Translation of "hand us over" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand it over. | Отдай. |
| Hand it over. | Отдайте. |
| Hand it over. | Верни это. |
| Hand it over. | Верните это. |
| Tom put his hand over Mary's hand. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Hand over your weapons. | Сдайте оружие. |
| Give us a hand. | Помоги нам. |
| She's making money hand over fist. | Она гребёт деньги лопатой. |
| Tom put his hand over Mary's. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Tom made money hand over fist. | Том грёб деньги лопатой. |
| He put his hand over hers. | Он положил свою руку на её. |
| Tom is making money hand over fist. | Том гребёт деньги лопатой. |
| She waved her hand to us. | Она помахала нам рукой. |
| Hand out the maps to us. | Раздайте нам карты. |
| The stockholders are making money hand over fist. | Акционеры гребут деньги лопатой. |
| An old woman bent over her, knife in hand. | Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. |
| The Kenyan authorities, eager to please the US, were tempted to hand over Kenyan citizens on the slightest encouragement. | Власти Кении, страстно желая угодить США, испытывали соблазн выдавать граждан Кении по их первому же требованию. |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров. |
| They're watching over us. | За нами следят. |
| He held out his hand to welcome us. | Он протянул руку, чтобы поприветствовать нас. |
| The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand. | Самый большой риск заключается в том, что он в очередной раз может сам себя перехитрить и переиграть. |
| The American plans to hand it over to the local aquarium. | Американец планирует передать его в местный океанариум. |
| It's all over between us. | Между нами всё кончено. |
| A helicopter circled over us. | Над нами кружил вертолёт. |
| It's all over for us. | Для нас всё кончено. |
| Farmers were ordered to hand over all remaining supplies within a fortnight. | Фермерам было приказано сдать оставшиеся запасы пшеницы в течение двух недель. |
| What makes a company's owners willingly hand over control to professional managers? | Что заставляет владельцев компании передавать контроль профессиональным менеджерам? |
| The police demanded that the criminal hand over the gun to them. | Полиция потребовала, чтобы преступники передали ей оружие. |
| Put your hand over your mouth when you cough, sneeze or yawn. | Прикрывайте рот рукой, когда кашляете, чихаете или зеваете. |
| The hand is over when the players have finished playing their hands. | В них, набрав какую либо комбинацию, игроки начинают торговаться. |
| Russia's bureaucratic apparatus has grown after communism, extending its dead hand over society. | Российский бюрократический аппарат вырос после краха коммунизма, простиравшего свою мертвую руку над всем обществом. |
| Could you cast an eye over my essay before I hand it in? | Не могли бы вы взглянуть на моё эссе, прежде чем я его сдам? |
| Turkey Summons US Diplomat Over Spying Report | Турция вызывает американского дипломата в связи с сообщением о шпионаже |
| They have won a victory over us. | Они нас сделали. |
| Give us time to think it over. | Дайте нам время, чтобы обдумать это. |
| Let us imagine that they could then work hand in hand to host the biggest sporting event in the world. | Давайте представим, как они тогда смогут работать рука об руку для проведения самого крупного спортивного мероприятия в мире. |
| Banned by censors, it soon started spreading in hand written copies all over Russia. | Со всех концов России к нему в больших количествах стали приходить письма и телеграммы. |
| The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand. | Предстоящая и, по сути, неизбежная победа политики над непокорной экономикой может оказаться этому на руку. |
| I got him. The wave broke over us. | Я схватил его, на нас обрушилась волна. |
| Take my hand. The two of us are going to construct a utopia. | Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию. |
| I grabbed my little sister's hand, and the two of us started running. | Я схватил сестрёнку за руку, и мы побежали. |
| Do you walk hand in hand? | Вы ходите держась за руки? |
| We headed back hand in hand. | Обратно мы шли, взявшись за руки. |
| The US economy, on the other hand, is bogging down in its policymakers persistent emphasis on consumption and tax cuts (most notably for the super rich) over investment. | Американская экономика, с другой стороны, вязнет в стойком сосредоточении ее политиков на потреблении и снижении налогов (прежде всего для сверхбогатых), а не на инвестициях. |
| Isn t she wonderful, he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error. | Ну разве она не прекрасна? , сказал он как то помощнику, пока выслушивал по телефону, как она ругает его из Лондона за некоторые его политические ошибки. |
Related searches : Hand Over - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - We Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Me Over - Hand Over Documents - Will Hand Over - Hand Over Control - Please Hand Over
