Translation of "created a framework" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Framework - translation :

Keywords : создал создали создала созданный создан каркас основу настроений Форма структура

Examples (External sources, not reviewed)

And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Система взглядов на память, не вычисления или поведение.
The content management systems Apache Lenya and Daisy have been created on top of the framework.	В частности, на основе данного программного каркаса создана мощная система управления содержимым Apache Lenya.
Indeed, it may be that the framework for a state that can preside over a true democracy has yet to be created.	Действительно, основа для государства, способного управлять истинной демократией, возможно, пока еще не создана.
Macho violence has a framework.	У насилия со стороны мужчин есть шаблон.
(a) Fostering a people centred policy framework	a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
A. Framework for human resources management	A. Основные положения, касающиеся управления людскими ресурсами
The Rational Unified Process (RUP) is an iterative software development process framework created by the Rational Software Corporation, a division of IBM since 2003.	Rational Unified Process (RUP) методология разработки программного обеспечения, созданная компанией Rational Software.
I've sketched a sort of broad framework.	Эта структура довольна обширна,
They created a live shield.	Они создали живой щит.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Digital Forensics Framework	Digital Forensics Framework
In contrast to its multilateral efforts in Europe, the US created a hub and spoke security framework formed by US centered bilateral alliances in Asia following WWII.	В отличие от своих многосторонних усилий в Европе, США создали основы безопасности по типу ступица и спицы образованные двусторонними союзами Америки в Азии после второй мировой войны.
The lack of a fiscal framework hindered credibility.	Отсутствие системы в фискальной политике подрывало доверие.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) общеорганизационном управлении рисками и системе внутреннего контроля
.NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows.	.NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году.
We created a peaceful European Union.	Мы создали мирный Европейский союз.
This has created a worrying precedent.	Это создало тревожный прецедент.
The king created him a peer.	Король сделал его пэром.
The accident created a traffic jam.	Авария создала пробку.
The accident created a traffic jam.	Из за аварии образовалась пробка.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.	К счастью, уже существует схема, для решения этих вопросов.
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	А. Общий анализ по стране Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития
A mediacenter user interface written with the Plasma framework	Пользовательский интерфейс медиацентра написан с помощью платформы Plasma
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.	Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью.
This has created a very odd situation.	Это создало очень необычную ситуацию.
I created a shortcut on the desktop.	Я создал ярлык на рабочем столе.
Import a Povray scene created outside kpovmodeler .	Импортирует модель Povray
And this has created a long debate.	И именно этот факт вызывает серьезные споры.
Markets work, but require a solid legal framework to function	Рынок выполняет свою функцию только при наличии солидного законодательства.
Verizon seeking to make a next generation framework using Scala.	Verizon собирается создать фреймворк нового поколения с использованием Scala.
Data mining algorithm development framework	Фреймворк для алгоритма поиска данных
GUI for the Gamera framework	Графический интерфейс для Gamera Framework
Games development framework in lua	Разработка игр на lua
Framework for ludic therapeutic activities	Фреймворк для игро терапевтической деятельности
They've created a habitat of happiness for Dave.	Они создали среду счастья для Дэйва.
That created the basis for a lasting agreement.	Это создало основу для прочного соглашения.
A permanent anti corruption unit, created in 2011	Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году
Here, a galvanized civilization created water from nothingness.	Здесь новая цивилизация создала воду из ничего.
Tom created a new folder on his computer.	Том создал у себя на компьютере новую папку.
Tom created a new file on his computer.	Том создал у себя на компьютере новый файл.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
They could agree on a framework of separate, mutually reinforcing instruments.	Они могли бы договориться о структуре отдельных, взаимодействующих инструментов.
Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians.	Потом, в рамках этой системы взглядов понадобится набор теоретиков.
History hints at what a stability oriented framework could look like.	История дает нам понять, как может выглядеть ориентированный на стабильность подход.
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.	c) обеспечить основу для национальных действий и международного сотрудничества.

Показать эту страницу на русском языке