Translation of "consideration was made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Peace was made. | Мир был заключен. |
| 5. Consideration of applications | 5. Рассмотрение заявок |
| That requires careful consideration. | Это требует тщательного рассмотрения. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
| An error was made. | Была допущена ошибка. |
| Tom was made redundant. | Тома сократили. |
| Tom was made captain. | Том был назначен капитаном. |
| The judge took into consideration the fact that it was his first offense. | Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение. |
| But they deserve careful consideration. | Но он заслуживает внимательного анализа. |
| (a) The country under consideration | а) страны, которой посвящено данное заседание |
| Article 36 Consideration of reports | Статья 36 Рассмотрение докладов |
| I'll take it into consideration. | Я приму это во внимание. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учёл. |
| I've taken everything into consideration. | Я всё учла. |
| We'll take that into consideration. | Мы примем это во внимание. |
| His story was made up. | Его история была выдумкой. |
| This discovery was made accidentally. | Это открытие сделано случайно. |
| What was it made of? | Из чего это было сделано? |
| What was it made of? | Из чего он был сделан? |
| What was it made of? | Из чего она была сделана? |
| What was it made of? | Из чего оно было сделано? |
| When was this decision made? | Когда было принято это решение? |
| When Harvard alumni dominated the Massachusetts legislature, the university was given support and consideration. | Когда выпускники Гарварда доминировали в законодательной власти Массачусетса, университет получал поддержку и внимание. |
| What was most unpleasant was that a financial consideration would now be mixed up with the impending reconciliation. | Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою. |
| Good decisions come from careful consideration. | Хорошие решения возникают на основе осторожных размышлений. |
| The problem is not worth consideration. | Проблема не заслуживает внимания. |
| They took every possibility into consideration. | Они приняли во внимание любую возможность. |
| This plan is currently under consideration. | В настоящее время этот план находится на рассмотрении. |
| This car was made in Japan. | Эта машина была сделана в Японии. |
| This camera was made in Germany. | Этот фотоаппарат сделан в Германии. |
| I was made to go there. | Меня заставили туда пойти. |
| I was made to go there. | Меня заставили пойти туда. |
| He was made to do so. | Его заставили так сделать. |
| The decision was made for him. | Решение приняли за него. |
| What year was your car made? | В каком году была выпущена твоя машина? |
| This product was made in China. | Этот продукт сделан в Китае. |
| This TV was made in China. | Этот телевизор был сделан в Китае. |
| A truce was made, then peace. | Сабиняне и римляне заключили мир. |
| In 1806, he was made baron. | В 1806 получил баронское достоинство. |
| Minor changes was made in 2002. | В 2002 году модель претерпела изменения. |
| 13. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 13. настоятельно призывает государства участники в полной мере учитывать выводы и рекомендации, сделанные Комитетом после рассмотрения их докладов |
| 15. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 15. настоятельно призывает государства участники в полной мере учитывать выводы и рекомендации, сделанные Комитетом после рассмотрения их докладов |
| 16. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 16. настоятельно призывает государства участники в полной мере учитывать выводы и рекомендации, сделанные Комитетом после рассмотрения их докладов |
| 17. Urges States parties to take fully into account the conclusions and recommendations made by the Committee after its consideration of their reports | 17. настоятельно призывает государства участники в полной мере учитывать выводы и рекомендации, сделанные Комитетом после рассмотрения их докладов |
| No peace settlement is under serious consideration. | На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования. |
Related searches : Was Made - Made For Consideration - Consideration Was Given - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made - Policy Was Made - Was Made Absolute
