Translation of "coordinating investigator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coordinating investigator - translation :

Investigator - translation :

Keywords : координатор согласования взаимодействие комитетом уголовному следователь следователя следователем следователю Следователь

Examples (External sources, not reviewed)

The investigator arrives.	Появляется допрашивающий.
The investigator got confused.	Следователь запутался.
A lousy criminal investigator?	Никудышного следователя?
He hired a private investigator.	Он нанял частного детектива.
She hired a private investigator.	Она наняла частного детектива.
Tom is our best investigator.	Том наш лучший следователь.
Tom is coordinating this activity.	Том координирует эту деятельность.
Special investigator reported on the result of the poll	Следователь по особо важным делам написал о результатах голосования
But who will be coordinating everything???	Но кто возьмёт на себя ответственность за всё это?
Their dream careers were lawyer, criminal investigator, forensic physician, and soldier.	Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно медицинского эксперта и солдата.
The investigator assured me they would release him if I stayed.	Дознаватель заверил меня, что если я сяду они отпустят его.
You don t really understand what Military Security Branch Investigator means, do you?	Ты не имеешь понятия о том, что такое следователь Отделения военной безопасности, не так ли?
Then I wished the investigator would die, especially after he threatened to hurt my family.	Тогда я желала, чтобы следователь умер, особенно после того, как он пригрозил навредить моей семье.
Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia.	Координация антирасистских организаций, особенно нацеленных против антисемитизма и исламофобии.
Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board	Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования
Currently, environmental groups are still coordinating the clean up action via Facebook.	Заботу по очистке территории взяли на себя природоохранные активисты.
We went and complained to the district s school administration and they sent an investigator to the school.	Мы ходили жаловаться в районную администрацию по управлению деятельностью школ, и они отправили в эту школу проверку.
There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts.	Должна быть высокопрофессиональная исполнительная команда, координирующая усилия по международной поддержке.
The Coordinating Council has four internal divisions General Civil, Leftist, Liberal, and Nationalist.	Координационный совет имеет четыре внутренних подразделения общегражданское, левое, либеральное и националистическое.
The coming Coordinating Council election presents a unique opportunity to test that concept.	Грядущие выборы в Координационный совет представляют собой уникальную возможность для тестирования этой концепции.
I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.	Мне нравится показывать этот снимок это Убальд Тамоуфэ, он ведущий научный сотрудник нашей лаборатории в Камеруне.
In addition, a Google Map has been put up for coordinating the clean up	Для координации усилий по очистке была создана карта в Google Map
Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information.	Фейсбук и Твиттер вскоре стали ключевыми платформами координации протестных мероприятий и обмена информацией.
Other universities coordinating propaganda initiatives are Bar Ilan, the Hebrew University and Ben Gurion University.	Среди других университетов, координирующих пропагандистскую деятельность, находятся Университет Бар Илана , Еврейский университет и Университет имени Бен Гуриона .
Asia also has no decision center, nor coordinating institutions comparable to NATO or the European Union.	В Азии нет ни общего центра принятия решений, ни координирующего учреждения, сопоставимого с учреждениями НАТО или Европейского Союза.
Network Points of Contact are responsible for coordinating and facilitating the provision of information to INFOCAP.	Контактные пункты Сети отвечают за координацию и содействие в предоставлении информации в ИНФОКАП.
Permanent representative of Argentina to the Intergovernmental Coordinating Committee on the River Plate Basin (1970 1973).	Постоянный представитель Аргентины в Межправительственном координационном комитете стран бассейна Дель Плата (1970 1973 годы).
This week, Russia s chief federal investigator signaled that police might begin treating certain kinds of currency speculation as a criminal offense.	На этой неделе председатель Следственного комитета Александр Бастрыкин предложил ввести уголовную ответственность за спекуляции на валютном рынке.
According to the Jedi website , Zh.V. Misheneva, a chief police investigator, explained that she thought these videos were hosted on the server.	Согласно сайту джедаев, старший следователь Ж.А. Мишенева предполагала, что видео, на основании которого было возбуждено уголовное дело, находится на сервере.
The National Disaster Coordinating Council released this update on the situation of the residents in evacuation centers	Национальный Совет по Координации Катастрофы опубликовал последние данные касательно ситуации граждан, находящихся в эвакуационных центрах
E.V. The blogosphere has actively responded to your participation in the elections of the opposition's Coordinating Council.	Блогосфера активно отреагировала на ваше участие в выборах в Координационный совет оппозиции.
This power has been granted to Roscomnadzor by the Coordinating Center of the Russian national Internet domain.	Эти полномочия были переданы Роскомнадзору Координационным центром национального домена сети Интернет.
It was a pure coincidence that half of those waiting in the investigation hall raised their hands when the investigator called for Mohammed .	Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал Мухаммеда .
At a minimum, a North American Commission or coordinating mechanism should be set up to begin the process.	Для начала процесса необходимо, по меньшей мере, создание Североамериканской Комиссии или другого координирующего механизма.
The appointment of a new UN envoy should prove a more efficient way of coordinating Afghanistan s international helpmates.	Назначение нового посланника ООН должно оказаться более эффективным способом координирования действий международных помощников Афганистана.
Anti Nuclear Army (反核部隊 a group for coordinating and sharing anti nuclear flash mob action.	Антиядерная Армия (反核部隊 группа для координации и предложения участия в антиядерных флешмобах.
Andrés Pérez Baltodano, a professor and investigator, refers to a prevailing notion in this country whereby there exists an electoral democracy without social consensus .	В стране до сих пор действует то, о чём говорил Перес Бальтодано , а именно избирательная демократия без общественного консенсуса .
If true, the implications for coordinating fiscal policies would be diametrically opposed to those implicitly assumed by the Commission.	Если это верно, те, кто как полагает Комиссия, безоговорочно должны быть вовлечены в координирование финансовых политик, будут диаметрально этому противостоять.
Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries.	В то время как БРИКС может быть полезным для согласования определенной дипломатической тактики, данная организация включает в свой состав чрезвычайно несопоставимые страны.
Moreover, coordinating mechanisms should be to the extent possible objectives based processes measured against international commitments and best practices.	Более того, координирующие механизмы должны быть максимально приближены к реальным условиям, которые определяются международными обязательствами и лучшими практическими примерами.
Here is a short list of the most active online resources now coordinating aid for the victims in Kuban.	Мы публикуем краткий список наиболее активных онлайн ресурсов, где координируется помощь жителям Кубани.
We heard about it, and then there were 10 to 15 of us coordinating logistics and connecting with officials.	Мы просто услышали об этом, а потом 10 15 человек стали координировать логистику и связались с чиновниками.
Lead investigator Dr Marco Colonna explained immune cells patrol the gut to ensure that harmful microbes hidden in the food don't sneak into the body.	Ведущий исследователь доктор Марко Колонна объяснил, что иммунные клетки в кишечнике следят за тем, чтобы вредоносные микробы, поступающие с пищей, не проникли в тело.
During my first detention I wondered if the investigator used to work in junk collection or if this was equipment that came with the job.	Во время моего первого задержания я размышлял, занимается ли следователь коллекционированием мусора или это реальное оборудование, которое предоставляют сотрудникам.
Moreover, America s military is closely coordinating with Japan, redeploying its troops and strengthening its command and combat capabilities near Taiwan.	Кроме того, вооруженные силы Америки тесно сотрудничают с Японией, передислоцируя свои силы и усиливая свое командование и боевую мощь около Tайваня.

Показать эту страницу на русском языке