Translation of "fusion of cultures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fusion - translation :

Keywords : культурах культур культуры посев культурой синтеза синтез термоядерного слияние слияния

Examples (External sources, not reviewed)

The Fusion Myth	Миф о ядерном синтезе
Compiz Fusion Icon	Значок Compiz Fusion
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.	Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.
We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.	Мы можем получать синтез. В центре этого устройства мы в 1997 году выработали 16 мегаватт энергии синтеза.
Eastern European cultures were more similar to Western cultures than are Muslim cultures.	Восточно европейские культуры были более близки к западным культурам, чем исламские культуры.
Both fission and fusion produce a lot of energy.	Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.
There is a disintegration of cultures.	Идет дезинтеграция культур.
Steven Cowley Fusion is energy's future	Стивен Коули синтез энергия будущего
arts,world cultures	arts,world cultures
It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense. Right?	Оказывается, провести синтез компактно, на столе , невозможно, т.н. холодный синтез пустые разговоры.
Our culture, our cultures?	Наших культур?
Diaspora cultures thrive on nostalgic dreams of return.	Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.
Simon Ornest At the concerts we want a fusion of positive energy	Шимон Орнест На концертах мы хотим накопить позитивную энергию
That fusion, however, remains modern politics'other lethal temptation.	Этот сплав, однако, остается другим смертельным искушением современной политики.
The introduction of the horse, metal tools, rifles, new diseases, and different cultures profoundly changed the Native American cultures.	Появление коня, металлических изделий, ружья, новых болезней и различных культур глубоко изменили культуру и образ жизни коренных жителей.
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.	Эта празднично бессвязная столица дадаизма захватывающий сплав свободы и прагматизма.
But, while the fusion process has produced some power (16 million watts of it, to be specific), scientists have yet to create a self sustaining fusion burn.	Но, хотя процесс сплавления произвел некоторую энергию (а конкретно 16 миллионов ватт), ученым еще предстоит создать самоподдерживающееся термоядерное горение .
Phil Borges on endangered cultures	Фил Борджес о культурах, находящихся на грани исчезновения
Their political cultures are underdeveloped.	Их политическая культура недостаточно развита.
What these governments share is the fusion of capitalist enterprise and political authoritarianism.	Сходство в этих правительствах заключается в слиянии капиталистического предпринимательства и политического авторитаризма.
Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics.	Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике.
Discovery of nuclear reactions, in particular nuclear fusion, finally revealed the source of solar energy.	Открытие ядерных реакций и ядерного синтеза позволило решить вопросы астрономии об источнике солнечной энергии.
Yet this cooperation has failed to stymie the fusion of terrorist and criminal activity.	Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала.
Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat it reflects these cultures' disappearance.	Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой он отражает вырождение этих культур.
Most of this slaughter was triggered by Marxism Leninism s fusion of absolutist ideology with absolute power.	Большая часть этого массового убийства было вызвана марксистско ленинистским объединением абсолютистской идеологии и абсолютной власти.
Societies, cultures, and potential markets change.	Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.
china,culture,entertainment,music,world cultures	china,culture,entertainment,music,world cultures
Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers	Настроить Compiz Fusion и переключиться между доступными менеджерами окон
In other cultures, they paint themselves like Lord of the Flies.	В других культурах, они раскрашивают себя, как Повелителе мух .
Everybody can get it. That's why we want to do fusion.	Он доступен всем. Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом.
Other designs are emerging to join the race for fusion power.	Другие конструкции вступают в гонку по освоению термоядерной энергии.
Foreign Policy,global issues,politics,world cultures	Foreign Policy,global issues,politics,world cultures
They are the product not of Western or Middle Eastern history, but the fusion of all histories, of globalization.	Они являются продуктом не Западной или ближневосточной истории, но синтеза всех историй продуктом глобализации.
That nuclear fusion is a source of energy has been known since the invention of the hydrogen bomb.	То что ядерный синтез является источником энергии было известно со времени изобретения водородной бомбы.
It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power.	Стоимость 10 миллиардов. Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.	Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США.
Do we know of any cultures that have remained unchanged through time?	Известны ли человечеству культуры, оставшиеся неизменными на протяжении веков?
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions	Культура мира и инициативы в отношении диалога между культурами, цивилизациями и религиями
History has well documented the gold craze of many civilizations and cultures.	В истории четко отражено помешательство многих цивилизаций и стран на золоте.
Cultures of the East and the West meet together in this country.	Культуры востока и запада соприкасаются в этой стране.
Promoting of mutual visits and meetings of experts in various fields from different civilizations, cultures and backgrounds, which provide an opportunity for discovering commonalities among various civilizations and cultures	поощрение взаимных визитов и встреч экспертов по тем или иным областям, которые представляют различные цивилизации, культуры и сферы, поскольку такие визиты и встречи дают возможность найти то, что объединяет различные цивилизации и культуры
Second, the deuterium tritium fusion reaction starts at around 100 million degrees.	Во вторых, реакция синтеза дейтерия трития начинается при приблизительно 100 миллионов градусах.
Nuclear fusion research budgets have remained below that line for 30 years.	Бюджеты исследований в области ядерного синтеза оставались ниже этого уровня в течение 30 лет.
We have a rich history and ancient cultures.	Мы имеем богатую историю и древнюю культуру.
This judgment is not limited to particular cultures.	Это суждение не относится к отдельным культурам.

Показать эту страницу на русском языке