Translation of "contribute to the success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribute - translation :

Success - translation :

Keywords : вклад внести вносить лепту способствовать успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

The other factors equipment, coaching, and nutrition contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.	Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.
Contribute to Tatoeba.	Вносите вклад в Татоэбу.
Contribute to Tatoeba.	Делайте вклад в Татоэбу!
We want to contribute.	Мы хотим внести свой вклад.
Correspondingly, many aspects of American economic policy contribute significantly to America's success, but are hardly mentioned in discussions of development strategies.	И еще имеется множество других аспектов экономической политики Америки, которые внесли значительный вклад в американские успехи, но о них лишь изредка упоминают при обсуждении стратегии развития.
And everyone has the ability to contribute.	И каждый имеет возможность внести свой вклад.
Motivation may contribute to the placebo effect.	Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
Would you like to contribute to the program?	Вы хотите внести свой вклад в программу?
Everyone is free to contribute.	Каждый может внести свой вклад.
Do we want to contribute?	Хотим ли мы сделать вклад?
What's the secret to success?	В чём секрет успеха?
What's the secret to success?	Каков секрет успеха?
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
I used to contribute to his site.	Я содействовала работе его сайта.
How can I contribute to KDE?	Вклад
What factors contribute to this figure?	Что является причиной?
Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.	Потому что шестая потребность это потребность делать что то для блага других людей.
All other ecclesiastics were to contribute the twentieth part.	Все остальные священники должны были жертвовать двадцатую часть.
Diligence is the way to success.	Прилежание путь к успеху.
Education is the key to success.	Образование ключ к успеху.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Мы ведь говорим, что каждый может делать вклад. Каждый может вносить любые изменения,
China's success here would not only enhance its own international prestige, but would also contribute immensely to promoting regional stability and prosperity throughout East Asia.	Успех Китая в этом вопросе не только бы поднял международный престиж этой страны, но и внес бы огромный вклад в установление региональной стабильности и процветания в Восточной Азии.
China's success here would not only enhance its own international prestige, but would also contribute immensely to promoting regional stability and prosperity throughout East Asia.	Успех Китая в этом вопросе не только бы поднял международный престиж этой страны, но и внес бы огромный вклад в установление региональной стабильности и про ветания в Восточной Азии.
In Uganda, refugees have the opportunity to contribute to the local economy.	В Уганде у беженцев есть возможность внести вклад в местную экономику.
Much thanks to everyone who has spent the time to contribute!	Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке!
Poverty and unemployment contribute to rampant criminality.	Бедность и безработица способствуют разгулу преступности.
Our freedoms and social fluidity also contribute to the threat.	Наши свободы и социальная мобильность также вносят свой вклад в угрозу.
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.	Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц но нет. Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
Self confidence is the key to success.	Самоуверенность является ключом к успеху.
Self confidence is the key to success.	Самоуверенность ключ к успеху.
Trusting yourself is the key to success.	Вера в себя ключ к успеху.
What is the secret to your success?	В чём секрет вашего успеха?
But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal.	Но теперь они имеют возможность внести свой вклад в восстановление европейской модели.
31. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the World Summit on the Information Society and the need to join efforts to make it a success	31. призывает Департамент общественной информации содействовать осознанию международным сообществом важности Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества и необходимости объединения усилий для обеспечения успеха этой Встречи
32. Calls upon the Department of Public Information to contribute to raising the awareness of the international community of the importance of the World Summit on the Information Society and the need to join efforts to make it a success	32. призывает Департамент общественной информации содействовать осознанию международным сообществом важности Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества и необходимости объединения усилий для обеспечения ее успеха
Desiring to contribute to the development of international law in this field,	желая способствовать развитию международного права в этой области,
Religious groups are ready to contribute to this process.	Религиозные группы готовы внести свой вклад в этот процесс.
Science has much to contribute to global food security.	Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.
Any concerned individual can contribute to Liza Alert.	Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Если вам скучно, можете помочь Татоэбе.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.	Если тебе скучно, можешь принять участие в развитии Татоэбы.
These conditions also may contribute to premature birth.	Эти условия также могут способствовать к преждевременным родам.
The media, silent during Fujimori's reign, contribute to the feverish political climate.	Средства массовой информации, молчавшие во время правления Фуджимори, вносят свою лепту в неспокойный политический климат.

Показать эту страницу на русском языке