Translation of "creating a community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Creating a collection | Создание коллекции |
| Creating a Learning Society | Создание образованного общества |
| Creating a midi map | Создание таблицы событий midi |
| And I want you to think about the community that you want to be part of creating. | И я хочу, чтобы вы подумали об обществе, в создании которого вы бы хотели принять участие. |
| 17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration | 17. поддерживает экономические реформы, которые в настоящее время осуществляют государства члены Сообщества для достижения своей общей цели, заключающейся в создании регионального экономического сообщества в результате более глубокой экономической интеграции |
| Creating Tatoeba was a good idea. | Создание Татоэбы было хорошей идеей. |
| 3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration | 3. поддерживает экономические реформы, которые в настоящее время осуществляют государства члены Сообщества для достижения своей общей цели, заключающейся в укреплении регионального экономического сообщества благодаря более глубокой экономической интеграции |
| Creating such a court would demonstrate that acts of international terrorism are an affront to the international community as a whole, not merely to the US. | Создание такого суда продемонстрировало бы, что действия международных террористов нанесли оскорбление международному сообществу в целом, а не только США. |
| Creating Variables | След. |
| Creating actions | Создание действий |
| Creating Toolbars | Создание панелей инструментов |
| Creating Templates | Создание шаблонов |
| And, of course, the financial community was making money hand over fist, creating scores of millionaires and even billionaires worldwide. | И, конечно же, финансовое сообщество стабильно делало деньги, создавая большое количество миллионеров и даже миллиардеров во всем мире. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| There is a vast and growing community of online mapmakers creating useful, accessible maps of lesser known areas and transforming people s lives in the process. | Существует обширное растущее сообщество онлайн картографов, создающих полезные, доступные карты малоизвестных мест и преобразующих этим процессом жизни людей. |
| It is a step towards creating a better society. | Это повод начать строительство лучшего общества. |
| The WorldForge project has been active since 1998 and formed a community of independent developers who are working on creating framework for a number of open source MMORPGs. | Вокруг проекта WorldForge, открытого в 1998 году, сформировалось сообщество независимых разработчиков, нацеленных на создание системной основы для некоторого количество открытых MMORPG. |
| Creating document templates | Создание шаблонов документов |
| Creating text snippets | Создание заготовок текста |
| Creating binary templates | Создание двоичных шаблонов |
| Creating site templates | Создание шаблонов сайтов |
| It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus. | Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе. |
| But creating such a system would take time. | Однако создание такой системы потребует времени. |
| Elements for creating a global culture of cybersecurity | Элементы для создания глобальной культуры кибербезопасности |
| It s about creating a better world, he says. | Вот что он сказал Всё это направлено на создание лучшего мира. |
| In the fifth sentence, replace creating a culture of human rights with creating human rights education and training . | В пятом предложении слова развития культуры соблюдения прав человека заменить словами обеспечения образования и учебной подготовки по вопросам прав человека . |
| Our community has been creating and curating sounds from around the world, which you can access on your computer or mobile device. | Наше сообщество создавало и находило звуковые дорожки со всего мира, которые вы можете теперь услышать со своего компьютера или мобильного телефона. |
| We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago. | За этот год к нам присоединились миллионы людей, которые раньше не принимали участия в создании изменений. |
| Amol Lalzare, a Mumbai community correspondent with Video Volunteers, has been an advocate for creating spaces for children in the suburban slums of Mumbai for almost 10 years. | Амол Лалзаре, корреспондент Video Volunteers, вот уже 10 лет ратует за создание детских площадок в городских окраинах. |
| Creating the Next Crisis | Создание нового кризиса |
| It's creating electrical patterns. | они порождают электрические структуры. |
| Creating Your Own Documentation | Написание документации |
| 2) Creating the news | 2) Создание новостей |
| Research conducted by the Center for Talent Innovation shows that allies people who support LGBT colleagues or work as advocates play a decisive role in creating an inclusive community. | Исследование, проведенное Центром Инновации Талантов, показывает, что союзники люди, которые поддерживают коллег ЛГБТ или работают в качестве защитников играют решающую роль в создании инклюзивного общества. |
| The grassroots project can promote a more diverse food culture, creating job and making use of small unused spaces in the community to provide inexpensive food to local residents. | Проекты рядовых граждан могут предложить более разнообразную культуру питания, предоставляя работу и используя маленькие неиспользуемые территории в обществе, чтобы предоставить местным жителям недорогую еду. |
| Community. | Рец. |
| For example, one collection shows a man creating wooden beads. | Фото опубликовано на сайте Featured Collectives. |
| Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can! | Цель Deaf Can! |
| But social mobility is also a precondition for creating a modern outlook. | Но социальная мобильность это также и необходимое условие формирования современного кругозора. |
| Yes, creating a wave and turning it into a massive networked campaign. | Насколько есть попытки оказать на тебя давление со стороны властей? |
| CK My work at the UTT as an Assistant Professor in the music department and as a teaching artist requires creating constant circles from the student body out into the community and bringing the community back into the Academy for the Performing Arts. | КК Моя работа в УТТ как доцента в музыкальном отделе и как преподающего музыканта требует от меня создания постоянных круговоротов от студенчества в сообщество и приношение сообщества обратно в Академию Исполнительских Искусств. |
| Creating icons and other artwork | kde look request kde.org kde look |
| Creating an array of arrays | Пример 3. Создание массива массивов |
| Step 4 Creating the Ground | Шаг 4. Создание основы |
| Step 6 Creating the Sphere | Шаг 6 Создание сферы |
Related searches : Creating A Team - Creating A Momentum - Creating A Demand - Creating A Framework - Creating A Problem - Creating A Plan - Creating A Stir - Creating A Bond - Creating A Legacy - Creating A List - Creating A Customer - Creating A Dialogue
