Translation of "court use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Court - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Supreme Court asked the Constitutional Court whether this meant the green light for bringing capital punishment back into use. | Верховный Суд задал вопрос Конституционному Суду, означает ли это, что возобновлению применения смертной казни дан зеленый свет. |
| They then made use of the Constitutional Court to ban Thaksin s party, the largest in the country. | Затем они воспользовались Конституционным судом для того, чтобы запретить партию Таксина, которая была самой крупной в ст ане. |
| Court public opinion. | Учет общественного мнения. |
| A little court! | Une petite cour. |
| Court is adjourned. | Заседание суда считается закрытым. |
| Al Gore Supreme Court. | Эл Гор Верховного суда. |
| International Court of Justice | Международный Суд |
| The Court said nothing. | Суд не сказал ничего. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
| The Supreme Court disagreed. | Верховный Суд не согласился . |
| Silence in the court! | Тишина в зале! |
| Tom is in court. | Фома в суде. |
| Tom is in court. | Фома находится в суде. |
| See you in court. | Встретимся в суде! |
| Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения |
| We will make use of all the levers of power, right up to the European Court of Human Rights , he told RIA Novosti. | Мы будем использовать все рычаги вплоть до Европейского суда по правам человека , заявил он РИА Новости . |
| The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country. | Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей. |
| If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will. | Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд. |
| Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978. | Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год. |
| Don't use Rakuten, use Amazon instead. | Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon. |
| Europe s High Court Confronts Racism | Верховный суд Европы бросает вызов расизму |
| But the Court was unmoved. | Но суд остался непоколебим. |
| 58 79. International Criminal Court | 58 79. Международный уголовный суд |
| 59 43. International Criminal Court | 59 43. Международный уголовный суд |
| Advocate, Supreme Court of Uganda | Адвокат, Верховный суд Уганды |
| Fast food court in Mexico. | Заведения быстрого питания в Мексике. |
| The court refused Tyumentsev's demands. | Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева. |
| Turkish court orders Wikipedia offline | Турецкий суд запрещает Википедию |
| The court found him guilty. | Суд признал его виновным. |
| The court judged him guilty. | Суд признал его виновным. |
| Tom should've been court martialed. | Тома надо было отдать под военный трибунал. |
| I'll see you in court. | Увидимся в суде. |
| David defeats Goliath in court. | Давид побеждает Голиафа в суде. |
| Use | Use |
| The US Supreme Court, in its notorious Citizens United decision, has given corporations free rein to use their money to influence the direction of politics. | Верховный суд США в своем пресловутом решении относительно Citizens United дал волю корпорациям использовать свои деньги для влияния на направление политики. |
| 57 85. Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | 57 85. Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения |
| 58 46. Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | 58 46. Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения |
| 59 83. Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | 59 83. Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения |
| 60 76. Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | 60 76. Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения |
| 61 83. Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | 61 83. Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения |
| 62 39. Follow up to the advisory opinion of the International Court of Justice on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons | 62 39. Мероприятия в развитие консультативного заключения Международного Суда относительно законности угрозы ядерным оружием или его применения |
| The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court. | Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом. |
| The Electoral Court, however, decided otherwise. | Избирательный Суд, однако, решил иначе. |
| (b) The International Court of Justice | b) Международный Суд |
| Privileges and immunities during court proceedings | Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства |
Related searches : For Court Use - Use - Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court - Clay Court - Provincial Court
