Translation of "consider this for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider this.
Давайте разберемся.
I consider this temporary.
Я считаю это временным явлением.
But I consider this unfair.
Но я считаю это несправедливым.
This is something to consider.
Это необходимо учитывать.
This is something to consider.
Это нужно рассмотреть.
Consider this a warning, Tom.
Считай, что это предупреждение, Том.
Consider this a warning, Tom.
Считай это предупреждением, Том.
I don't consider this safe.
Я не считаю это безопасным.
Consider the brain, for example.
Давайте, например, рассмотрим мозг.
For example, consider the functional formula_1where .
Здесь formula_6 некоторая функция из области определения formula_1.
This is an option to consider.
Об этом следует подумать.
This is an option to consider.
Эту возможность следует обдумать.
Consider, for example, America in Iraq.
Давайте рассмотрим, например, США в Ираке.
Consider, for example, hurricanes in America.
Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке.
To see this, consider North Sea cod.
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря.
I want you to consider this proposal.
Я хочу, чтобы вы рассмотрели это предложение.
I don't consider this to be important.
Я не считаю это важным.
This can have a profound global impact. Consider this lighting accounts for 19 of world energy consumption.
Это может оказать глубокое глобальное воздействие. Рассмотрим следующее освещение составляет 19 потребления энергии в мире.
Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this.
В 1977 ответ Спасибо за возможность его рассмотреть волшебным образом сменился на это
We lower our eyelids and would like to consider this place home for us
Мы опускаем веки и хотели бы считать это место домом для нас
Consider, for example, oil, gas, and coal.
Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь.
Consider, for example, the sense of smell.
Например, рассмотрим обоняние.
Egyptian lawmakers consider data localization for Uber
Египетские законодатели рассмотрят возможность локализации данных Uber
They consider him unfit for the job.
Они считают его непригодным для этой работы.
They consider him unfit for the job.
Они считают, что он не подходит для этой работы.
Against this background, consider what Obama has achieved.
Давайте оценим, чего на этом фоне добился Обама.
So consider in this light India's three demands.
Рассмотрим три требования Индии с этой точки зрения.
You must consider this problem as a whole.
Ты должен рассматривать эту проблему в комплексе.
I do not consider Svoboda to be a cure for all, but I support this bill!
Я не считаю Свободу панацеей, но данный законопроект полностью поддерживаю!
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...
We must consider the financial aspects of this project.
Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan.
Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан).
Consider the problem of accounting for quality improvements.
Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
I was hoping you'd consider working for us.
Я надеялся, что ты рассмотришь возможность работы для нас.
I was hoping you'd consider working for us.
Я надеялся, что Вы рассмотрите возможность работы с нами.
I consider that very serious, for several reasons.
Я полагаю это весьма серьёзным по нескольким причинам.
But consider the Netherlands, which will do so this year for only the second time since 1999.
Но рассмотрим в качестве примера Нидерланды, которые будут превышать предел в этом году только во второй раз с 1999 года.
Consider the fate of one courageous exception to this rule.
Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила.
I consider this issue as an ego trip of politicians.
Поэтому я думаю, что правительство занимается этим из простого высокомерия.
(b) Consider the following single issues items for discussion
b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
(c) Consider the following single issues items for discussion
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения
Also, consider a power of attorney for your finances.
Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы.
For Q , consider the generator of a spacetime rescaling.
For Q , let s consider the generator of a spacetime rescaling.
We consider this place a warm cradle, a rice field and a recording room for our future songs
Мы считаем это место тёплой колыбелью, рисовым полем и комнатой для записи наших будущих песен
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.

 

Related searches : Consider For - Consider This Information - Consider This Matter - Consider This Letter - Consider This Fact - Consider This Case - Consider This Request - Consider This Appropriate - Consider This Offer - Consider This Option - Consider This Issue - Will Consider This - Consider This Further - Consider This Change