Translation of "contrary to before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Contrary - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем Напротив Наоборот наоборот вопреки обратного

Examples (External sources, not reviewed)

It is contrary to reason.	Это противоречит разуму.
It is contrary to reason.	Это неразумно.
It is contrary to the morals.	Это противоречит морали.
There is evidence to the contrary.	Есть свидетельство обратного.
I know nothing to the contrary.	Я ничего не знаю об обратном.
Their proposition is contrary to ours.	Их предложение противоположно нашему.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
'On the contrary!	Напротив!
Quite the contrary!'	Напротив.
On the contrary.	Наоборот.
I have no proof to the contrary.	У меня нет доказательств обратного.
The result was contrary to his expectations.	Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.
His response was contrary to our expectations.	Его ответ был не таким, как мы ожидали.
'...They are contrary to the natural law...	В Англии проводится бескомпромиссная борьба с гомофобией.
Against all expectation, and contrary to our wishes, this violence has put us in front of choices we had not seen before.	Вопреки всем ожиданиям и наперекор нашим желаниям этот акт насилия поставил нас перед выбором, немыслимым до того момента.
On the contrary he was far more capable than the boys whom the educationalist set before him as models.	Напротив, он был много способнее тех мальчиков, которых педагог ставил в пример Сереже.
My point of view is contrary to yours.	Моя точка зрения не совпадает с вашей.
On the contrary, it was opposed to it.	Мы более не будем проявлять сдержанность.
But the contrary is true.	Но верно обратное.
Indeed, the contrary is true.	Дело обстоит как раз таки наоборот.
On the contrary, they're sisters.	Напротив, они сёстры.
No, unfortunately on the contrary.	К сожалению, нет наоборот.
Nor are the apparent exceptions proof to the contrary.	И явные исключения из этого правила ничего не доказывают.
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Напротив, цены на жилье продолжают расти.
On the contrary, female candidates tend simply to be overlooked.	Напротив, женщин кандидатов, как правило, попросту упускают из виду.
It challenges the US and others to prove the contrary.	США и другим странам трудно что либо возразить по этому поводу.
Soon after, however, a contrary position came to the fore.	Однако, вскоре после этого ситуация изменилась.
Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed.	Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли.
My hair would be, contrary to the norm, well styled.	Мои волосы, в противоположность норме, были хорошо уложены.
On the contrary, everything becomes brighter.	Напротив, вокруг становится ярче.
On the contrary, we have demotion.	Напротив, у нас деградация.
On the contrary, stability is necessary.	С другой стороны, необходима стабильность.
On the contrary, I was depressed.	Напротив, я была подавлена.
On the contrary, we want to show that history is life.	Наоборот, мы хотим показать, что история это и есть жизнь.
On the contrary, it implies excess benefits .	Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, the situation is worsening.	Наоборот, ситуация ухудшается.
On the contrary, it implies excess benefits .	Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
According to Razvozzhayev, the paratroopers, on the contrary, tried to detain the Muscovite.	По словам самого Развозжаева, десантники, напротив, пытались задержать москвича.
Contrary to what some people say, they came to us through open boundaries.	Вопреки тому, что говорят некоторые люди, они пришли к нам через открытые границы.
Now, on the contrary, the feelings of joy and tranquillity were more vivid than before and his thoughts could not keep pace with them.	Теперь, напротив, чувство радости и успокоения было живее, чем прежде, а мысль не поспевала за чувством.
On the contrary, the historical record shows that Germany made the case for a parallel drive to monetary and political integration well before the fall of the Iron Curtain.	Наоборот, исторические данные показывают, что Германия выступала за параллельное движение к денежной и политической интеграции задолго до падения железного занавеса.
On the contrary, continued conflict often led directly to more financial aid.	Напротив, продолжающийся конфликт часто непосредственно приводил к дополнительной финансовой помощи.
Contrary to territorial withdrawal, cessation of violence can be achieved only bilaterally.	В отличие от ухода с занимаемых территорий прекращение насилия можно добиться только с согласия обеих сторон.
Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation.	Вопреки ожиданиям, крах коммунизма не укрепил международное сотрудничество.

Показать эту страницу на русском языке