I can do.
Я считаю, что для меня обязанность отправляться на съезд, обсуждать дело мужика о лошади так же важна, как и все, что я могу сделать.
But the disarmament and non proliferation agenda is too important to let the CD lapse into irrelevancy as states consider other negotiating arenas.
Но разоружение и нераспространение это слишком важные задачи, чтобы позволить CD стать нерелевантной, по мере того как государства рассматривают другие переговорные арены.
(a) Consider the following as regular agenda items
a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня
We must consider these matters as a whole.
Мы должны рассмотреть эти вопросы в едином ключе.
You must consider this problem as a whole.
Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
It is important for Europeans to reflect on that as they prepare for further rounds of enlargement and consider starting accession negotiations with Turkey.
Европейцы должны обязательно задуматься над этим во время подготовки к следующим раундам расширения и рассмотрению вопроса начала переговоров по вступлению Турции в ЕС.
As to me, i don't consider homosexuality as a problem by itself.
Лично я не считаю проблемой гомосексуализм как таковой.
Today, I shall confine myself to reiterating two that I consider to be the most important.
Сегодня я хотел бы ограничиться повторением двух, которые, на мой взгляд, особенно важны.
AS I learnt two important lessons
АШ Я получил два важных урока
Everybody s life is just as important as anybody else s.
Жизнь каждого человека одинаково важна .
I consider this issue as an ego trip of politicians.
Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.
Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.
Its effect is almost as important as that of smoking.
Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
As important, a bureaucratic meltdown is needed.
Важно снизить уровень бюрократии.
Colour plays an important role as well.
Значение и предназначение иконы.
Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important.
Некоторые считают, что все изменения, которые произошли в Мексике за последний год, были в равной степени важны.
Political conditions are as important as this or that economic target.
Политические условия также важны как и та или иная экономическая цель.
But just as important as making decisions is explaining them well.
Но ясно объяснять решения так же важно, как и принимать их.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.
Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
I don't think it's as important as Tom thinks it is.
Не думаю, что это так важно, как Том думает.
Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.
Maybe that s why it s not viewed as important.
Может быть поэтому он не рассматривается как важный.
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.

 

Related searches : Consider Important - As Important As - Consider More Important - Consider Most Important - Consider Less Important - Important To Consider - Consider It Important - We Consider Important - Would Consider Important - Consider As Good - Consider As Possible - Consider As Reliable - Consider As Essential - Consider As Urgent