Translation of "contract in which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | a) первоначальный договор означает договор между цедентом и должником, из которого возникает уступленная дебиторская задолженность |
| (b) in a written contract or | b) письменного контракта или |
| Don't sign the contract in pencil. | Не подписывай контракт карандашом. |
| Don't sign the contract in pencil. | Не подписывай договор карандашом. |
| No ambiguities are allowed in a contract. | В контракте не может быть каких либо неоднозначностей. |
| (b) The State specified in the original contract in which payment is to be made to a State other than that in which the debtor is located. | b) указанное в первоначальном договоре государство, в котором должен быть произведен платеж, на иное государство, чем то, в котором находится должник. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| I can't translate this contract. It's in Italian. | Я не могу перевести этот контракт, так как он на итальянском. |
| I can't translate this contract. It's in Italian. | Я не могу перевести этот контракт, так как он написан по итальянски. |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| In Ecuador, judicial uncertainty and delays in contract enforcement deter investment. | В Эквадоре неуверенность в судебной системе и задержки в принудительном выполнении условий договора отпугивают инвестиции. |
| In the end, the contract went to the A129 in 2007. | Вывод на цель осуществляется с точностью в несколько метров. |
| Finally, in 1980, I received the revered New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business. | Наконец в 1980 году я заключил великий контракт с The New Yorker, части которого я затушевал, потому что они вас не касаются. |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Реконструкция обветшалого социального договора Европы |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| I carefully explored the contract. | Я внимательно изучил контракт. |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
| She has an indefinite contract. | У нее бессрочный контракт. |
| Did you sign a contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign a contract? | Вы подписали контракт? |
| The contract expires next year. | Контракт заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта заканчивается в следующем году. |
| The contract expires next year. | Срок действия контракта истекает в следующем году. |
| The contract expired on Monday. | Срок действия контракта истёк в понедельник. |
| Everyone has a signed contract. | У всех есть подписанный экземпляр контракта. |
| Have you signed the contract? | Ты подписал контракт? |
| Have you signed the contract? | Вы подписали контракт? |
| Tom never signed the contract. | Том так и не подписал контракт. |
| Tom didn't sign the contract. | Том не подписал контракт. |
| The contract lasts three years. | Контракт длится три года. |
| I tore up the contract. | Я разорвал контракт. |
| Tom's contract expires October 20th. | Контракт Тома истекает двадцатого октября. |
Related searches : Contract Under Which - Contract By Which - In Which - Contract In - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which - In Which Category - Transaction In Which - Years In Which - In Which Topics
