Translation of "important to consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Important - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете важного важны важен важной важна

Examples (External sources, not reviewed)

I don't consider this to be important.	Я не считаю это важным.
Do you consider it important?	Считаешь ли ты ее важной?
Why do you consider that incident important?	Почему вы считаете этот случай важным?
Why do you consider that event important?	Почему вы считаете это событие важным?
The most important thing to consider is where we will go from here.	Самое важное, что нужно рассматривать это куда мы отправимся с этой точки.
Today, I shall confine myself to reiterating two that I consider to be the most important.	Сегодня я хотел бы ограничиться повторением двух, которые, на мой взгляд, особенно важны.
Some consider all of the changes that have taken place in Mexico this year to be equally important.	Некоторые считают, что все изменения, которые произошли в Мексике за последний год, были в равной степени важны.
Oblonsky seemed to consider	Облонский как будто задумался
Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma.	Примите во внимание также, что одним из симптомов посттравматического стрессового расстройства является неспособность вспомнить важный аспект травмы .
So it is important to consider the causes of underinsurance and whether our insurance institutions are adequate to the risks that we face.	Таким образом, важно рассмотреть причины неполного страхования, а также вопрос о том, являются ли наши страховые учреждения компетентными в отношении рисков, с которыми мы сталкиваемся.
To see why, consider Nigeria.	Чтобы понять почему, рассмотрите Нигерию.
This is something to consider.	Это необходимо учитывать.
This is something to consider.	Это нужно рассмотреть.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем подумать.
That's a lot to consider.	Здесь много над чем надо думать.
That's a lot to consider.	Тут много над чем есть подумать.
Though no country has ever practiced risk management on such a massive scale, it is important to consider such an innovation now.	Хотя ни одна страна прежде не практиковала управление рисками в таком огромном масштабе, сейчас важно рассмотреть возможность подобного нововведения.
9. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves	9. признает, что для развивающихся стран и стран с переходной экономикой важное значение имеет рассмотрение вопроса о снижении торговых барьеров во взаимной торговле
27. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves	27. признает, что для развивающихся стран и стран с переходной экономикой важное значение имеет рассмотрение вопроса о снижении торговых барьеров во взаимной торговле
But the disarmament and non proliferation agenda is too important to let the CD lapse into irrelevancy as states consider other negotiating arenas.	Но разоружение и нераспространение это слишком важные задачи, чтобы позволить CD стать нерелевантной, по мере того как государства рассматривают другие переговорные арены.
Consider US arms sales to Taiwan.	Рассмотрим торговлю оружием между США и Тайванем.
This is an option to consider.	Об этом следует подумать.
This is an option to consider.	Эту возможность следует обдумать.
We have a lot to consider.	Нам надо многое принять во внимание.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
It is important for Europeans to reflect on that as they prepare for further rounds of enlargement and consider starting accession negotiations with Turkey.	Европейцы должны обязательно задуматься над этим во время подготовки к следующим раундам расширения и рассмотрению вопроса начала переговоров по вступлению Турции в ЕС.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Подумайте о том, чтобы отправить кого нибудь в Нэшвилль. Выберите достойных.
To see this, consider North Sea cod.	Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть просьбу.
She urged him to consider the request.	Она побудила его рассмотреть запрос.
Tom refused to even consider my suggestion.	Том отказался даже рассматривать моё предложение.

Показать эту страницу на русском языке