Translation of "considered the matter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Matter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's considered to be an important matter. | Это считается важным. |
| I considered it a life or death matter. | Я считал это вопросом жизни и смерти. |
| This is considered to be a matter of great importance. | Это считается делом огромной важности. |
| The Committee also noted, inter alia, that as the General Assembly had not considered the issue, the Committee should not act on this matter. | Комитет также, в частности отметил, что, поскольку Генеральная Ассамблея еще не рассматривала этот вопрос, Комитету не следует принимать по нему решение. |
| 'What's the matter? | Что с тобой? |
| 'What's the matter?' | Что, что ты? |
| 'What's the matter?' | Что ты? |
| 'What's the matter? | Что ты? |
| What's the matter? | Что стряслось? |
| Tom considered the problem settled. | Том посчитал проблему решённой. |
| Tom considered the situation carefully. | Том внимательно изучил ситуацию. |
| Does the difference matter? | И есть ли разница? |
| E What's the matter? | Э В чём дело? |
| 'What is the matter?' | Что с вами? |
| We discussed the matter. | Мы обсудили вопрос. |
| Floyd, what's the matter? | В чём дело, Флойд? |
| What is the matter? | В чём дело? |
| The price doesn't matter. | Цена не имеет значения. |
| What's the matter, Tom? | В чём дело, Том? |
| The rest doesn't matter. | Остальное не имеет значения. |
| The rest doesn't matter. | Остальное неважно. |
| What was the matter? | В чём было дело? |
| We'll investigate the matter. | Мы расследуем это дело. |
| The matter is settled. | Дело улажено. |
| The matter is settled. | Вопрос снят. |
| The matter is closed. | Вопрос закрыт. |
| That's complicating the matter. | Это усложняет дело. |
| Tom, what's the matter? | Том, в чём дело? |
| What's the matter, dear? | В чём дело, дорогой? |
| What's the matter, dear? | В чём дело, дорогая? |
| What's the matter, honey? | В чём дело, солнышко? |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества. |
| The Heart of The Matter | Суть вещей |
| Having considered the question of Tokelau, | рассмотрев вопрос о Токелау, |
| We considered the report as false. | Мы посчитали отчёт неверным. |
| He had never clearly considered the matter, but had a vague notion that his wife had long suspected him of being unfaithful and winked at it. | Ясно он никогда не обдумывал этого вопроса, но смутно ему представлялось, что жена давно догадывается, что он не верен ей, и смотрит на это сквозь пальцы. |
| After all, if debt can be rolled over forever at zero rates, it does not really matter and nobody can be considered insolvent. | Вообще, если долг можно постоянно продлевать по нулевой ставке, он становится не существенной проблемой. |
| We considered that. | Мы рассмотрели это. |
| We considered that. | Мы приняли во внимание это. |
| I considered that. | Я это учёл. |
| Does the UN Still Matter? | Какую роль играет ООН? |
| 'Why? What is the matter?' | Но в чем же? |
| What's the matter with her? | Что же с ней? |
| Little do the consequences matter! | Не очень важно, какие будут последствия! |
| Let's talk over the matter. | Давай обсудим это дело. |
Related searches : Considered The Most - Of The Considered - Considered The Possibility - The Court Considered - Considered The Strongest - Investigated The Matter - Decide The Matter - Report The Matter - The Matter Was - Cover The Matter - Assess The Matter - Discussing The Matter - The Matter Concerned - Anything The Matter
