Translation of "consider the fact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider the simple fact that the American economy is now more than 600 billion in debt.
Возьмем тот простой факт, что задолженность американской экономики составляет 600 миллиардов долларов.
Still, consider a recent matter of fact report from a sober and respected US magazine.
Тем не менее, рассмотрим последний, основанный на фактах отчет рассудительного и уважаемого американского журнала.
In an interview with Martin, Daley confirmed that the administration did in fact consider replacing Biden with Clinton.
В интервью с Мартином Дэйли подтвердил, что администрация действительно рассматривала возможность замены Байдена Клинтон.
The protesters consider this a form of intimidation which, in fact, fueled their anger and increased their numbers.
Многие люди рассматривают эти акты как форму устрашения, что разжигает ярость демонстрантов и увеличивает их число.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.
Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов.
To grasp the relevance of identity economics, and how it differs from standard economics, consider an otherwise puzzling fact.
Чтобы понять значимость экономики идентичности и ее отличие от стандартной экономики, нужно учитывать сложность фактов.
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider the following
Посмотрите на следующие факты
Consider the following.
Обратите внимание на следующее.
Consider the facts.
Рассмотри факты.
Consider the options.
Подумай о вариантах.
Consider this simple fact Tripling mobile Internet access over the next 15 years could make the developing world 22 trillion richer.
Давайте рассмотрим простой факт увеличение числа мобильных абонентов Интернета втрое в течение следующих 15 лет могло бы сделать развивающийся мир богаче на 22 триллиона долларов.
Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.
Филлис Родригес Сегодня мы пришли сюда потому, что нас связывает дружба, которую большинство находит необычной.
If this sounds radical, consider the fact that the monetary trade regime of the immediate postwar period was founded on almost identical principles.
Если все это звучит слишком радикально, стоит вспомнить, что торгово финансовый режим послевоенных лет основывался на почти таких же принципах.
Consider the following facts.
Рассмотрите следующие факты.
Consider the Middle East.
Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Consider the French executive.
Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Consider the United States.
Возьмем, например, Соединенные Штаты.
Consider the United States.
Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
But consider the constraints.
Однако рассмотрим ограничивающие факторы.
Consider the Soviet Union.
Возьмем, к примеру, Советский Союз.
Consider the examples below
Посмотрите на несколько примеров ниже
Consider the brain, for example.
Давайте, например, рассмотрим мозг.
Consider also the credit markets.
Рассмотрите также рынки кредита.
Consider the following three scenarios.
Перед Вами три ситуации.
Consider the Irish bailout sorcery.
Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
You should consider the children!
Детей, сударь, пожалеть надо.
Consider the Yom Kippur War.
Рассмотрим войну Судного Дня.
Consider the Bank of Canada.
Например Банк Канады.
(a) Consider the following items
a) рассмотреть следующие пункты
You should consider the problem.
Тебе следует обдумать этот вопрос.
I consider the matter closed.
Считаю вопрос закрытым.
For example, consider the functional formula_1where .
Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.

 

Related searches : Consider This Fact - Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact - So The Fact - The Fact Whether - Negate The Fact - Reinforces The Fact - Missed The Fact - Blame The Fact - Than The Fact - Including The Fact - Underlines The Fact - Provided The Fact