Translation of "could not establish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The police could not establish the identity of the man. | Полиция не смогла установить личность мужчины. |
| National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. | Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. |
| But this will not establish market prices, as the administration claims. | Но это не поможет установить рыночные цены , как заявляет администрация. |
| If these reforms are not trumped by efforts to maintain high growth at all costs, the region could not only clean itself up while continuing to prosper, but could also establish a model for all of China. | Если усилия поддержать высокий рост любой ценой не аннулируют эти реформы, регион мог бы не только очиститься, одновременно продолжая процветать, но мог бы также стать примером для всего Китая. |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| The ESDP has not functioned long enough to establish a clear track record. | ESDP действует недостаточно долго, чтобы можно было делать определенные выводы. |
| I could not sleep... | Я не могла спать... |
| We could not go. | Мы не могли. |
| I could not walk. | Я не мог ходить. |
| He could not swim. | Он не умел плавать. |
| She could not swim. | Она не умела плавать. |
| I could not refuse. | Я не мог отказать. |
| I could not refuse. | Я не могла отказать. |
| I could not understand. | Я не мог понять. |
| He wished to establish the kind of democratic politics that could support and nurture a healthy market economy. | Он хотел установить такую демократическую политику, которая бы поддержала и взрастила здоровую рыночную экономику. |
| Working the singles era, he could relate a short story, or establish a mood in under three minutes. | Трудившийся в эру синглов, он мог связать слова в рассказ или создать настроение менее чем за три минуты. |
| We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth! | Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину. |
| 'Why do you think,' asked Levin, trying to bring him back to the question, 'that we could not establish some relation with labour which would make it remunerative?' | Отчего вы думаете, говорил Левин, стараясь вернуться к вопросу, что нельзя найти такого отношения к рабочей силе, при которой работа была бы производительна? |
| The West has wasted decades, missing countless chances to establish regimes that could empower Arab liberal and democratic forces. | Запад потратил десятилетия, упустив бесчисленные шансы установить режимы, которые бы могли привести к власти либеральные и демократические арабские силы. |
| He could not move freely. | Он не сможет свободно передвигаться. |
| It could not last indefinitely. | Это не могло продолжаться бесконечно. |
| He could not be mistaken. | Он не мог ошибиться. |
| Error Could not allocate memory. | Ошибка не удалось выделить память |
| This could not be clearer. | Это предельно ясно. |
| I could not see anything. | Я не мог ничего видеть. |
| I could not help laughing. | Я не мог удержаться от смеха. |
| We could not overtake him. | Мы не могли его обогнать. |
| Jiro could not act otherwise. | Дзиро не мог поступить иначе. |
| He could not breathe deeply. | Он не мог глубоко дышать. |
| Many could not hear him. | Многим не было его слышно. |
| Jackson could not believe it. | Джексон не мог в это поверить. |
| Jackson could not trust them. | Джексон не мог им доверять. |
| I could not stop laughing. | Я не мог перестать смеяться. |
| The students could not answer. | Студенты не могли ответить. |
| It could not be better. | Лучше и быть не могло. |
| I could not help smiling. | Я не мог сдержать улыбки. |
| Tom could not help smiling. | Том не мог сдержать улыбки. |
| How could Tom not know? | Как Том мог не знать? |
| How could you not know? | Как ты мог не знать? |
| How could you not know? | Как вы могли не знать? |
| How could you not know? | Как ты могла не знать? |
| How could they not know? | Как они могли не знать? |
| How could you not notice? | Как ты мог не заметить? |
| How could you not notice? | Как вы могли не заметить? |
| How could you not notice? | Как ты могла не заметить? |
Related searches : Could Establish Itself - Could Not - Does Not Establish - Did Not Establish - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Reasonably - Could Not Verify - Could Not Take - Could Not Compete
