Translation of "consider this further" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

20. Decides to consider this question further at its fifty ninth session.
20. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии.
17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session.
17. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят седьмой сессии.
Consider this.
Давайте разберемся.
I consider this temporary.
Я считаю это временным явлением.
14. Decides to consider the question further at its sixty first session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
5. Decides to consider the question further at its sixty first session.
5. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят первой сессии.
14. Decides to consider the question further at its sixty third session.
14. постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят третьей сессии.
But I consider this unfair.
Но я считаю это несправедливым.
This is something to consider.
Это необходимо учитывать.
This is something to consider.
Это нужно рассмотреть.
Consider this a warning, Tom.
Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.
Считай это предупреждением, Том.
I don't consider this safe.
Я не считаю это безопасным.
This is an option to consider.
Об этом следует подумать.
This is an option to consider.
Эту возможность следует обдумать.
This further depressed Chinese exports.
Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
This one was further away.
Эта была подальше.
To see this, consider North Sea cod.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
I want you to consider this proposal.
Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.
I don't consider this to be important.
Я не считаю это важным.
This undermined Khatami s authority even further.
Это еще больше подорвало власть Хатами.
This still further confirmed Levin's suspicions.
Это еще более утвердило Левина в его предположениях.
Watch this space for further updates.
В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
In India, this went even further.
В Индии отторжение греческого шло ещё дальше.
Against this background, consider what Obama has achieved.
Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
So consider in this light India's three demands.
Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения.
You must consider this problem as a whole.
Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
I don't want to discuss this further.
Я не хочу это больше обсуждать.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...
We must consider the financial aspects of this project.
Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
Please help us avoid this from spreading further.
Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого .
Further consider this, Lasco Jamaica is a publicly traded company, it has shareholders to answer to and it is in the middle of expanding, so this was NOT a great thing to happen at this time.
Обратите внимание Lasco Jamaica публичная компания, у неё есть акционеры, перед которыми она отвечает, и их бизнес находится в стадии расширения, так что это НЕ самое благоприятное событие для них.
Consider the fate of one courageous exception to this rule.
Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила.
I consider this issue as an ego trip of politicians.
Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия.
44. Further requests the Committee to continue to consider, at its forty sixth session, the item entitled Space and society
44. предлагает далее Комитету продолжить на его сорок шестой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Космос и общество
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.

 

Related searches : Consider Further - This Further - Consider Further Steps - Consider This Information - Consider This Matter - Consider This Letter - Consider This Fact - Consider This For - Consider This Case - Consider This Request - Consider This Appropriate - Consider This Offer - Consider This Option - Consider This Issue