Translation of "continued to evolve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continued - translation :

Evolve - translation :

Keywords : Продолжение продолжил продолжал продолжали продолжили развиваться развиться развиваются вшей развились

Examples (External sources, not reviewed)

Trade secrets law continued to evolve throughout the United States as a hodgepodge of state laws.	В 1974 году Верховный суд США разрешил штатам принимать свои законы об охране коммерческой тайны.
The Hebrew language continues to evolve.	Иврит продолжает развиваться.
It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.	и она продолжала развиваться и работать в той или иной форме на всё более и более сложных компьютерах, до момента всего пять лет назад.
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Evolve biomorphs using genetic algorithms	Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов
Displays images that evolve with sound	Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука
David Byrne How architecture helped music evolve	Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки
It did not evolve for natural survival.	Он появился не в результате борьбы за выживание,
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy.	Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
So, to be continued.	Поэтому продолжение следует.
Prices continued to rise.	Цены продолжили расти.
Prices continued to rise.	Цены продолжили свой рост.
He continued to work.	Он продолжил работу.
Tom continued to speak.	Фома продолжил говорить.
Tom continued to talk.	Том продолжал говорить.
We found significant selection and projected that if it continued for ten generations, the women would evolve to be about two centimeters shorter and have their first child about five months earlier.	Массачусетс, т.к. благодаря проводившемуся там длительному медицинскому исследованию болезни сердца мы получили необходимые нам данные. Все женщины родились в период с 1892 по 1956 гг.
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.	Единственный способ узнать результат процесса это, по сути, наблюдать за его развитием.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
It is difficult to predict how America role in the region will evolve.	Трудно предсказать, как будет эволюционировать роль Америки в регионе.
Koko continued to learn fast.	Коко продолжала быстро учиться.
He continued to mock me.	Он продолжил насмехаться надо мной.
He continued to mock me.	Он продолжал надо мной насмехаться.
Tom continued to date Mary.	Том продолжил встречаться с Мэри.
Tom continued to tickle her.	Том продолжал её щекотать.
Lula continued to fall to 37 .	Популярность Лулы подолжала падать и достигла значения 37 .
But how will relations evolve over the next thirty years?	Но как отношения между Китаем и ЕС будут развиваться в течение следующих тридцати лет?
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.	В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.
As generations pass, monuments evolve from a medium of mourning to instruments of education.	По мере того, как сменяются поколения, памятники переходят из средств выражения траура к инструментам образования.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.	В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве.
He continued	Он продолжал
He continued	Он продолжил
Erike continued	Энрике продолжила
C.R.A.C. continued	C.R.A.C. продолжил
She continued	Далее она заявила
Criticism continued to flood social media.	Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа.
Though wounded, they continued to fight.	Они продолжили бороться, несмотря на полученные ранения.
Tom continued to eat the orange.	Том продолжил есть апельсин.
Tom continued to eat the apple.	Том продолжил есть яблоко.
Russell continued to write about philosophy.	В основном оформляется философия зрелого Рассела.
From there, results continued to worsen.	Первые высокие результаты команды пришлись на год.
Meanwhile, the province continued to grow.	Между тем, провинция продолжала расти.
This missing science would describe processes, and how entire systems evolve.	Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться.

Показать эту страницу на русском языке