Translation of "could not follow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If so, could a worldwide recession follow? | Если так, может ли за этим последовать мировое снижение цен? |
| I can t be an official like this, I could not follow an etiquette like this. | Я не могу быть таким чиновником, я не смогла бы следовать такому этикету. |
| But this does not follow. | Но этого не последует. |
| I could hardly follow what Jane said in her speech. | Я едва мог уследить за тем, о чём вела речь Джейн. |
| But, with the right policies, there is no reason why African countries could not follow a similar trajectory. | Однако при правильной политике нет ни одной причины, из за которой африканские страны не могли бы последовать по аналогичной траектории. |
| Tom told me not to follow him. | Том сказал мне не ходить за ним. |
| Tom told me not to follow him. | Том не велел мне за ним ходить. |
| Tom told me not to follow him. | Том сказал мне, чтобы я за ним не ходил. |
| A man like Draghi would not have issued such a statement without believing that he could follow through on it. | Такой человек, как Драги, не выступал бы с таким заявлением, если бы не верил в то, что сможет его выполнить. |
| Such economies need not follow the same blueprint. | Такие экономические системы не должны следовать одним и тем же путем. |
| We do not follow instructions. And so on. | Мы не читаем инструкции, и так далее. |
| You did well not to follow his advice. | Ты правильно сделал, что не последовал его совету. |
| They were stupid not to follow your advice. | Было глупо с их стороны не последовать твоему совету. |
| I'm not sure I follow what you're saying. | Не уверен, что понимаю ход твоей мысли. |
| Tom is not likely to follow our advice. | Том вряд ли последует нашему совету. |
| The world could see that there would be little practical follow up. | Мир увидел, что за этим последует мало практических последующих мер. |
| And, for good or bad, where Pakistan goes other Muslim countries could follow. | И, к лучшему это или к худшему, куда бы ни пошел Пакистан, другие мусульманские страны могут пойти за ним следом. |
| OK I could only follow it after the fact, since I was unconscious. | Я только задним числом мог это все отслеживать, потому что был без сознания. |
| Do not follow up on related content, no exceptions. | Не следовать за связанным контентом, никаких исключений. |
| If Greece s new government does not tread lightly in these discussions, withdrawal of these institutions liquidity support for Greek banks could follow. | Если новое правительство Греции не сможет аккуратно лавировать в переговорах с этими организациями, с их стороны может последовать аннулирование поддержки ликвидности банков Греции. |
| Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either. | За ними не последуют Мексика и Бразилия, но и не будут препятствовать их переходу. |
| First, other privatized state owned operations, especially postal and telecommunication services, could follow suit. | В первую очередь, другие приватизированные и принадлежащие государству предприятия, особенно почтовые и телекоммуникационные, могут последовать этому примеру. |
| There is not much reason for optimism now. But there could be if the Third World frees its feet, its mind will follow. | Но они все же могут появиться если третий мир освободит себе пространство для шага вперед, его мысли и чувства последуют за ним. |
| It was wise for you not to follow his advice. | Ты мудро поступил, не последовав его совету. |
| A common market for goods and services could follow, along with a regional security system. | Общий рынок товаров и услуг мог бы возникнуть позже, вместе с региональной системой безопасности. |
| But there could be if the Third World frees its feet, its mind will follow. | Но они все же могут появиться если тре ий мир освободит себе пространство для шага вперед, его мысли и чувства последуют за ним. |
| I could not sleep... | Я не могла спать... |
| We could not go. | Мы не могли. |
| I could not walk. | Я не мог ходить. |
| He could not swim. | Он не умел плавать. |
| She could not swim. | Она не умела плавать. |
| I could not refuse. | Я не мог отказать. |
| I could not refuse. | Я не могла отказать. |
| I could not understand. | Я не мог понять. |
| But the proposal does not follow directly from modern finance theory. | Но данное предложение не происходит непосредственно из современной финансовой теории. |
| Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe. | Входите (все) в покорность примите все установления Закона Аллаха, выполняя все Его постановления, и не пренебрегайте ни одним из них и не следуйте по стопам сатаны (когда он зовет вас к совершению ослушания)! Поистине, он сатана для вас явный враг! |
| Follow up | Последующая деятельность |
| Follow up | Дополнение |
| Follow me. | Следуй за мной. |
| Follow me. | Идите за мной. |
| Follow me. | За мной. |
| I'll follow. | Я пойду следом. |
| Follow him. | Следуй за ним. |
| Follow him. | Иди за ним. |
| Follow him. | Идите за ним. |
Related searches : Could Follow - Could Not - May Not Follow - Does Not Follow - Do Not Follow - Could Not Retrieve - Could Not Update - Could Not Authenticate - Could Not Speak - Could Not Save - Could Not Remember - Could Not Reasonably - Could Not Verify - Could Not Take
