Translation of "crossroads of cultures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crossroads - translation :

Keywords : перекрестке распутье перекрёстке перекресток перекрестка культурах культур культуры посев культурой

Examples (External sources, not reviewed)

In 2001, UNESCO added the city to its World Heritage List as Samarkand Crossroads of Cultures .	В 2001 году Самарканд был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия, как Город Перекресток Культур.
India s Growth Crossroads	Индия на перекрестке экономического роста
From Cordoba 1000 years ago to California today, the most intellectually stimulating places are crossroads for bright people from different cultures.	Начиная от Кордовы 1000 лет назад и заканчивая Калифорнией наших дней, местами, в которых наблюдается расцвет интеллектуальной деятельности, являются перекрестки, на которых встречаются выдающиеся люди выходцы из разных культур.
Latin America at a Crossroads	Латинская Америка на распутье
Ukraine has reached a crossroads.	Украина стоит на перепутье.
At the crossroads, turn left.	На перекрёстке поверните налево.
Hamas and Fatah at the Crossroads	Хамас и Фатх на распутье
The WTO is at a crossroads.	ВТО в данные момент находится на распутье.
Malaysia is now at a crossroads.	Малайзия в настоящее время находится на перепутье.
The country is at a crossroads.	Страна оказалась на распутье.
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.	Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры.
America s defense policy is at a crossroads.	Оборонная политика Америки находится на распутье.
The Euro At the Crossroads So Soon?	Евро на распутье и так быстро?
Europe and the euro face a crossroads.	Европа и Евро стоят на распутье.
Martin Amidu at crossroads party or country.	Мартин Амиду стоит на перепутье партия или страна?
The accident took place at a crossroads.	Авария произошла на перекрёстке.
There is a disintegration of cultures.	Идет дезинтеграция культур.
It was probably a real crossroads, he recalled, of taking charge of Alloa.	Возможно, это был реальный перекресток , вспоминает он свое руководство Аллоа.
Thessaloniki is a crossroads of flavours, a metropolis of tastes, a gastronomic capital!	Салоники это уникальное смешение запахов, мегаполис вкусов, настоящая гастрономическая столица
But the discoveries place Brazil at a crossroads.	Но эти же открытия оставляют Бразилию на перепутье.
LONDON The European Union stands at a crossroads.	ЛОНДОН Европейский союз стоит на перепутье.
Pakistan is now at a crossroads, facing an uneasy moment of truth.	Сейчас Пакистан стоит на перекрестке перед непростым моментом истины.
arts,world cultures	arts,world cultures
References External links Crossroads Arlen Roth's page about the shooting of the film	Crossroads Arlen Roth's page about the shooting of the film
Our culture, our cultures?	Наших культур?
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.	Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
In Ethics at the Crossroads Normative Ethics and Objective Reason.	In Ethics at the Crossroads Normative Ethics and Objective Reason.
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.	Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей.
TOKYO The automobile long a symbol of freedom, status, and success is at a crossroads.	ТОКИО Автомобиль издавна символ свободы, статуса и успеха оказался на перепутье.
Phil Borges on endangered cultures	Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения
Their political cultures are underdeveloped.	Их политическая культура недостаточно развита.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.	Но в 60 ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье.
In the 1980 s, the world was at a historic crossroads.	В 1980 х годах мир был на историческом перепутье.
Now, commerce is ancient. Markets are as old as the crossroads.	Итак, торговле уже много веков. Рынки столь же древни, как перекрёстки.
Hamas s crushing defeat of Fatah in this week s elections brings the Palestinian people to a crossroads.	Сокрушительная победа Хамас над Фатх на выборах, прошедших на этой неделе, ставит палестинских людей на распутье.
Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance.	Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой он отражает вырождение этих культур.
Societies, cultures, and potential markets change.	Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
china,culture,entertainment,music,world cultures	china,culture,entertainment,music,world cultures
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.	В других культурах, они раскрашивают себя, как Повелителе мух .
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.	Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США.
Do we know of any cultures that have remained unchanged through time?	Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков?
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions	Культура мира и инициативы в отношении диалога между культурами, цивилизациями и религиями
History has well documented the gold craze of many civilizations and cultures.	В истории четко отражено помешательство многих цивилизаций и стран на золоте.
Cultures of the East and the West meet together in this country.	Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.

Показать эту страницу на русском языке