Translation of "passed on charges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On what charges? | На каком основании? |
| On what charges? | По какому обвинению? |
| Total charges on loans | Итого, расходы по кредитованию долл. США |
| It was passed on. | Ее передали. |
| Charges of Armistice violations are passed telephonically through the Joint Duty Office at Panmunjom as a means to resolve violations. | Сообщения о фактах нарушения Соглашения о перемирии передаются по телефонам через совместный дежурный отдел в Пханмунджоме, что дает возможность урегулировать имевшие место нарушения. |
| b Estimation based on 2004 actual charges. | b Оценка на базе фактических расходов 2004 года. |
| Opposite charges attract, like charges repel. | Противоположные заряды притягиваются, одинаковые заряды отталкиваются . |
| Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Транспортные расходы, мой мальчик. |
| They will be passed on. | Я передам их. |
| How was that passed on? | Как так случилось? |
| These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges. | Помимо непосредственных расходов по транспортировке эти статьи расходов включают в себя расходы, связанные с упаковкой, погрузочно разгрузочными работами и укрупнением мелких грузов. |
| Charges | Списание |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| He was arrested on charges of tax evasion. | Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов. |
| Mr. Khalid Ali Karimi, arrested on political charges. | г н Халид Али Карими арестован по обвинению в политическом преступлении. |
| Mr. Ahmad Khosrovi, reportedly arrested on political charges. | г н Ахмад Хосрови арестован, по имеющимся сведениям, по обвинению в политическом преступлении. |
| But the charges laid on me of bestiality | Сгорит в Аду! |
| Tom passed away on October 20th. | Том умер двадцатого октября. |
| Tom passed away on October 20th. | Тома не стало двадцатого октября. |
| ABC eventually passed on the project. | ABC в конечном итоге бросили проект. |
| Messengers have passed on before him. | Разве ж если он Мухаммад умрет или будет убит, вы обратитесь вспять отойдете от Веры ? |
| Messengers have passed on before him. | До него тоже были посланники. |
| Messengers have passed on before him. | Аллах осудил их за это, говоря Мухаммад только посланник, и до него были подобные посланники, которые умерли. |
| The Queen smiled and passed on. | Королева улыбнулась и прошла дальше. |
| Passed on last month, like that. | Схоронили еще в прошлом месяце. |
| You passed me on to Claude. | Уступили меня Клоду. |
| Sarah Palin's Eldest Son Arrested on Domestic Violence Charges | Старший сын Сары Пэйлин арестован по обвинению в бытовом насилии |
| Oh, sure, we'll accept the charges. Put her on. | О конечно мы примем звонок, соедините |
| And we know that like charges repel and opposite charges attract, or unlike charges attract, right? | И мы знаем, что как отбить обвинения и напротив обвинения привлечь, или в отличие от обвинения, привлечь, право? |
| Charges issued | Обвинения |
| The charges! | Заряды! |
| Karenin passed on to the inner apartments. | Алексей Александрович прошел во внутренние комнаты. |
| The ban on nuclear weapons was passed! | Запрет на ядерное оружие был принят! |
| On December 27, 1941 he passed away. | 27 декабря 1941 года его не стало. |
| This is passed on to the congregation. | Оно начинается с Литургии Света. |
| Cam was passed out on the couch. | Кэм лежал в отрубе на диване. |
| I PASSED HIM ON THE STREET YESTERDAY. | Вчера я прошла мимо него на улице. |
| You passed her on the way down. | Вы упустили ее. |
| Has your mother passed on, Mr. Tyler? | Ваша матушка скончалась? |
| Even if I passed sentence on you? | Даже если я приговорю тебя? |
| My husband passed on some time ago. | Мой муж покинул этот мир какоето время назад. |
| I just passed on the message, sir. | Я просто передал, господин дивизионный комиссар. |
| On April 23, 1970, Joseph Colombo Jr. was arrested on extortion charges. | 23 апреля 1970 года его сын был арестован ФБР по обвинению в вымогательстве. |
| Soyarabai was executed in October 1680 on charges of conspiracy. | В октябре 1680 года Сойрабай была казнена по обвинению в заговоре. |
| He was acquitted of all charges on 10 April 2014. | В апреле 2014 года политик был оправдан по всем пунктам обвинений. |
Related searches : Passed On Cost - Cost Passed On - Passed It On - Passed On From - Charges On Assets - Indicted On Charges - On Charges Of - Arrested On Charges - Tried On Charges - On Corruption Charges - Sentenced On Charges - Charges On Income - Resolution Passed
