Translation of "cost and effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cost - translation :

Effort - translation :

Keywords : стоить стоил стоила обойдётся обойдется усилий усилие усилия приложить приложил

Examples (External sources, not reviewed)

But even this small effort would cost about US 400,000, and the scientists are still looking for the funding.	Но даже эти небольшие усилия будут стоить около 400 тысяч долларов (около 25,4 млн. рублей), и учёные до сих пор ищут источники финансирования.
'Oh no!' replied Vronsky, as if it cost him an effort to understand. 'If you don't mind, let us walk up and down.	О нет! как будто с трудом понимая, сказал Вронский. Если вам все равно, то будемте ходить.
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
He made an effort and conquered it.	Степан Аркадьич сделал над собой усилие и поборол нашедшую на него робость.
Languages take time and effort to master.	Для освоения языков требуются время и усилия.
Thank you for your time and effort.	Спасибо вам за время и усилия.
On the cost side of the business, we have fixed and variable cost.	С точки зрения стоимости бизнеса у нас есть постоянные и переменные затраты.
The cost and damage is significant.	Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб.
And it cost Nokia absolutely nothing.	и ничего не стоит Nokia.
Financial implications and cost sharing arrangements	Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
Tom and Mary shared the cost.	Фома и Маша разделили между собой расходы.
Tom and Mary shared the cost.	Фома и Маша заплатили пополам.
Tom and Mary shared the cost.	Фома и Маша заплатили поровну.
Not surprisingly, this takes time, resources, and effort.	На это, конечно, нужны время, ресурсы и силы.
Less effort, you're less persistent, and so on.	Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.
And we encourage anybody to join this effort.	и мы призываем всех принять участие в этом проекте.
CAEO With perseverance and effort, you can succeed.	CAEO Терпение и труд все перетрут.
It was a waste of time and effort.	Это была потеря времени и усилий.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
The IPCC also found that the cost of such a strict effort at mitigation would not exceed 3 of global GDP in 2030.	МГИК также заметила, что в 2030 году цена таких жестких усилий по смягчению воздействия не превысила бы 3 от глобального ВВП.
We need a coherent transatlantic effort to engage this region, and NATO will be part of that effort.	Для решения проблем региона нужны согласованная трансатлантическая политика и участие НАТО.
But this effort at intimidation failed, and Gul won.	Однако эта попытка запугивания провалилась, и Гюль победил.
Japan will support this effort first, last, and throughout.	Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
Success treads upon the heels of effort and perseverance.	Под лежащий камень вода не течет.
Learning any language requires some effort and free time.	Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
It cost an arm and a leg.	Это стоило бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Он стоил бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Она стоила бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Оно стоило бешеных денег.
It cost an arm and a leg.	Он бешеных денег стоил.
It cost an arm and a leg.	Она бешеных денег стоила.
It cost an arm and a leg.	Оно бешеных денег стоило.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
In fact, effort and education are not what matters most.	В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
The effort combines both spontaneous individual acts and organized activities.	Он включает в себя как спонтанные индивидуальные акции, так и организованные действия.
These options are simple, obvious, and cost effective.	Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.
She knew what such simplicity meant and cost.	Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.
Good words are worth much, and cost little.	Доброе слово ценится очень высоко, но почти ничего не стоит.

Показать эту страницу на русском языке