Translation of "crimes of opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opportunity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity. | Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности. |
| The Crimes of Ratko Mladić | Преступления Ратко Младича |
| Avail yourself of this opportunity. | Воспользуйтесь этой возможностью. |
| Take advantage of every opportunity. | Пользуйтесь каждым удобным случаем. |
| An incomplete list of his crimes includes | Неполный список его преступлений включает |
| Over time, the ICC s example should foster more effective national and regional prosecutions of serious crimes such as genocide, crimes against humanity, and war crimes. | Со временем пример МУС должен содействовать более эффективным национальным и региональным судебным преследованиям серьёзных преступлений, таких как геноцид, преступления против человечности и военные преступления. |
| Kostyuchenko did the math, and found that last year the proportion of crimes committed by immigrants was closer to 20 for all crimes, and around 15 for serious crimes (administrative crimes like lack of registration disproportionately affects migrants). | Костюченко выяснила, что в последнем году около 20 всех правонарушений и около 15 тяжелых преступлений были совершены иммигрантами (при этом административные правонарушения как отсутствие регистрации диспропорционально отражаются на мигрантах). |
| What about British imperialism?!?! the apologists cry, as if the crimes of my ancestors justify the crimes of your ancestors. | Как насчёт британского империализма?!?! кричат апологеты, словно преступления моих предков оправдывают преступления ваших предков. |
| This is the Africa of opportunity. | Это Африка возможностей. |
| He took advantage of the opportunity. | Он воспользовался этой возможностью. |
| He took advantage of the opportunity. | Он использовал эту возможность. |
| I'll make use of this opportunity. | Я воспользуюсь этой возможностью. |
| History s Crimes and Punishments | Преступления и наказания истории |
| White House Sex Crimes | Преступления Белого дома на сексуальной почве |
| Corporate Crimes and Punishments | Корпоративные Преступления и Наказания |
| Political crimes never fade. | Политические преступления никогда не исчезают. |
| Genocides are hate crimes. | Геноциды преступления из ненависти. |
| Tom committed many crimes. | Том совершил немало преступлений. |
| Just like Al Khalifa kicked journalists out of Bahrain for witnessing crimes and arrested dozens of witnesses to its crimes against civilians | Сам Аль Халифа точно так же выкинул журналистов из Бахрейна и взял под арест десятки людей, ставших свидетелями его преступлений против гражданского населения. |
| Warm and humid weather increases the number of crimes. | При тёплой и влажной погоде увеличивается уровень преступности. |
| Tom didn't commit the crimes he's been accused of. | Том не совершал тех преступлений, в которых его обвиняют. |
| They should make of necessity an opportunity. | Они должны сделать из необходимости возможность. |
| Yet the window of opportunity closes quickly. | Тем не менее, действовать нужно быстро, иначе шанс будет упущен. |
| It is a product of and opportunity. | Это продукт и текущего момента. |
| You must take advantage of the opportunity. | Ты должен воспользоваться этой возможностью. |
| I will make use of this opportunity. | Я воспользуюсь этой возможностью. |
| He made the best of the opportunity. | Он полностью воспользовался этой возможностью. |
| You should take advantage of this opportunity. | Тебе следует воспользоваться этой возможностью. |
| You should take advantage of this opportunity. | Вы должны воспользоваться этой возможностью. |
| You should take advantage of this opportunity. | Вам следует воспользоваться этой возможностью. |
| You should take advantage of this opportunity. | Вам стоит воспользоваться этой возможностью. |
| You should take advantage of this opportunity. | Тебе стоит воспользоваться этой возможностью. |
| 56. Acknowledges the contributions of the international criminal tribunals and special courts in ending impunity for the most serious crimes against children, including genocide, crimes against humanity and war crimes | 56. признает вклад международных уголовных трибуналов и специальных судов в усилия, направленные на то, чтобы положить конец безнаказанности за наиболее серьезные преступления в отношении детей, включая геноцид, преступления против человечности и военные преступления |
| He talked of war crimes, violations of human rights and law. | Он говорил о военных преступлениях, нарушениях прав человека и закона. |
| Seventy five percent of crimes are not reported due to lack of trust in the authorities, and 98 of crimes are never resolved or punished. | О 75 преступлений не сообщают из за отсутствия доверия властям, а 98 преступлений остаются нераскрытыми или безнаказанными. |
| Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity | Обязанность защищать население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности |
| The internet can't commit crimes! | Интернет не может совершать преступления! |
| Tom didn't commit those crimes. | Том не совершал этих преступлений. |
| What crimes have you committed? | Какие преступления ты совершил? |
| What crimes have you committed? | Какие преступления вы совершили? |
| I confessed to both crimes. | Я сознался в обоих преступлениях. |
| Alas, instead of progress, what we see is a cycle of inadequate educational opportunity leading to a lack of economic opportunity. | Увы, но вместо прогресса здесь мы видим порочный круг недостаточных возможностей получения надлежащего образования, ведущий к недостатку возможностей в экономической жизни. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| Abba Eban once said of the PLO that it never missed an opportunity to miss an opportunity. | Абба Эбан однажды сказал про Организацию Освобождения Палестины, что та никогда не упустит возможность упустить возможность. |
| The Case of Myrna Mack Laying out Guatemala u0027s Crimes | Дело Мирны Мак и преступления в Гватемале |
Related searches : Allegations Of Crimes - Series Of Crimes - Crimes Of Passion - Of Opportunity - Crimes Act - Crimes Against - Severe Crimes - Nazi Crimes - Prosecute Crimes - Past Crimes - Mass Crimes - Crimes Committed - Solve Crimes - Atrocity Crimes
