Translation of "passed on charges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom passed away on October 20th. | Том умер двадцатого октября. |
| Tom passed away on October 20th. | Тома не стало двадцатого октября. |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| Karenin passed on to the inner apartments. | Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты. |
| The ban on nuclear weapons was passed! | Запрет на ядерное оружие был принят! |
| Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges | Старший сын Сары Пэйлин арестован по обвинению в бытовом насилии |
| Charges issued | Обвинения |
| They never passed on any of the wealth. | Они так и не поделились богатством. |
| He passed his property on to his son. | Он передал своё имущество сыну. |
| An asteroid passed close to Earth on Saturday. | В субботу поблизости от Земли пролетел астероид. |
| Trumped up charges | Сфабрикованные обвинения |
| On Russian television, however, the incident passed relatively unnoticed. | Однако российское телевидение оставило это происшествие относительно незамеченным. |
| Of the 28 people on board, eight passed away. | Из 28 человек на борту 8 погибли. |
| Tom passed his driving test on his first attempt. | Фома сдал экзамен по вождению с первой попытки. |
| Tom passed his driving test on his first try. | Том сдал экзамен по вождению с первой попытки. |
| But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges. | Но энергоемкие отрасли промышленности обычно выигрывают благодаря льготам при выплатах за углекислотные выбросы. |
| In Iran three people were sentenced to death on corruption charges. | В Иране три человека приговорены к смертной казни по обвинению в коррупции. |
| Ethiopian netizen may serve five years in prison on terror charges | Сетянин из Эфиопии может отсидеть пять лет в тюрьме по обвинению в терроризме |
| Ex police officer Aleksey Dymovsky has been arrested on Jan. 23 on fraud charges. | Бывший майор милиции Алексей Дымовский был арестован 23 января по обвинению в мошенничестве. |
| The charges against Alekseenko were based on a post on the organization's VKontakte page. | Причиной обвинений стал пост на странице организации в соцсети ВКконтакте . |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| Currently serving pre trial detention, Ismayilova was initially arrested on charges of incitement to suicide, though these charges have since been dropped. | В настоящее время Исмайлова находится в предварительном заключении, будучи изначально арестованной по обвинениям в подстрекательстве к самоубийству (эти обвинения позже были сняты). |
| The Cultural Revolution never passed away it lives on currently. | Культурная революция не закончилась на самом деле, она продолжает развиваться. |
| It was then passed on to my father Ramsharan Shrestha. | Позже магазин перешёл во владение к моему отцу, Рамшарану Шресте. |
| (Sutuga denies the charges.) | При этом, как отмечают СМИ и правозащитники, дело в отношении Сутуги было явным образом сфабриковано. |
| The charges were false. | Обвинения были ложными. |
| Tom denied the charges. | Том отверг обвинения. |
| No charges were brought. | мы с Лебедем говорим. |
| One of Chávez's discredited predecessors was impeached on flimsy charges of malfeasance | Один из дискредитировавших себя предшественников Чавеза был подвергнут процедуре импичмента, после того как его без особых на то оснований обвинили в совершении должностных преступлений |
| There's no information on other authors against whom the charges were filed. | О других авторах, против которых были возбуждены уголовные дела, никакой информации не поступало. |
| There is no public record for how long or on what charges. | На сколько или по каким обвинениям, неизвестно. |
| People worldwide have taken to social media to comment on the charges. | Люди со всего мира оставляют в социальных сетях комментарии о происходящем в Чили. |
| The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. | 17 мая прокуратура сняла с Нугент все обвинения. |
| He was arrested on charges of fabricating facts and disturbing public order. | Его арестовали за искажение фактов и нарушение общественного порядка. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
