Translation of "costs decision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Costs decision - translation : Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For the purpose of this decision additional costs means the costs imposed on vulnerable countries to meet their immediate adaptation needs. | предлагает Сторонам, включенным в приложение II к Конвенции, продолжать вносить взносы в Фонд для наименее развитых стран в целях осуществления национальных программ действий в области адаптации |
| For the purpose of this decision additional costs means the costs imposed on vulnerable countries to meet their immediate adaptation needs. | Для целей настоящего решения дополнительные издержки означают издержки, возникающие для уязвимых стран в процессе удовлетворения их незамедлительных потребностей в области адаптации. |
| But that decision, and its moral costs, remains in the hands of the Palestinians alone. | Но решение и моральная ответственность за его принятие остаются только в руках самих палестинцев. |
| For UNICEF, the Assembly's decision required additional costs of 5.2 million for the biennium 2004 2005. | США в двухгодичном периоде 2004 2005 годов. |
| Some speakers said that the opportunity costs of not taking a decision would be very high. | Некоторые ораторы заявили, что, если решение не будет принято, это повлечет за собой значительные расходы. |
| Adopted decision 2005 12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co financing | принял решение 2005 12 от 28 января 2005 года о возмещении косвенных расходов по линии совместного финансирования |
| costs costs Total | Первоначальные расходы |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Расходы на проезд персонала и проживани |
| The Committee inquired why rental costs have not been paid and was informed by the Institute that payment of these costs is pending the decision of the General Assembly. | Комитет поинтересовался тем, почему расходы на аренду не оплачены, и Институт информировал его о том, что эти расходы не оплачиваются в ожидании решения Генеральной Ассамблеи. |
| Labour costs Transport costs | Затраты на рабочую силу |
| Mission costs costs Total | Итого МНООННЛ |
| According to Iraq, these costs must be characterized as costs of the Allied Coalition Forces, including those of military operations against Iraq , within the meaning of Governing Council decision 19. | Ирак далее заявляет, что претензия по поводу утраты благополучия носит сугубо умозрительный характер. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs. | Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs. | Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку. |
| Conference servicing costs Substantive costs | Расходы на конференционное |
| Indirect costs or fixed costs | Косвенным или постоянным затратам |
| The decision for or against a river crossing depends on a number of questions regarding both costs and engineering challenges. | Решение за или против моста (либо тоннеля) зависит от множества вопросов относительно стоимости проекта и технических вызовов. |
| The tremendous social, psychological and economic costs of this decision are only now becoming apparent in St. Kitts and Nevis. | Значительные социальные, психологические и экономические издержки этого решения только сейчас начинают проявляться в Сент Китс и Невисе. |
| It is possible to waive or reduce court costs by court decision depending on the financial situation of the parties. | освобождение от уплаты штрафов и т.д. |
| 11. Absorption of conference servicing costs in future years would similarly be a matter for decision by the General Assembly. | 11. Вопрос о покрытии расходов на обслуживание конференций в будущие годы также, вероятно, должен быть решен Генеральной Ассамблеей. |
| Annual standard costs Estimated total costs | Годовые стандартные расходы Общий объем сметных расходов |
| Annual standard costs Estimated total costs | Годовые нормативные расходы Совокупные сметные расходы |
| Annual standard costs Estimated total costs | Годовые стандартные расходы Совокупные сметные расходы |
| Annual standard costs estimated total costs | Годовые нормативные расходы |
| Non recurring costs to Recurring costs | Непериодические расходы с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года |
| b Charter costs include fuel costs. | b Расходы на фрахт включают расходы на топливо. |
| costs of 17,898 tons food superintendence costs of Distribution and other costs | Расходы по распределению 7200 т продовольствия и прочие расходы |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы. |
| Wage earners Salan costs 000 Wage costs 000 Total personnel costs 000 Depreciation 000 Supplies 000 Other own costs 000 Total own costs 000 | Расходы по типам затрат |
| The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
| The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs. | Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов. |
| Annual standard costs Estimated total costs Mission | Годовые нормативные расходы |
| Annual standard costs Estimated total costs Mission | Человеко дни Человеко месяцы Годовые нормативные расходы |
| Figure 6 Direct costs and indirect costs | Схема 6 Прямые или косвенные |
| Student Travel Costs and Costs of Stay | Расходы на проезд и пребывание для студентов |
| Costs | В. |
| Costs | Стоимость |
| Costs | Расходы на персонал |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | К ним относятся расходы на размещение, питание, медицинское страхование, социальное обеспечение, получение визы, местный транспорт и любые другие повседневные расходы. |
| A contribution towards the costs of stay (accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, any other daily living costs). | часть расходов на проживание (размещение, питание, медицинское страхование, расходы на социальное обеспечение, стоимость визы и другие бытовые расходы). |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.... |
| 3. Military personnel costs 4. Civilian personnel costs | В смете предусмотрены ассигнования на выплату военному персоналу пособий на экипировку по ставке 200 долл. США на человека в год. |
| Staff salaries and common staff costs (staff costs) | Оклады персонала и общие расходы по персоналу (расходы по персоналу) |
| staff months salary costs ment salary costs ment | Оклады сотрудни ков Общие расходы по персоналу |
| persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance | Суточные для членов миссии |
Related searches : Decision On Costs - Decision Making Costs - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision - Procurement Decision
