Translation of "course in time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Time - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

In the course of time, he changed his mind.	С течением времени он изменил своё мнение.
His English will improve in the course of time.	Его английский улучшится со временем.
Greece may stay the course this time.	Греция конечно может остаться в это время.
Of course, you're not actually working the whole time.	Конечно, активная работа не идёт всё это время.
But of course that was a long time ago.	Но, конечно, это было очень давно.
But of course that was a long time ago.	Но, разумеется, это было очень давно.
Depending on the course the nation takes, Chileans may in time reconcile themselves to their past.	В зависимости от курса, который выберет страна, чилийцы могут вовремя примириться со своим прошлым.
So this is the time to let markets take their course.	Поэтому сейчас лучше всего дать рынку позаботиться о самом себе.
And of course, sharks, fish, are underwater most of the time.	Конечно, акулы чаще находятся под водой.
Of course, as in our time, some accounts will be more ethnocentric and distortive, others more superficial.	Конечно, как и в наше время, некоторые оценки будут более этноцентричными и искаженными, другие более поверхностными.
Of course, the terms of the contract vary with place and time.	Разумеется, точные условия договора зависят от времени и места.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
As global financial uncertainty rises, it is time for Japan to change course.	В условиях возрастания глобальной финансовой неопределенности, настало время Японии изменить свой курс.
Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected.	Конечно, восстановление мира и безопасности занимает гораздо больше времени, чем ожидалось.
Other nations will, of course, afford the new administration time to review these issues.	Другие страны, конечно, дадут новой администрации время, чтобы вернуться к этим вопросам.
Other nations will, of course, afford the new administration time to review these issues.	Другие страны, конечно, дадут овой администрации время, чтобы вернуться к этим вопросам.
The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course.	Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников.
Stay the Course in North Korea	Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Staying the Course in Europe s East	Придерживаясь направления в восточной Европе
You'll be notified in due course.	Вас известят своевременно.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.).
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course, Bo and his wife and son have been morally dead for some time.	Конечно, Бо, его жена и сын в моральном смысле уже умерли.
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.	И, конечно, ведь я там был уже 3 или 4 месяца,
I want to enrol in a course.	Я хочу записаться на курс.
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.	В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
In 1935, he took a local course in mining.	В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.
This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught.	Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают.
The European landscape will change as rapidly in the course of this century as it did at the time of the Völkerwanderung.	Европейский ландшафт изменится так же быстро в ходе этого столетия, как это произшло во время Völkerwanderung.
Of course, those promises were made by politicians who in all likelihood will no longer be in office when the time comes to fulfil them.	Конечно, эти обещания были сделаны политиками, которые, скорее всего, ко времени исполнения обещаний уже не будут занимать свои посты.
During this time she took courses in Dutch and a one year introductory course in social work at the De Horst Institute for Social Work in Driebergen.	В то время она прошла курсы нидерландского и годовой курс социального работника в Институте социальной работы Де Хорст в .
In time.	Со временем.
Of course.	Конечно, были бы.
'Of course.	Как же.
(Of course!)	(Конечно!)
Of course.	Естественно.
Express course.	Экспресс курс.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии. В прошлом году в Белграде был убит Аркан лидер наиболее жестокой военизированной группировки, принимавшей участие в войнах в Боснии и Косово и сохранившей политическое влияние даже после падения Милошевича.
Of course, assassinations are nothing new in Serbia.	Конечно, политические убийства не новость для Сербии.
War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
Harvard students take course in getting enough rest	Студенты Гарварда прослушают курс о том, как достаточно отдыхать
Of course, in 1962 further research was stopped.	Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
Of course there is a dictatorship in Venezuela.	Конечно, в Венесуэле диктатура.
Of course, there were concerts in the town.	Конечно, в городе были концерты.

Показать эту страницу на русском языке