Translation of "convey the impression" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Convey - translation : Convey the impression - translation : Impression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This first impression he knows how to keep to the end and to convey to the viewer. | Это первое впечатление он умеет сохранить до конца и донести до зрителя. |
| Having two periods permits the user to estimate the change between them, but it may convey a misleading impression of the underlying trend. | Располагая данными за два периода, пользователь может оценить изменения между ними, однако эта оценка может дать неправильное представление о базовом тренде. |
| Just as we assign different fonts to text to convey a different impression, NPR is a choice we can make about 3D rendering. | Как только мы устанавливает различные шрифты для текста, чтобы выражать разное впечатление, НФР является выбором, который мы можем сделать в пользу 3Д рендеринга. |
| First impression? | Мој први утисак? |
| The impression of the lock? | Слепок замка? |
| At the time, he was wary of potentially disappointing a public who had formed a clear impression of the character that he might not necessarily convey in his performance. | В то время он опасался разочаровать публику, у которой сложилось ясное представление о персонаже, которое он не обязательно сможет передать в своём исполнении. |
| So we get the impression the false impression that we are seeing everything in detail. | И у нас складывается впечатление, ложное впечатление, что мы все видим в деталях. |
| Don't get the wrong impression. | Не пойми неправильно. |
| 3rd impression 2001. | 3rd impression 2001. |
| Did you get the wax impression? | Смотри, не утони. |
| But you're under the wrong impression. | Тогда неважно. |
| I get the impression that you... | У меня создаётся впечатление, что вы... |
| Is this impression right? | Но верно ли это впечатление? |
| That made an impression. | Это произвело впечатление. |
| What's your impression, doctor? | Каково Ваше впечатление, доктор? |
| It's an unforgettable impression. | Незабываемое впечатление. |
| That's a deceitful impression. | Это обманчивое впечатление. |
| What is your impression? | Как вам показалось? |
| To be sure, the impression is deceptive. | По правде говоря, это впечатление обманчиво. |
| quot We had the impression that ... quot | quot У нас создалось впечатление, что ... quot |
| I've got the impression sometimes, that uhů | КРИС У меня иногда впечатление, что э... |
| You'll give Mr. Haggerty the wrong impression. | У мистера Хаггерти сложится неправильное представление. |
| He gives the impression of being violent. | Он производит впечатление маньяка. |
| I think you have the wrong impression. | Думаю, вы не так всё поняли. |
| It's clothes, perfumes, making the right impression. | Одежда, хорошие духи, нужно произвести впечатление. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией. |
| This impression is no accident. | Подобное впечатление не случайно. |
| He makes a bad impression. | Он производит плохое впечатление. |
| He made a vivid impression. | Он произвёл яркое впечатление. |
| What's your impression of Tom? | Как тебе Том? |
| What's your impression of Tom? | Как вам Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на тебя произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое Том на вас произвёл впечатление? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на тебя Том? |
| What's your impression of Tom? | Какое впечатление произвёл на вас Том? |
| What was your first impression? | Каково было ваше первое впечатление? |
| What's your impression of Boston? | Как тебе Бостон? |
| What's your impression of Boston? | Как вам Бостон? |
| He made a good impression. | Он произвёл хорошее впечатление. |
| He left a good impression. | Он оставил хорошее впечатление. |
| He left a good impression. | Он оставил о себе хорошее впечатление. |
| What's your impression of Boston? | Какие у тебя впечатления от Бостона? |
| What's your impression of Boston? | Какие у вас впечатления от Бостона? |
| Yes, that was my impression... | Да, это было моим впечатлением... |
| You didn't give that impression. | Ты создал обратное впечатление. |
Related searches : Convey The Essence - Convey The Spirit - Convey The Idea - Convey The Message - Convey The Importance - Convey The Concept - Get The Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression
