Translation of "creating a community" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

сообщество

Creating - translation :

создание

Creating a community - translation :

создание сообщества

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине создавая создав создании создаю создаем

Examples (External sources, not reviewed)

Creating a Virtual Community with the support of participants who agree the following	Создать Виртуальное сообщество при поддержке участников, которые согласны со следующим
A Place of Their Own Creating the Deaf Community in America , ISBN 0 930323 49 1.	A Place of Their Own Creating the Deaf Community in America , ISBN 0 930323 49 1.
Creating a collection	Создание коллекции
Creating a Folder	Создание папки
Creating a Killfile	Создание Killfile
(f) Creating joint forums to promote the dialogue of statisticians and the user community	f) организовывать совместные форумы для целей налаживания диалога между статистиками и пользователями
Creating a Learning Society	Создание образованного общества
Creating a midi map	Создание таблицы событий midi
Creating a backup profile	Создание профиля резервного копирования
Creating a New Course	Создание новой площадки
Creating a New Alarm	Создание нового напоминания
Creating a new note	Создание новой заметки
Creating a Local Repository	Создание локального репозитория
Creating a sales department	Создание отдела продаж
Eradicating poverty, providing employment and creating a just, fair and equitable international economic order are prime concerns of the international community.	quot Искоренение нищеты, обеспечение занятости и создание справедливого, честного и равноправного международного экономического порядка вопросы первостепенного внимания международного сообщества.
Creating a New Calendar File	Создание нового файла календаря
Creating a New Database File	Создание нового файла базы данных
Error while creating a folder.	Ошибка при создании папки.
Creating quite a furor too.	Эта церемония произведёт фурор.
And I want you to think about the community that you want to be part of creating.	И я хочу, чтобы вы подумали об обществе, в создании которого вы бы хотели принять участие.
Foreign direct investment was identified as a significant resource for development, creating wealth, employment, technological innovation and providing a range of other community services.	Прямые иностранные инвестиции были названы важным ресурсом развития, лежащим в основе благосостояния, занятости, технических новшеств и предоставления целого ряда общинных услуг в других областях.
creating	создание
The vision here is to have each local community play to its natural strength in creating the hydrogen.	Концепция заключается в том чтобы каждое местное сообщество использовало свои естественные ресурсы для создания водорода.
Creating Tatoeba was a good idea.	Создание Татоэбы было хорошей идеей.
Creating a climate conducive to peace	Создание условий, способствующих достижению мира
(a) Creating an electronic United Nations	a) создание электронной Организации Объединенных Наций
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration	17. поддерживает экономические реформы, которые в настоящее время осуществляют государства члены Сообщества для достижения своей общей цели, заключающейся в создании регионального экономического сообщества в результате более глубокой экономической интеграции
When I think about creating abundance, it's not about creating a life of luxury for everybody on this planet it's about creating a life of possibility.	Когда я думаю об изобилии, речь идёт не о роскошной жизни для каждого на планете это про создание жизни, полной возможностей.
Creating such a court would demonstrate that acts of international terrorism are an affront to the international community as a whole, not merely to the US.	Создание такого суда продемонстрировало бы, что действия международных террористов нанесли оскорбление международному сообществу в целом, а не только США.
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration	3. поддерживает экономические реформы, которые в настоящее время осуществляют государства члены Сообщества для достижения своей общей цели, заключающейся в укреплении регионального экономического сообщества благодаря более глубокой экономической интеграции
So, this is what it is, this is creating energy, creating motion, creating... producing materials.	Итак, это то, что это, это создает энергию, создавая движение, создание ... производство материалов.
Dan Fodio used his influence to secure approval for creating a religious community in his hometown of Degel that would, dan Fodio hoped, be a model town.	Дан Фодио использовал своё влияние, чтобы получить разрешение на создание религиозной общины в своём родном городе Дегеле, которая, как дан Фодио надеялся, станет моделью города.
Creating a sustainable agricultural farming systems network	создание сети систем устойчивого земледелия
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.	МОТ (2004 год). Справедливая глобализация создание возможностей для всех.
A Fair Globalization Creating opportunities for all.	A Fair Globalization Creating opportunities for all.
A Fair Globalization Creating Opportunities for All.	A Fair Globalization Creating Opportunities for All.
He did it by creating a movement.	Он делал это путем создания движения.
Do you admit to creating a faction?	Значит, ты признаешь факт сколачивания фрак... Факт сколачивания фракционной группы?
Perhaps they are creating a new president.	лушай, ты, уходи и не возвращайс . ще раз застану теб здесь разрежу на тыс чу кусочков.
Creating Variables	След.
Creating actions	Создание действий
Creating Toolbars	Создание панелей инструментов
Creating Templates	Создание шаблонов
Creating Accounts	Создание учётных записей
Creating Patches	Использование контрольных точек

Показать эту страницу на русском языке